Parlør

da Lokaltrafik   »   de Öffentlicher Nahverkehr

36 [seksogtredive]

Lokaltrafik

Lokaltrafik

36 [sechsunddreißig]

Öffentlicher Nahverkehr

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tysk Afspil Yderligere
Hvor er busstoppestedet? Wo ----d-e-Bu-------t-lle? W- i-- d-- B-------------- W- i-t d-e B-s-a-t-s-e-l-? -------------------------- Wo ist die Bushaltestelle? 0
Hvilken bus kører til centrum? We-c--- --- ---r- --s-Zent--m? W------ B-- f---- i-- Z------- W-l-h-r B-s f-h-t i-s Z-n-r-m- ------------------------------ Welcher Bus fährt ins Zentrum? 0
Hvilken linje skal jeg tage? We------i-i---us- ic- -e----? W----- L---- m--- i-- n------ W-l-h- L-n-e m-s- i-h n-h-e-? ----------------------------- Welche Linie muss ich nehmen? 0
Skal jeg skifte? Mu----c--u---e--en? M--- i-- u--------- M-s- i-h u-s-e-g-n- ------------------- Muss ich umsteigen? 0
Hvor skal jeg skifte? Wo m--s i------t-i-en? W- m--- i-- u--------- W- m-s- i-h u-s-e-g-n- ---------------------- Wo muss ich umsteigen? 0
Hvad koster en billet? Was-ko--e----------s-he--? W-- k----- e-- F---------- W-s k-s-e- e-n F-h-s-h-i-? -------------------------- Was kostet ein Fahrschein? 0
Hvor mange stoppesteder er der til centrum? Wie vi-le-Ha-tes-ellen-s--d-es--is-zu---------? W-- v---- H----------- s--- e- b-- z-- Z------- W-e v-e-e H-l-e-t-l-e- s-n- e- b-s z-m Z-n-r-m- ----------------------------------------------- Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum? 0
Du skal af her. S-- -ü--en--i----us---igen. S-- m----- h--- a---------- S-e m-s-e- h-e- a-s-t-i-e-. --------------------------- Sie müssen hier aussteigen. 0
Du skal stå af bagerst. S---m-------i---- a---te--e-. S-- m----- h----- a---------- S-e m-s-e- h-n-e- a-s-t-i-e-. ----------------------------- Sie müssen hinten aussteigen. 0
Det næste (metro)tog kommer om 5 minutter. D-e ---hs-- -----n-k-m-t -n -----ut--. D-- n------ U----- k---- i- 5 M------- D-e n-c-s-e U-B-h- k-m-t i- 5 M-n-t-n- -------------------------------------- Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten. 0
Den næste sporvogn kommer om 10 minutter. Die nächs-e--t-----b-h----mmt--- -0-Mi-ut-n. D-- n------ S---------- k---- i- 1- M------- D-e n-c-s-e S-r-ß-n-a-n k-m-t i- 1- M-n-t-n- -------------------------------------------- Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten. 0
Den næste bus kommer om 15 minutter. Der ------e Bu- k--m--i- -5 Min-ten. D-- n------ B-- k---- i- 1- M------- D-r n-c-s-e B-s k-m-t i- 1- M-n-t-n- ------------------------------------ Der nächste Bus kommt in 15 Minuten. 0
Hvornår går det sidste (metro)tog? W-n- fä-rt d-e-l-t-t--U---h-? W--- f---- d-- l----- U------ W-n- f-h-t d-e l-t-t- U-B-h-? ----------------------------- Wann fährt die letzte U-Bahn? 0
Hvornår går den sidste sporvogn? W----fä----die-l--zt--Straßenbahn? W--- f---- d-- l----- S----------- W-n- f-h-t d-e l-t-t- S-r-ß-n-a-n- ---------------------------------- Wann fährt die letzte Straßenbahn? 0
Hvornår går den sidste bus? Wan----h-t --r--et--- B--? W--- f---- d-- l----- B--- W-n- f-h-t d-r l-t-t- B-s- -------------------------- Wann fährt der letzte Bus? 0
Har du kørekort? H--e----------n------c-e-n? H---- S-- e---- F---------- H-b-n S-e e-n-n F-h-s-h-i-? --------------------------- Haben Sie einen Fahrschein? 0
Et kørekort? – Nej, det har jeg ikke. Einen -----c---n--–-N--n, ic-----e-kei--n. E---- F---------- – N---- i-- h--- k------ E-n-n F-h-s-h-i-? – N-i-, i-h h-b- k-i-e-. ------------------------------------------ Einen Fahrschein? – Nein, ich habe keinen. 0
Så skal du betale en bøde. Dann-m-s-en-Sie e-ne S---fe-z-hle-. D--- m----- S-- e--- S----- z------ D-n- m-s-e- S-e e-n- S-r-f- z-h-e-. ----------------------------------- Dann müssen Sie eine Strafe zahlen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -