Parlør

da På restaurant 3   »   sl V restavraciji 3

31 [enogtredive]

På restaurant 3

På restaurant 3

31 [enaintrideset]

V restavraciji 3

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Slovensk Afspil Yderligere
Jeg vil gerne have en forret. Rad(----i k--š---pr-----. R----- b- k----- p------- R-d-a- b- k-k-n- p-e-j-d- ------------------------- Rad(a) bi kakšno predjed. 0
Jeg vil gerne have en salat. Rad(-)-b--k-kšn- -o----. R----- b- k----- s------ R-d-a- b- k-k-n- s-l-t-. ------------------------ Rad(a) bi kakšno solato. 0
Jeg vil gerne have en suppe. R----)-bi-k-kšno-j-h-. R----- b- k----- j---- R-d-a- b- k-k-n- j-h-. ---------------------- Rad(a) bi kakšno juho. 0
Jeg vil gerne have dessert. R-d-a) -i-ka--e----se-----l-------p-ob-----. R----- b- k----- d----- (-------- p--------- R-d-a- b- k-k-e- d-s-r- (-l-d-c-, p-o-e-e-)- -------------------------------------------- Rad(a) bi kakšen desert (sladico, poobedek). 0
Jeg vil gerne have is med flødeskum. Rad--- bi--l---led-- s-e-an-. R----- b- s------- s s------- R-d-a- b- s-a-o-e- s s-e-a-o- ----------------------------- Rad(a) bi sladoled s smetano. 0
Jeg vil gerne have frugt eller ost. R----)-bi-sa--e -l-----. R----- b- s---- a-- s--- R-d-a- b- s-d-e a-i s-r- ------------------------ Rad(a) bi sadje ali sir. 0
Vi vil gerne spise morgenmad. R--i-----a--r-o-a-i----a-e-bi-za-trk--a---) R--- b- z----------- (---- b- z------------ R-d- b- z-j-r-o-a-i- (-a-e b- z-j-r-o-a-e-) ------------------------------------------- Radi bi zajtrkovali. (Rade bi zajtrkovale.) 0
Vi vil gerne spise frokost. R----bi--osi--------e -i kosi--.) R--- b- k------ (---- b- k------- R-d- b- k-s-l-. (-a-e b- k-s-l-.- --------------------------------- Radi bi kosili. (Rade bi kosile.) 0
Vi vil gerne spise aftensmad. R-d---i-v---rjal-- -R----bi -ečer-a---) R--- b- v--------- (---- b- v---------- R-d- b- v-č-r-a-i- (-a-e b- v-č-r-a-e-) --------------------------------------- Radi bi večerjali. (Rade bi večerjale.) 0
Hvad vil du / I have til morgenmad? Ka- žel--------a--rk? K-- ž----- z- z------ K-j ž-l-t- z- z-j-r-? --------------------- Kaj želite za zajtrk? 0
Rundstykker med marmelade og honning? Že-l-e -----m----o in---do-? Ž----- z m-------- i- m----- Ž-m-j- z m-r-e-a-o i- m-d-m- ---------------------------- Žemlje z marmelado in medom? 0
Ristet brød med pølse og ost? To--t-----ob--- in-----m? T---- s k------ i- s----- T-a-t s k-o-a-o i- s-r-m- ------------------------- Toast s klobaso in sirom? 0
Et kogt æg? K----- -a--e? K----- j----- K-h-n- j-j-e- ------------- Kuhano jajce? 0
Et spejlæg? Jajce--a ok-? J---- n- o--- J-j-e n- o-o- ------------- Jajce na oko? 0
En omelet? P----i-ko? ---le---) P--------- (-------- P-l-č-n-o- (-m-e-o-) -------------------- Palačinko? (Omleto?) 0
Må jeg bede om en yoghurt mere? P--si---- e- jog-r-. P----- š- e- j------ P-o-i- š- e- j-g-r-. -------------------- Prosim še en jogurt. 0
Må jeg bede om salt og peber også? Pr-s-- ---s-l i- po-e-. P----- š- s-- i- p----- P-o-i- š- s-l i- p-p-r- ----------------------- Prosim še sol in poper. 0
Må jeg bede om et glas vand mere? Pro-im--- -- -o--r-- --d-. P----- š- e- k------ v---- P-o-i- š- e- k-z-r-c v-d-. -------------------------- Prosim še en kozarec vode. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -