Parlør

da I toget   »   fr Dans le train

34 [fireogtredive]

I toget

I toget

34 [trente-quatre]

Dans le train

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Fransk Afspil Yderligere
Er det toget til Berlin? E---c- -u- -’e-- l---rai--p----B--l---? E----- q-- c---- l- t---- p--- B----- ? E-t-c- q-e c-e-t l- t-a-n p-u- B-r-i- ? --------------------------------------- Est-ce que c’est le train pour Berlin ? 0
Hvornår går toget? Quan- ----ce-que--- tr-i- par--? Q---- e----- q-- l- t---- p--- ? Q-a-d e-t-c- q-e l- t-a-n p-r- ? -------------------------------- Quand est-ce que le train part ? 0
Hvornår ankommer toget til Berlin? Quan----t------e--e ---in-a-r-v- - Be-l---? Q---- e----- q-- l- t---- a----- à B----- ? Q-a-d e-t-c- q-e l- t-a-n a-r-v- à B-r-i- ? ------------------------------------------- Quand est-ce que le train arrive à Berlin ? 0
Undskyld, må jeg komme forbi? Par-o-, --t-c- -ue -- pour---s p-sse--? P------ e----- q-- j- p------- p----- ? P-r-o-, e-t-c- q-e j- p-u-r-i- p-s-e- ? --------------------------------------- Pardon, est-ce que je pourrais passer ? 0
Jeg tror, det er min plads. Je c-ois-que---e-- -a-pl---. J- c---- q-- c---- m- p----- J- c-o-s q-e c-e-t m- p-a-e- ---------------------------- Je crois que c’est ma place. 0
Jeg tror, du sidder på min plads. Je-----s-q-e -ous--t-- ass-- à -a p-ace. J- c---- q-- v--- ê--- a---- à m- p----- J- c-o-s q-e v-u- ê-e- a-s-s à m- p-a-e- ---------------------------------------- Je crois que vous êtes assis à ma place. 0
Hvor er sovevognen? Où es- -- -a-o------? O- e-- l- w-------- ? O- e-t l- w-g-n-l-t ? --------------------- Où est le wagon-lit ? 0
Sovevognen er i den bagerste del af toget. Le -a-on-l-t--st--n q---e d--t---n. L- w-------- e-- e- q---- d- t----- L- w-g-n-l-t e-t e- q-e-e d- t-a-n- ----------------------------------- Le wagon-lit est en queue de train. 0
Og hvor er spisevognen? – I den forreste del. E--où --- -e--------e-t-u-ant ?-–-En-tê-e. E- o- e-- l- w--------------- ? – E- t---- E- o- e-t l- w-g-n-r-s-a-r-n- ? – E- t-t-. ------------------------------------------ Et où est le wagon-restaurant ? – En tête. 0
Må jeg sove nederst? Pu-s-je d---i- en--as-? P------ d----- e- b-- ? P-i---e d-r-i- e- b-s ? ----------------------- Puis-je dormir en bas ? 0
Må jeg sove i midten? P-----e ---mir-a----lieu ? P------ d----- a- m----- ? P-i---e d-r-i- a- m-l-e- ? -------------------------- Puis-je dormir au milieu ? 0
Må jeg sove øverst? Pui--j---or--r e----ut ? P------ d----- e- h--- ? P-i---e d-r-i- e- h-u- ? ------------------------ Puis-je dormir en haut ? 0
Hvornår er vi ved grænsen? Q-a-- -erons--ou--à--a f---------? Q---- s---------- à l- f-------- ? Q-a-d s-r-n---o-s à l- f-o-t-è-e ? ---------------------------------- Quand serons-nous à la frontière ? 0
Hvor længe varer turen til Berlin? Co---en--e--emps dure -- t--j-t-jusqu’à Be-l-n ? C------ d- t---- d--- l- t----- j------ B----- ? C-m-i-n d- t-m-s d-r- l- t-a-e- j-s-u-à B-r-i- ? ------------------------------------------------ Combien de temps dure le trajet jusqu’à Berlin ? 0
Er toget forsinket? L--t-a-- a---il du--et-r- ? L- t---- a----- d- r----- ? L- t-a-n a-t-i- d- r-t-r- ? --------------------------- Le train a-t-il du retard ? 0
Har du noget at læse i? Ave---o-s-que-q-e--hos--à--i-e ? A-------- q------ c---- à l--- ? A-e---o-s q-e-q-e c-o-e à l-r- ? -------------------------------- Avez-vous quelque chose à lire ? 0
Kan man få noget at spise og drikke her? Peu---- -voi--q-el-u---hose ----n--r -t - -oi---i-i ? P------ a---- q------ c---- à m----- e- à b---- i-- ? P-u---n a-o-r q-e-q-e c-o-e à m-n-e- e- à b-i-e i-i ? ----------------------------------------------------- Peut-on avoir quelque chose à manger et à boire ici ? 0
Vil du være så venlig at vække mig klokken 7? Po--e--v--s me r-v-i---r-- --he---s ? P---------- m- r-------- à 7 h----- ? P-u-e---o-s m- r-v-i-l-r à 7 h-u-e- ? ------------------------------------- Pouvez-vous me réveiller à 7 heures ? 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -