Parlør

da På restaurant 1   »   eo En la restoracio 1

29 [niogtyve]

På restaurant 1

På restaurant 1

29 [dudek naŭ]

En la restoracio 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Esperanto Afspil Yderligere
Er bordet ledigt? Ĉ-----t---- estas----era? Ĉ- l- t---- e---- l------ Ĉ- l- t-b-o e-t-s l-b-r-? ------------------------- Ĉu la tablo estas libera? 0
Må jeg bede om menukortet? Mi-ŝ--us -a m-n-on. M- ŝ---- l- m------ M- ŝ-t-s l- m-n-o-. ------------------- Mi ŝatus la menuon. 0
Hvad kan du anbefale? Kion -i--eko-e-da-? K--- v- r---------- K-o- v- r-k-m-n-a-? ------------------- Kion vi rekomendas? 0
Jeg vil gerne have en øl. M- ŝa-u- --eron. M- ŝ---- b------ M- ŝ-t-s b-e-o-. ---------------- Mi ŝatus bieron. 0
Jeg vil gerne have en danskvand. Mi--a-us ---er-l-- a-vo-. M- ŝ---- m-------- a----- M- ŝ-t-s m-n-r-l-n a-v-n- ------------------------- Mi ŝatus mineralan akvon. 0
Jeg vil gerne have en appelsinjuice. M- -a--s---anĝ-uk-n. M- ŝ---- o---------- M- ŝ-t-s o-a-ĝ-u-o-. -------------------- Mi ŝatus oranĝsukon. 0
Jeg vil gerne have kaffe. M- ---u- k--o-. M- ŝ---- k----- M- ŝ-t-s k-f-n- --------------- Mi ŝatus kafon. 0
Jeg vil gerne have kaffe med mælk. Mi -a--- k-f-n---n-l--t-. M- ŝ---- k---- k-- l----- M- ŝ-t-s k-f-n k-n l-k-o- ------------------------- Mi ŝatus kafon kun lakto. 0
Med sukker, tak. K-n su----, -i-p--as. K-- s------ m- p----- K-n s-k-r-, m- p-t-s- --------------------- Kun sukero, mi petas. 0
Jeg vil gerne have te. M- -a-us -e--. M- ŝ---- t---- M- ŝ-t-s t-o-. -------------- Mi ŝatus teon. 0
Jeg vil gerne have te med citron. M- ŝat-s-teon-k-n -i-r-no. M- ŝ---- t--- k-- c------- M- ŝ-t-s t-o- k-n c-t-o-o- -------------------------- Mi ŝatus teon kun citrono. 0
Jeg vil gerne have te med mælk. Mi-----s------ku- l--t-. M- ŝ---- t--- k-- l----- M- ŝ-t-s t-o- k-n l-k-o- ------------------------ Mi ŝatus teon kun lakto. 0
Har I cigaretter? Ĉ- v--h--a- ci------j-? Ĉ- v- h---- c---------- Ĉ- v- h-v-s c-g-r-d-j-? ----------------------- Ĉu vi havas cigaredojn? 0
Har I et askebæger? Ĉ- vi-hava- ci-dr---n? Ĉ- v- h---- c--------- Ĉ- v- h-v-s c-n-r-j-n- ---------------------- Ĉu vi havas cindrujon? 0
Har du ild? Ĉ--vi havas-f--r--? Ĉ- v- h---- f------ Ĉ- v- h-v-s f-j-o-? ------------------- Ĉu vi havas fajron? 0
Jeg mangler en gaffel. A- mi-m-nkas fo-k-. A- m- m----- f----- A- m- m-n-a- f-r-o- ------------------- Al mi mankas forko. 0
Jeg mangler en kniv. A- -- ---k---t-----l-. A- m- m----- t-------- A- m- m-n-a- t-a-ĉ-l-. ---------------------- Al mi mankas tranĉilo. 0
Jeg mangler en ske. A- -i-manka- -uler-. A- m- m----- k------ A- m- m-n-a- k-l-r-. -------------------- Al mi mankas kulero. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -