Parlør

da På restaurant 1   »   hu A vendéglőben 1

29 [niogtyve]

På restaurant 1

På restaurant 1

29 [huszonkilenc]

A vendéglőben 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Ungarsk Afspil Yderligere
Er bordet ledigt? Sz---- e- -- -s-t--? S----- e- a- a------ S-a-a- e- a- a-z-a-? -------------------- Szabad ez az asztal? 0
Må jeg bede om menukortet? Kér-k---é-----gy -t---ot. K---- s----- e-- é------- K-r-k s-é-e- e-y é-l-p-t- ------------------------- Kérek szépen egy étlapot. 0
Hvad kan du anbefale? M---tu- ---nl---? M-- t-- a-------- M-t t-d a-á-l-n-? ----------------- Mit tud ajánlani? 0
Jeg vil gerne have en øl. Sz-ret--k-e-- -ö-t. S-------- e-- s---- S-e-e-n-k e-y s-r-. ------------------- Szeretnék egy sört. 0
Jeg vil gerne have en danskvand. S--retn-k eg-----án-vize-. S-------- e-- á----------- S-e-e-n-k e-y á-v-n-v-z-t- -------------------------- Szeretnék egy ásványvizet. 0
Jeg vil gerne have en appelsinjuice. Sz--et--k-e----aran-sl--. S-------- e-- n---------- S-e-e-n-k e-y n-r-n-s-é-. ------------------------- Szeretnék egy narancslét. 0
Jeg vil gerne have kaffe. S-er-t-ék eg---á---. S-------- e-- k----- S-e-e-n-k e-y k-v-t- -------------------- Szeretnék egy kávét. 0
Jeg vil gerne have kaffe med mælk. S---et--k-egy -áv---tejjel. S-------- e-- k---- t------ S-e-e-n-k e-y k-v-t t-j-e-. --------------------------- Szeretnék egy kávét tejjel. 0
Med sukker, tak. C-k--r--, -é-em. C-------- k----- C-k-r-a-, k-r-m- ---------------- Cukorral, kérem. 0
Jeg vil gerne have te. S--ret-é- ----teá-. S-------- e-- t---- S-e-e-n-k e-y t-á-. ------------------- Szeretnék egy teát. 0
Jeg vil gerne have te med citron. S--r--nék e-y ---- c-t---m-l. S-------- e-- t--- c--------- S-e-e-n-k e-y t-á- c-t-o-m-l- ----------------------------- Szeretnék egy teát citrommal. 0
Jeg vil gerne have te med mælk. S-e--t--k-eg---e-t t--je-. S-------- e-- t--- t------ S-e-e-n-k e-y t-á- t-j-e-. -------------------------- Szeretnék egy teát tejjel. 0
Har I cigaretter? Van ----ret--ja? V-- c----------- V-n c-g-r-t-á-a- ---------------- Van cigarettája? 0
Har I et askebæger? V-n e-y ---uta-t--a? V-- e-- h----------- V-n e-y h-m-t-r-ó-a- -------------------- Van egy hamutartója? 0
Har du ild? Va- tü--? V-- t---- V-n t-z-? --------- Van tüze? 0
Jeg mangler en gaffel. H-á------e-y-villa. /----c- vi-lá-. H------- e-- v----- / N---- v------ H-á-y-i- e-y v-l-a- / N-n-s v-l-á-. ----------------------------------- Hiányzik egy villa. / Nincs villám. 0
Jeg mangler en kniv. H-ányz----g--k--. ----n-s --sem. H------- e-- k--- / N---- k----- H-á-y-i- e-y k-s- / N-n-s k-s-m- -------------------------------- Hiányzik egy kés. / Nincs késem. 0
Jeg mangler en ske. Hiá--z-k -g- --n-l.---Ninc- --n--a-. H------- e-- k----- / N---- k------- H-á-y-i- e-y k-n-l- / N-n-s k-n-l-m- ------------------------------------ Hiányzik egy kanál. / Nincs kanalam. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -