Parlør

da I lufthavnen   »   de Am Flughafen

35 [femogtredive]

I lufthavnen

I lufthavnen

35 [fünfunddreißig]

Am Flughafen

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tysk Afspil Yderligere
Jeg vil gerne bestille en tur til Athen. I-- m-c--e-e--en F-u- ---- -th----u---n. I-- m----- e---- F--- n--- A---- b------ I-h m-c-t- e-n-n F-u- n-c- A-h-n b-c-e-. ---------------------------------------- Ich möchte einen Flug nach Athen buchen. 0
Er det en direkte flyvning? Ist-----e-- D--e---l--? I-- d-- e-- D---------- I-t d-s e-n D-r-k-f-u-? ----------------------- Ist das ein Direktflug? 0
En plads ved vinduet, ikkeryger, tak. Bit-e --nen ----t--p-atz,-Nich-r-u-he-. B---- e---- F------------ N------------ B-t-e e-n-n F-n-t-r-l-t-, N-c-t-a-c-e-. --------------------------------------- Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher. 0
Jeg vil gerne bekræfte min reservation. Ich-möc-te --i----e--r-i--u-g----tät-g-n. I-- m----- m---- R----------- b---------- I-h m-c-t- m-i-e R-s-r-i-r-n- b-s-ä-i-e-. ----------------------------------------- Ich möchte meine Reservierung bestätigen. 0
Jeg vil gerne aflyse min reservation. Ic- mö--te me----R-se-vieru-g -t-r-i-r-n. I-- m----- m---- R----------- s---------- I-h m-c-t- m-i-e R-s-r-i-r-n- s-o-n-e-e-. ----------------------------------------- Ich möchte meine Reservierung stornieren. 0
Jeg vil gerne ændre min reservation. I-h möchte ---n- Rese--i----g -mb--h--. I-- m----- m---- R----------- u-------- I-h m-c-t- m-i-e R-s-r-i-r-n- u-b-c-e-. --------------------------------------- Ich möchte meine Reservierung umbuchen. 0
Hvornår går det næste fly til Rom? W----g-h- -ie--ächs-- -a--h-n- nach-R-m? W--- g--- d-- n------ M------- n--- R--- W-n- g-h- d-e n-c-s-e M-s-h-n- n-c- R-m- ---------------------------------------- Wann geht die nächste Maschine nach Rom? 0
Er der stadig to ledige pladser? S-nd noch zwe- P-ä-z--fr--? S--- n--- z--- P----- f---- S-n- n-c- z-e- P-ä-z- f-e-? --------------------------- Sind noch zwei Plätze frei? 0
Nej, vi har kun en ledig plads tilbage. N-i-- w-- -abe--nur -o------en -la-z f-ei. N---- w-- h---- n-- n--- e---- P---- f---- N-i-, w-r h-b-n n-r n-c- e-n-n P-a-z f-e-. ------------------------------------------ Nein, wir haben nur noch einen Platz frei. 0
Hvornår lander vi? Wann--a--e--w-r? W--- l----- w--- W-n- l-n-e- w-r- ---------------- Wann landen wir? 0
Hvornår er vi der? Wa-n-sin--wi- da? W--- s--- w-- d-- W-n- s-n- w-r d-? ----------------- Wann sind wir da? 0
Hvornår går der en bus til centrum? W-nn -ä-----i---u--i-s S--dtz-nt-u-? W--- f---- e-- B-- i-- S------------ W-n- f-h-t e-n B-s i-s S-a-t-e-t-u-? ------------------------------------ Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum? 0
Er det din kuffert? I-t das Ih- -of-er? I-- d-- I-- K------ I-t d-s I-r K-f-e-? ------------------- Ist das Ihr Koffer? 0
Er det din taske? I---d-- -h-e T-s---? I-- d-- I--- T------ I-t d-s I-r- T-s-h-? -------------------- Ist das Ihre Tasche? 0
Er det din bagage? Is- ------r -ep-ck? I-- d-- I-- G------ I-t d-s I-r G-p-c-? ------------------- Ist das Ihr Gepäck? 0
Hvor meget bagage må jeg tage med? Wi--------e---k ka-- ich--i--e-me-? W-- v--- G----- k--- i-- m--------- W-e v-e- G-p-c- k-n- i-h m-t-e-m-n- ----------------------------------- Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen? 0
Tyve kilo. Zw---ig -il-. Z------ K---- Z-a-z-g K-l-. ------------- Zwanzig Kilo. 0
Hvad? Kun tyve kilo? W------r z-a--ig--il-? W--- n-- z------ K---- W-s- n-r z-a-z-g K-l-? ---------------------- Was, nur zwanzig Kilo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -