Parlør

da På hotellet – klager   »   fr A l’hôtel – Réclamations

28 [otteogtyve]

På hotellet – klager

På hotellet – klager

28 [vingt-huit]

A l’hôtel – Réclamations

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Fransk Afspil Yderligere
Brusebadet virker ikke. L---ouche-ne---ncti-n-- pas. L- d----- n- f--------- p--- L- d-u-h- n- f-n-t-o-n- p-s- ---------------------------- La douche ne fonctionne pas. 0
Der er ikke noget varm vand. Il---y a-pa----ea- c--u-e. I- n-- a p-- d---- c------ I- n-y a p-s d-e-u c-a-d-. -------------------------- Il n’y a pas d’eau chaude. 0
Kan I få det repareret? P--v-z----s-ré---e- -- ? P---------- r------ ç- ? P-u-e---o-s r-p-r-r ç- ? ------------------------ Pouvez-vous réparer ça ? 0
Der er ingen telefon på værelset. I- n---a-pa- -e----é-h-ne d-ns l--c--mbr-. I- n-- a p-- d- t-------- d--- l- c------- I- n-y a p-s d- t-l-p-o-e d-n- l- c-a-b-e- ------------------------------------------ Il n’y a pas de téléphone dans la chambre. 0
Der er ikke noget fjernsyn på værelset. Il n-- a -----e -é-évi-i-n -ans-la --a---e. I- n-- a p-- d- t--------- d--- l- c------- I- n-y a p-s d- t-l-v-s-o- d-n- l- c-a-b-e- ------------------------------------------- Il n’y a pas de télévision dans la chambre. 0
Værelset har ikke altan. L---ha---e --------d--ba--on. L- c------ n-- p-- d- b------ L- c-a-b-e n-a p-s d- b-l-o-. ----------------------------- La chambre n’a pas de balcon. 0
Der er for meget larm i værelset. L--c-amb----st-t----b-uyan--. L- c------ e-- t--- b-------- L- c-a-b-e e-t t-o- b-u-a-t-. ----------------------------- La chambre est trop bruyante. 0
Værelset er for lille. L- -h-mbre --- t-op-pe--te. L- c------ e-- t--- p------ L- c-a-b-e e-t t-o- p-t-t-. --------------------------- La chambre est trop petite. 0
Værelset er for mørkt. L- -ha-br---s--t-op -om--e. L- c------ e-- t--- s------ L- c-a-b-e e-t t-o- s-m-r-. --------------------------- La chambre est trop sombre. 0
Radiatoren virker ikke. Le ch--f--g---e-fon---o-n---as. L- c-------- n- f--------- p--- L- c-a-f-a-e n- f-n-t-o-n- p-s- ------------------------------- Le chauffage ne fonctionne pas. 0
Airconditioningen virker ikke. L- cli-atisa---n-n- fon----n---pas. L- c------------ n- f--------- p--- L- c-i-a-i-a-i-n n- f-n-t-o-n- p-s- ----------------------------------- La climatisation ne fonctionne pas. 0
Fjernsynet er i stykker. L- t--évisi-n es---as--e. L- t--------- e-- c------ L- t-l-v-s-o- e-t c-s-é-. ------------------------- La télévision est cassée. 0
Det kan jeg ikke lide. Ça -e ----l--t-p--. Ç- n- m- p---- p--- Ç- n- m- p-a-t p-s- ------------------- Ça ne me plaît pas. 0
Det synes jeg er for dyrt. C’e-- t--p c-er po-r----. C---- t--- c--- p--- m--- C-e-t t-o- c-e- p-u- m-i- ------------------------- C’est trop cher pour moi. 0
Har I noget billigere? A-ez---us-q-el--e-chos- d--m-i-s c----? A-------- q------ c---- d- m---- c--- ? A-e---o-s q-e-q-e c-o-e d- m-i-s c-e- ? --------------------------------------- Avez-vous quelque chose de moins cher ? 0
Er der et vandrerhjem i nærheden? Est-----u-il-y---u-- --ber---d--je-nesse d-ns -e---n-ir----? E----- q---- y a u-- a------ d- j------- d--- l-- e------- ? E-t-c- q-’-l y a u-e a-b-r-e d- j-u-e-s- d-n- l-s e-v-r-n- ? ------------------------------------------------------------ Est-ce qu’il y a une auberge de jeunesse dans les environs ? 0
Er der et pensionat i nærheden? Es--ce--u’---- a--n---e-sion ---famill---a-----s e-----n- ? E----- q---- y a u-- p------ d- f------ d--- l-- e------- ? E-t-c- q-’-l y a u-e p-n-i-n d- f-m-l-e d-n- l-s e-v-r-n- ? ----------------------------------------------------------- Est-ce qu’il y a une pension de famille dans les environs ? 0
Er der en restaurant i nærheden? E----e---’---- - un --s-aura-t--ans-l-s ---i-ons-? E----- q---- y a u- r--------- d--- l-- e------- ? E-t-c- q-’-l y a u- r-s-a-r-n- d-n- l-s e-v-r-n- ? -------------------------------------------------- Est-ce qu’il y a un restaurant dans les environs ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -