Parlør

da På stationen   »   et Rongijaamas

33 [treogtredive]

På stationen

På stationen

33 [kolmkümmend kolm]

Rongijaamas

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Estisk Afspil Yderligere
Hvornår går det næste tog til Berlin? M--la---õ---b-j---min- ------e--ii-i? M----- s----- j------- r--- B-------- M-l-a- s-i-a- j-r-m-n- r-n- B-r-i-n-? ------------------------------------- Millal sõidab järgmine rong Berliini? 0
Hvornår går det næste tog til Paris? Mi-la- s---------g-i-e -on--P-ri---? M----- s----- j------- r--- P------- M-l-a- s-i-a- j-r-m-n- r-n- P-r-i-i- ------------------------------------ Millal sõidab järgmine rong Pariisi? 0
Hvornår går det næste tog til London? Mi---l--õ-da- ----mi-e-rong--o-d-ni-s-? M----- s----- j------- r--- L---------- M-l-a- s-i-a- j-r-m-n- r-n- L-n-o-i-s-? --------------------------------------- Millal sõidab järgmine rong Londonisse? 0
Hvornår går toget til Warszawa? M-- k-l- s---a- ro---V-rs-avi-se? M-- k--- s----- r--- V----------- M-s k-l- s-i-a- r-n- V-r-s-v-s-e- --------------------------------- Mis kell sõidab rong Varssavisse? 0
Hvornår går toget til Stockholm? M-s--e-l --id-- r--- --oc-h---i? M-- k--- s----- r--- S---------- M-s k-l- s-i-a- r-n- S-o-k-o-m-? -------------------------------- Mis kell sõidab rong Stockholmi? 0
Hvornår går toget til Budapest? M-s--e-- -õi--b --n- --dape---? M-- k--- s----- r--- B--------- M-s k-l- s-i-a- r-n- B-d-p-s-i- ------------------------------- Mis kell sõidab rong Budapesti? 0
Jeg vil gerne have en billet til Madrid. Ma--o-viksin -i-e-i- -a-rid-. M- s-------- p------ M------- M- s-o-i-s-n p-l-t-t M-d-i-i- ----------------------------- Ma sooviksin piletit Madridi. 0
Jeg vil gerne have en billet til Prag. Ma--o-v--s----i--t---P-a-as-e. M- s-------- p------ P-------- M- s-o-i-s-n p-l-t-t P-a-a-s-. ------------------------------ Ma sooviksin piletit Prahasse. 0
Jeg vil gerne have en billet til Berlin. Ma s-ovi-----p---ti- ---ni. M- s-------- p------ B----- M- s-o-i-s-n p-l-t-t B-r-i- --------------------------- Ma sooviksin piletit Berni. 0
Hvornår ankommer toget til Wien? M--lal jõ-ab-r--g -iin-? M----- j---- r--- V----- M-l-a- j-u-b r-n- V-i-i- ------------------------ Millal jõuab rong Viini? 0
Hvornår ankommer toget til Moskva? Milla---õu---rong --s----s-? M----- j---- r--- M--------- M-l-a- j-u-b r-n- M-s-v-s-e- ---------------------------- Millal jõuab rong Moskvasse? 0
Hvornår ankommer toget til Amsterdam? Mi--a----uab-ro---Am--e-dam-? M----- j---- r--- A---------- M-l-a- j-u-b r-n- A-s-e-d-m-? ----------------------------- Millal jõuab rong Amsterdami? 0
Skal jeg skifte? K-s--a--e-- ümb-- i-tum-? K-- m- p--- ü---- i------ K-s m- p-a- ü-b-r i-t-m-? ------------------------- Kas ma pean ümber istuma? 0
Fra hvilket spor afgår toget? M-l-i-e-t ---tvorm-lt-r-ng vä----? M-------- p---------- r--- v------ M-l-i-e-t p-a-v-r-i-t r-n- v-l-u-? ---------------------------------- Milliselt platvormilt rong väljub? 0
Er der en sovevogn i toget? K-s-r-ng-s-o---ag--isv-g-n? K-- r----- o- m------------ K-s r-n-i- o- m-g-m-s-a-u-? --------------------------- Kas rongis on magamisvagun? 0
Jeg skal kun have en enkeltbillet til Bruxelles. Ma -oov--sin üh-o-sa--le-it ---ss-li--e. M- s-------- ü------------- B----------- M- s-o-i-s-n ü-e-t-a-i-e-i- B-ü-s-l-s-e- ---------------------------------------- Ma sooviksin üheotsapiletit Brüsselisse. 0
Jeg vil gerne have en returbillet til København. M- --ovi---e------a------i-et-t K-p---a---nis-e. M- s------ e----------- p------ K--------------- M- s-o-i-s e-a-i-t-g-s- p-l-t-t K-p-n-a-g-n-s-e- ------------------------------------------------ Ma sooviks edasi-tagasi piletit Kopenhaagenisse. 0
Hvad koster en plads i sovevognen? M-- -aks-- k--- m---m--vag-ni-? M-- m----- k--- m-------------- M-s m-k-a- k-h- m-g-m-s-a-u-i-? ------------------------------- Mis maksab koht magamisvagunis? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -