Parlør

da Lokaltrafik   »   hu Tömegközlekedés

36 [seksogtredive]

Lokaltrafik

Lokaltrafik

36 [harminchat]

Tömegközlekedés

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Ungarsk Afspil Yderligere
Hvor er busstoppestedet? Ho- va- a-b-s-m-gál-ó? H-- v-- a b----------- H-l v-n a b-s-m-g-l-ó- ---------------------- Hol van a buszmegálló? 0
Hvilken bus kører til centrum? Me-y----usz----y - --zp----a? M----- b--- m--- a k--------- M-l-i- b-s- m-g- a k-z-o-t-a- ----------------------------- Melyik busz megy a központba? 0
Hvilken linje skal jeg tage? M-lyik vo-al-- --l- --------m? M----- v------ k--- v--------- M-l-i- v-n-l-t k-l- v-l-s-z-m- ------------------------------ Melyik vonalat kell válasszam? 0
Skal jeg skifte? Á--k-ll---á--no-? Á- k--- s-------- Á- k-l- s-á-l-o-? ----------------- Át kell szállnom? 0
Hvor skal jeg skifte? Hol ke---á--z-l-nom? H-- k--- á---------- H-l k-l- á-s-á-l-o-? -------------------- Hol kell átszállnom? 0
Hvad koster en billet? Men--i-e k-r-- ------gy? M------- k---- e-- j---- M-n-y-b- k-r-l e-y j-g-? ------------------------ Mennyibe kerül egy jegy? 0
Hvor mange stoppesteder er der til centrum? H-ny -eg-ll---a--a -özp-n--g? H--- m------ v-- a k--------- H-n- m-g-l-ó v-n a k-z-o-t-g- ----------------------------- Hány megálló van a központig? 0
Du skal af her. I-t kell ----/-l-sz-lln--. I-- k--- k-- / l---------- I-t k-l- k-- / l-s-á-l-i-. -------------------------- Itt kell ki- / leszállnia. 0
Du skal stå af bagerst. H------el--ki- --le-zá-ln--. H---- k--- k-- / l---------- H-t-l k-l- k-- / l-s-á-l-i-. ---------------------------- Hátul kell ki- / leszállnia. 0
Det næste (metro)tog kommer om 5 minutter. A-----------m---ó 5--er- --l---jön. A k-------- m---- 5 p--- m---- j--- A k-v-t-e-ő m-t-ó 5 p-r- m-l-a j-n- ----------------------------------- A következő metró 5 perc múlva jön. 0
Den næste sporvogn kommer om 10 minutter. A k-ve--e-ő-villa-os--- -erc ----- jö-. A k-------- v------- 1- p--- m---- j--- A k-v-t-e-ő v-l-a-o- 1- p-r- m-l-a j-n- --------------------------------------- A következő villamos 10 perc múlva jön. 0
Den næste bus kommer om 15 minutter. A k-v-t-e-ő--u-z -----rc-----a-jön. A k-------- b--- 1- p--- m---- j--- A k-v-t-e-ő b-s- 1- p-r- m-l-a j-n- ----------------------------------- A következő busz 15 perc múlva jön. 0
Hvornår går det sidste (metro)tog? Mikor -egy a--utol----e-ró? M---- m--- a- u----- m----- M-k-r m-g- a- u-o-s- m-t-ó- --------------------------- Mikor megy az utolsó metró? 0
Hvornår går den sidste sporvogn? Mikor ---y az--t--só v---a-os? M---- m--- a- u----- v-------- M-k-r m-g- a- u-o-s- v-l-a-o-? ------------------------------ Mikor megy az utolsó villamos? 0
Hvornår går den sidste bus? M---r m--y--z------ó----z? M---- m--- a- u----- b---- M-k-r m-g- a- u-o-s- b-s-? -------------------------- Mikor megy az utolsó busz? 0
Har du kørekort? Van -e---? V-- j----- V-n j-g-e- ---------- Van jegye? 0
Et kørekort? – Nej, det har jeg ikke. J--yem?-– Nem---i-c- n-k-m. J------ – N--- n---- n----- J-g-e-? – N-m- n-n-s n-k-m- --------------------------- Jegyem? – Nem, nincs nekem. 0
Så skal du betale en bøde. Ak-or b--te-ést-k-ll ---e-ni-. A---- b-------- k--- f-------- A-k-r b-n-e-é-t k-l- f-z-t-i-. ------------------------------ Akkor büntetést kell fizetnie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -