Parlør

da På hotellet – klager   »   tr Otelde – şikâyetler

28 [otteogtyve]

På hotellet – klager

På hotellet – klager

28 [yirmi sekiz]

Otelde – şikâyetler

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tyrkisk Afspil Yderligere
Brusebadet virker ikke. D-ş --ız-l-. D-- a------- D-ş a-ı-a-ı- ------------ Duş arızalı. 0
Der er ikke noget varm vand. Sıcak-s- -e-mi---. S---- s- g-------- S-c-k s- g-l-i-o-. ------------------ Sıcak su gelmiyor. 0
Kan I få det repareret? B------m-r etti-e-il-r misiniz? B--- t---- e---------- m------- B-n- t-m-r e-t-r-b-l-r m-s-n-z- ------------------------------- Bunu tamir ettirebilir misiniz? 0
Der er ingen telefon på værelset. Od--a-t-lefo-----. O---- t------ y--- O-a-a t-l-f-n y-k- ------------------ Odada telefon yok. 0
Der er ikke noget fjernsyn på værelset. O-ad- ------z--n-y--. O---- t--------- y--- O-a-a t-l-v-z-o- y-k- --------------------- Odada televizyon yok. 0
Værelset har ikke altan. O--nın---l-o-- -o-. O----- b------ y--- O-a-ı- b-l-o-u y-k- ------------------- Odanın balkonu yok. 0
Der er for meget larm i værelset. O---f---- g-r-lt-l-. O-- f---- g--------- O-a f-z-a g-r-l-ü-ü- -------------------- Oda fazla gürültülü. 0
Værelset er for lille. O-- --z------ü-. O-- f---- k----- O-a f-z-a k-ç-k- ---------------- Oda fazla küçük. 0
Værelset er for mørkt. O-a f-z-a --r-nlık. O-- f---- k-------- O-a f-z-a k-r-n-ı-. ------------------- Oda fazla karanlık. 0
Radiatoren virker ikke. Kalo---e- ça---m-yo-. K-------- ç---------- K-l-r-f-r ç-l-ş-ı-o-. --------------------- Kalorifer çalışmıyor. 0
Airconditioningen virker ikke. K-ima---l-ş---o-. K---- ç---------- K-i-a ç-l-ş-ı-o-. ----------------- Klima çalışmıyor. 0
Fjernsynet er i stykker. T--evi-y-- b----. T--------- b----- T-l-v-z-o- b-z-k- ----------------- Televizyon bozuk. 0
Det kan jeg ikke lide. B- --ş-ma--i-m-yor. B- h----- g-------- B- h-ş-m- g-t-i-o-. ------------------- Bu hoşuma gitmiyor. 0
Det synes jeg er for dyrt. B- b-ni--iç-n-f--la -a-al-. B- b---- i--- f---- p------ B- b-n-m i-i- f-z-a p-h-l-. --------------------------- Bu benim için fazla pahalı. 0
Har I noget billigere? D--a --u- b-r -ey-ni---a--mı? D--- u--- b-- ş------ v-- m-- D-h- u-u- b-r ş-y-n-z v-r m-? ----------------------------- Daha ucuz bir şeyiniz var mı? 0
Er der et vandrerhjem i nærheden? B-r--a-da yakınd- g-nçl-- -ç-----r------irh--- -ar m-? B-------- y------ g------ i--- b-- m---------- v-- m-- B-r-l-r-a y-k-n-a g-n-l-r i-i- b-r m-s-f-r-a-e v-r m-? ------------------------------------------------------ Buralarda yakında gençler için bir misafirhane var mı? 0
Er der et pensionat i nærheden? Bu-a-a ya---d- -ir----si--n--a- mı? B----- y------ b-- p------- v-- m-- B-r-d- y-k-n-a b-r p-n-i-o- v-r m-? ----------------------------------- Burada yakında bir pansiyon var mı? 0
Er der en restaurant i nærheden? B--ada yakı----bir--es---a- v---mı? B----- y------ b-- r------- v-- m-- B-r-d- y-k-n-a b-r r-s-o-a- v-r m-? ----------------------------------- Burada yakında bir restoran var mı? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -