Parlør

da På restaurant 2   »   sl V restavraciji 2

30 [tredive]

På restaurant 2

På restaurant 2

30 [trideset]

V restavraciji 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Slovensk Afspil Yderligere
En æblejuice, tak. Jabolčn- -ok--pro---. J------- s--- p------ J-b-l-n- s-k- p-o-i-. --------------------- Jabolčni sok, prosim. 0
En sodavand, tak. L--o----, ---s--. L-------- p------ L-m-n-d-, p-o-i-. ----------------- Limonado, prosim. 0
Et glas tomatjuice, tak. P--a-iž--ko------------m. P----------- s--- p------ P-r-d-ž-i-o- s-k- p-o-i-. ------------------------- Paradižnikov sok, prosim. 0
Jeg vil gerne have et glas rødvin. R---a- -- ----rec r---eg- ----. R----- b- k------ r------ v---- R-d-a- b- k-z-r-c r-e-e-a v-n-. ------------------------------- Rad(a) bi kozarec rdečega vina. 0
Jeg vil gerne have et glas hvidvin. R-d--)----ko------bele-------. R----- b- k------ b----- v---- R-d-a- b- k-z-r-c b-l-g- v-n-. ------------------------------ Rad(a) bi kozarec belega vina. 0
Jeg vil gerne have en flaske champagne. R-d(a)--i-st--le--c------n-. R----- b- s--------- p------ R-d-a- b- s-e-l-n-c- p-n-n-. ---------------------------- Rad(a) bi steklenico penine. 0
Kan du lide fisk? Bi-r-d--- --b-? B- r----- r---- B- r-d-a- r-b-? --------------- Bi rad(a) ribo? 0
Kan du lide oksekød? Bi rad-a)-g-ve-i-o? B- r----- g-------- B- r-d-a- g-v-d-n-? ------------------- Bi rad(a) govedino? 0
Kan du lide svinekød? Bi -ad(-) sv-----o? B- r----- s-------- B- r-d-a- s-i-j-n-? ------------------- Bi rad(a) svinjino? 0
Jeg vil gerne have noget uden kød. Ra-(---b--n--a-----z-e-----. R----- b- n---- b----------- R-d-a- b- n-k-j b-e-m-s-e-a- ---------------------------- Rad(a) bi nekaj brezmesnega. 0
Jeg vil gerne have en tallerken grøntsager. R------bi--e-enj-vn- p-oš--. R----- b- z--------- p------ R-d-a- b- z-l-n-a-n- p-o-č-. ---------------------------- Rad(a) bi zelenjavno ploščo. 0
Jeg vil gerne have noget, der ikke tager så lang tid. R--(a- bi ---aj- -a--ar n--b- t--ba-do-g--č--at-. R----- b- n----- n- k-- n- b- t---- d---- č------ R-d-a- b- n-k-j- n- k-r n- b- t-e-a d-l-o č-k-t-. ------------------------------------------------- Rad(a) bi nekaj, na kar ne bo treba dolgo čakati. 0
Vil du have ris til? Bi radi --tem-----? B- r--- k t--- r--- B- r-d- k t-m- r-ž- ------------------- Bi radi k temu riž? 0
Vil du have spaghetti til? Bi r-----o z reza-ci? B- r--- t- z r------- B- r-d- t- z r-z-n-i- --------------------- Bi radi to z rezanci? 0
Vil du have kartofler til? B- r--i-k-te-- ---m---? B- r--- k t--- k------- B- r-d- k t-m- k-o-p-r- ----------------------- Bi radi k temu krompir? 0
Jeg synes ikke det smager godt. T- -i -- t-kn-- (-o-m--n- -k-----) T- m- n- t----- (-- m- n- o------- T- m- n- t-k-e- (-o m- n- o-u-n-.- ---------------------------------- To mi ne tekne. (To mi ni okusno.) 0
Maden er kold. T- -ed je -l---a. T- j-- j- h------ T- j-d j- h-a-n-. ----------------- Ta jed je hladna. 0
Det har jeg ikke bestilt. T-g---i--- naroč---a-. T--- n---- n---------- T-g- n-s-m n-r-č-l-a-. ---------------------- Tega nisem naročil(a). 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -