Parlør

da På hotellet – ankomst   »   lv Viesnīcā – ierašanās

27 [syvogtyve]

På hotellet – ankomst

På hotellet – ankomst

27 [divdesmit septiņi]

Viesnīcā – ierašanās

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Lettisk Afspil Yderligere
Har I et ledigt værelse? Va--J-ms ----rīva ------? V__ J___ i_ b____ i______ V-i J-m- i- b-ī-a i-t-b-? ------------------------- Vai Jums ir brīva istaba? 0
Jeg har bestilt et værelse. Es e----r-zer--j-s- -st-bu. E_ e___ r__________ i______ E- e-m- r-z-r-ē-u-i i-t-b-. --------------------------- Es esmu rezervējusi istabu. 0
Mit navn er Müller. Man--s--c--------. M___ s___ M_______ M-n- s-u- M-l-e-e- ------------------ Mani sauc Millere. 0
Jeg har brug for et enkeltværelse. Man ir-----e-ie---- vi-n-ietīg---s-a-a. M__ i_ n___________ v__________ i______ M-n i- n-p-e-i-š-m- v-e-v-e-ī-a i-t-b-. --------------------------------------- Man ir nepieciešama vienvietīga istaba. 0
Jeg har brug for et dobbeltværelse. M---i---e---c-eš----d-vvie-īg- --ta-a. M__ i_ n___________ d_________ i______ M-n i- n-p-e-i-š-m- d-v-i-t-g- i-t-b-. -------------------------------------- Man ir nepieciešama divvietīga istaba. 0
Hvad koster værelset per nat? C-k-mak-ā i-t--a par-v--n-------? C__ m____ i_____ p__ v____ n_____ C-k m-k-ā i-t-b- p-r v-e-u n-k-i- --------------------------------- Cik maksā istaba par vienu nakti? 0
Jeg vil gerne have et værelse med bad. E- ---os-i----u-a- -a---. E_ v____ i_____ a_ v_____ E- v-l-s i-t-b- a- v-n-u- ------------------------- Es vēlos istabu ar vannu. 0
Jeg vil gerne have et værelse med brusebad. E- ---o--i-ta-u-a--du-u. E_ v____ i_____ a_ d____ E- v-l-s i-t-b- a- d-š-. ------------------------ Es vēlos istabu ar dušu. 0
Må jeg se værelset? V-- -s---r- ap---t-- i-ta--? V__ e_ v___ a_______ i______ V-i e- v-r- a-s-a-ī- i-t-b-? ---------------------------- Vai es varu apskatīt istabu? 0
Er der en garage? Va------r----ā-a? V__ t_ i_ g______ V-i t- i- g-r-ž-? ----------------- Vai te ir garāža? 0
Er der et pengeskab? Va---e--r-se-f-? V__ t_ i_ s_____ V-i t- i- s-i-s- ---------------- Vai te ir seifs? 0
Er der en fax? V-i t--ir ---ss? V__ t_ i_ f_____ V-i t- i- f-k-s- ---------------- Vai te ir fakss? 0
Godt, jeg tager værelset. L--i,--s--e-š- š- is---u. L____ e_ ņ____ š_ i______ L-b-, e- ņ-m-u š- i-t-b-. ------------------------- Labi, es ņemšu šo istabu. 0
Her er nøglerne. T- i--ats-ēg--. T_ i_ a________ T- i- a-s-ē-a-. --------------- Te ir atslēgas. 0
Her er min bagage. T---r---na ------. T_ i_ m___ b______ T- i- m-n- b-g-ž-. ------------------ Te ir mana bagāža. 0
Hvornår er der morgenmad? C--o---- b-o-ast--? C____ i_ b_________ C-k-s i- b-o-a-t-s- ------------------- Cikos ir brokastis? 0
Hvornår er der frokost? C-k-- ir--us-ien-s? C____ i_ p_________ C-k-s i- p-s-i-n-s- ------------------- Cikos ir pusdienas? 0
Hvornår er der middagsmad? Cik-s-i-----ar-ņ--? C____ i_ v_________ C-k-s i- v-k-r-ņ-s- ------------------- Cikos ir vakariņas? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -