Parlør

da På hotellet – klager   »   de Im Hotel – Beschwerden

28 [otteogtyve]

På hotellet – klager

På hotellet – klager

28 [achtundzwanzig]

Im Hotel – Beschwerden

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tysk Afspil Yderligere
Brusebadet virker ikke. Die--u--h- fu-kt--n--rt-n--ht. D-- D----- f----------- n----- D-e D-s-h- f-n-t-o-i-r- n-c-t- ------------------------------ Die Dusche funktioniert nicht. 0
Der er ikke noget varm vand. Es kom-t-k--n-wa--es Wa--e-. E- k---- k--- w----- W------ E- k-m-t k-i- w-r-e- W-s-e-. ---------------------------- Es kommt kein warmes Wasser. 0
Kan I få det repareret? Kö---- -ie-das --p-r-ere---asse-? K----- S-- d-- r--------- l------ K-n-e- S-e d-s r-p-r-e-e- l-s-e-? --------------------------------- Können Sie das reparieren lassen? 0
Der er ingen telefon på værelset. E--g----k--n T-lefo- -m Zi--er. E- g--- k--- T------ i- Z------ E- g-b- k-i- T-l-f-n i- Z-m-e-. ------------------------------- Es gibt kein Telefon im Zimmer. 0
Der er ikke noget fjernsyn på værelset. E- -ibt k----n -e---e-er--m---mm--. E- g--- k----- F-------- i- Z------ E- g-b- k-i-e- F-r-s-h-r i- Z-m-e-. ----------------------------------- Es gibt keinen Fernseher im Zimmer. 0
Værelset har ikke altan. Da--Z--mer-hat ---n-- ------. D-- Z----- h-- k----- B------ D-s Z-m-e- h-t k-i-e- B-l-o-. ----------------------------- Das Zimmer hat keinen Balkon. 0
Der er for meget larm i værelset. D-s--immer is- z----ut. D-- Z----- i-- z- l---- D-s Z-m-e- i-t z- l-u-. ----------------------- Das Zimmer ist zu laut. 0
Værelset er for lille. Da- -----r--st-z- kl---. D-- Z----- i-- z- k----- D-s Z-m-e- i-t z- k-e-n- ------------------------ Das Zimmer ist zu klein. 0
Værelset er for mørkt. D-- -i---r--st-zu dun--l. D-- Z----- i-- z- d------ D-s Z-m-e- i-t z- d-n-e-. ------------------------- Das Zimmer ist zu dunkel. 0
Radiatoren virker ikke. Di- -eizung-f-nk--oniert--ich-. D-- H------ f----------- n----- D-e H-i-u-g f-n-t-o-i-r- n-c-t- ------------------------------- Die Heizung funktioniert nicht. 0
Airconditioningen virker ikke. D-- ----a----ge --nk--onier---i---. D-- K---------- f----------- n----- D-e K-i-a-n-a-e f-n-t-o-i-r- n-c-t- ----------------------------------- Die Klimaanlage funktioniert nicht. 0
Fjernsynet er i stykker. De- Ferns-he--ist-kap---. D-- F-------- i-- k------ D-r F-r-s-h-r i-t k-p-t-. ------------------------- Der Fernseher ist kaputt. 0
Det kan jeg ikke lide. Da--g-f-ll- mir -----. D-- g------ m-- n----- D-s g-f-l-t m-r n-c-t- ---------------------- Das gefällt mir nicht. 0
Det synes jeg er for dyrt. Da- --t-m-r zu t---r. D-- i-- m-- z- t----- D-s i-t m-r z- t-u-r- --------------------- Das ist mir zu teuer. 0
Har I noget billigere? Haben-Si--e-was Bi-----res? H---- S-- e---- B---------- H-b-n S-e e-w-s B-l-i-e-e-? --------------------------- Haben Sie etwas Billigeres? 0
Er der et vandrerhjem i nærheden? Gibt ----i-r----d-r Nä-e -in--Ju-endherberg-? G--- e- h--- i- d-- N--- e--- J-------------- G-b- e- h-e- i- d-r N-h- e-n- J-g-n-h-r-e-g-? --------------------------------------------- Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge? 0
Er der et pensionat i nærheden? Gib- -s h-er i- d-r -äh- eine--en--o-? G--- e- h--- i- d-- N--- e--- P------- G-b- e- h-e- i- d-r N-h- e-n- P-n-i-n- -------------------------------------- Gibt es hier in der Nähe eine Pension? 0
Er der en restaurant i nærheden? Gi-t -s--i-r-in---r N-he --n-Re-t-ur-nt? G--- e- h--- i- d-- N--- e-- R---------- G-b- e- h-e- i- d-r N-h- e-n R-s-a-r-n-? ---------------------------------------- Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -