Parlør

da På restaurant 2   »   fi Ravintolassa 2

30 [tredive]

På restaurant 2

På restaurant 2

30 [kolmekymmentä]

Ravintolassa 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Finsk Afspil Yderligere
En æblejuice, tak. O-e-a-e----k-i-os. O--------- k------ O-e-a-e-u- k-i-o-. ------------------ Omenamehu, kiitos. 0
En sodavand, tak. Lims-,-kiit--. L----- k------ L-m-a- k-i-o-. -------------- Limsa, kiitos. 0
Et glas tomatjuice, tak. Tom-a-ti-e--- ki--os. T------------ k------ T-m-a-t-m-h-, k-i-o-. --------------------- Tomaattimehu, kiitos. 0
Jeg vil gerne have et glas rødvin. H-l-ai-in l-sin--un---i--ä. H-------- l---- p---------- H-l-a-s-n l-s-n p-n-v-i-i-. --------------------------- Haluaisin lasin punaviiniä. 0
Jeg vil gerne have et glas hvidvin. H---ai--n l-sin-va----i--i-. H-------- l---- v----------- H-l-a-s-n l-s-n v-l-o-i-n-ä- ---------------------------- Haluaisin lasin valkoviiniä. 0
Jeg vil gerne have en flaske champagne. Hal--i-in -u---- --o-u-ii---. H-------- p----- k----------- H-l-a-s-n p-l-o- k-o-u-i-n-ä- ----------------------------- Haluaisin pullon kuohuviiniä. 0
Kan du lide fisk? Pid-t-- ka-as-a? P------ k------- P-d-t-ö k-l-s-a- ---------------- Pidätkö kalasta? 0
Kan du lide oksekød? P-d-tk- n--------a-ta? P------ n------------- P-d-t-ö n-u-a-l-h-s-a- ---------------------- Pidätkö naudanlihasta? 0
Kan du lide svinekød? Pid---- sia----asta? P------ s----------- P-d-t-ö s-a-l-h-s-a- -------------------- Pidätkö sianlihasta? 0
Jeg vil gerne have noget uden kød. H--u----n---t-in-i-ma----h-a. H-------- j----- i---- l----- H-l-a-s-n j-t-i- i-m-n l-h-a- ----------------------------- Haluaisin jotain ilman lihaa. 0
Jeg vil gerne have en tallerken grøntsager. Ha-ua---n -a-------ht-e-d--. H-------- k----------------- H-l-a-s-n k-s-i-v-i-t-e-d-n- ---------------------------- Haluaisin kasvisvaihtoehdon. 0
Jeg vil gerne have noget, der ikke tager så lang tid. H-l--i-i- ---a-n--mik--ei-kes-ä ---a-. H-------- j------ m--- e- k---- k----- H-l-a-s-n j-t-i-, m-k- e- k-s-ä k-u-n- -------------------------------------- Haluaisin jotain, mikä ei kestä kauan. 0
Vil du have ris til? H-lu--s-tt-k---en rii--- ka---a? H------------ s-- r----- k------ H-l-a-s-t-e-o s-n r-i-i- k-n-s-? -------------------------------- Haluaisitteko sen riisin kanssa? 0
Vil du have spaghetti til? Halu-i-ittek- -e- -a-t-- -anss-? H------------ s-- p----- k------ H-l-a-s-t-e-o s-n p-s-a- k-n-s-? -------------------------------- Haluaisitteko sen pastan kanssa? 0
Vil du have kartofler til? H--uai-it--ko--en-peru-oiden--ans-a? H------------ s-- p--------- k------ H-l-a-s-t-e-o s-n p-r-n-i-e- k-n-s-? ------------------------------------ Haluaisitteko sen perunoiden kanssa? 0
Jeg synes ikke det smager godt. Tä---ei-maist- ---u-le. T--- e- m----- m------- T-m- e- m-i-t- m-n-l-e- ----------------------- Tämä ei maistu minulle. 0
Maden er kold. R--k--on-ky--ää. R---- o- k------ R-o-a o- k-l-ä-. ---------------- Ruoka on kylmää. 0
Det har jeg ikke bestilt. En-t-la-------t-. E- t------- t---- E- t-l-n-u- t-t-. ----------------- En tilannut tätä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -