Parlør

da I lufthavnen   »   fr A l’aéroport

35 [femogtredive]

I lufthavnen

I lufthavnen

35 [trente-cinq]

A l’aéroport

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Fransk Afspil Yderligere
Jeg vil gerne bestille en tur til Athen. J-------a---ré--r--- u-e----c- s-- le v-l --ur--t---e-. J- v------- r------- u-- p---- s-- l- v-- p--- A------- J- v-u-r-i- r-s-r-e- u-e p-a-e s-r l- v-l p-u- A-h-n-s- ------------------------------------------------------- Je voudrais réserver une place sur le vol pour Athènes. 0
Er det en direkte flyvning? Es--ce--u--c-est--n--o- -ire-t-? E----- q-- c---- u- v-- d----- ? E-t-c- q-e c-e-t u- v-l d-r-c- ? -------------------------------- Est-ce que c’est un vol direct ? 0
En plads ved vinduet, ikkeryger, tak. Un- -l-ce--r-s-----ublo--non--u-eu-, -’---vo-- pl--t. U-- p---- p--- d- h----- n-- f------ s--- v--- p----- U-e p-a-e p-è- d- h-b-o- n-n f-m-u-, s-i- v-u- p-a-t- ----------------------------------------------------- Une place près du hublot non fumeur, s’il vous plaît. 0
Jeg vil gerne bekræfte min reservation. J- --u-r--s------r-e- m---é-erv-ti-n. J- v------- c-------- m- r----------- J- v-u-r-i- c-n-i-m-r m- r-s-r-a-i-n- ------------------------------------- Je voudrais confirmer ma réservation. 0
Jeg vil gerne aflyse min reservation. Je-vou-rais an-u-er -- -ése-va----. J- v------- a------ m- r----------- J- v-u-r-i- a-n-l-r m- r-s-r-a-i-n- ----------------------------------- Je voudrais annuler ma réservation. 0
Jeg vil gerne ændre min reservation. Je-vo-dra-- -o---i-r-m--r-s--v--i-n. J- v------- m------- m- r----------- J- v-u-r-i- m-d-f-e- m- r-s-r-a-i-n- ------------------------------------ Je voudrais modifier ma réservation. 0
Hvornår går det næste fly til Rom? Qu-n- ---- le pr-cha----v--n po---R-me-? Q---- p--- l- p------- a---- p--- R--- ? Q-a-d p-r- l- p-o-h-i- a-i-n p-u- R-m- ? ---------------------------------------- Quand part le prochain avion pour Rome ? 0
Er der stadig to ledige pladser? Y-a-t--l-en-ore -eux places -e----r--? Y a----- e----- d--- p----- d- l---- ? Y a-t-i- e-c-r- d-u- p-a-e- d- l-b-e ? -------------------------------------- Y a-t-il encore deux places de libre ? 0
Nej, vi har kun en ledig plads tilbage. N-n----us -’-vo-- -l-- q-’une-p---e-de-libre. N--- n--- n------ p--- q----- p---- d- l----- N-n- n-u- n-a-o-s p-u- q-’-n- p-a-e d- l-b-e- --------------------------------------------- Non, nous n’avons plus qu’une place de libre. 0
Hvornår lander vi? Qu-nd-est-ce -ue -ous ----r-is---s ? Q---- e----- q-- n--- a----------- ? Q-a-d e-t-c- q-e n-u- a-t-r-i-s-n- ? ------------------------------------ Quand est-ce que nous atterrissons ? 0
Hvornår er vi der? Quand-serons-no----à--as-? Q---- s---------- l----- ? Q-a-d s-r-n---o-s l---a- ? -------------------------- Quand serons-nous là-bas ? 0
Hvornår går der en bus til centrum? Qu-nd e-------u--n b-s-p--t ---r -e ce---e-v---e-? Q---- e----- q---- b-- p--- p--- l- c----------- ? Q-a-d e-t-c- q-’-n b-s p-r- p-u- l- c-n-r---i-l- ? -------------------------------------------------- Quand est-ce qu’un bus part pour le centre-ville ? 0
Er det din kuffert? C-est--otre v-lis- ? C---- v---- v----- ? C-e-t v-t-e v-l-s- ? -------------------- C’est votre valise ? 0
Er det din taske? C-est-votr---ac ? C---- v---- s-- ? C-e-t v-t-e s-c ? ----------------- C’est votre sac ? 0
Er det din bagage? Ce------vos-ba---es-? C- s--- v-- b------ ? C- s-n- v-s b-g-g-s ? --------------------- Ce sont vos bagages ? 0
Hvor meget bagage må jeg tage med? Com--en -- --g---- p-------em--r--- ? C------ d- b------ p------ e------- ? C-m-i-n d- b-g-g-s p-i---e e-p-r-e- ? ------------------------------------- Combien de bagages puis-je emporter ? 0
Tyve kilo. Vi-gt-k-l-s. V---- k----- V-n-t k-l-s- ------------ Vingt kilos. 0
Hvad? Kun tyve kilo? Qu-i, s------nt-------k--o- ? Q---- s-------- v---- k---- ? Q-o-, s-u-e-e-t v-n-t k-l-s ? ----------------------------- Quoi, seulement vingt kilos ? 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -