Parlør

da Lokaltrafik   »   it Trasporti pubblici

36 [seksogtredive]

Lokaltrafik

Lokaltrafik

36 [trentasei]

Trasporti pubblici

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Italiensk Afspil Yderligere
Hvor er busstoppestedet? Dov-è----fe---ta---l-’aut---s? D---- l- f------ d------------ D-v-è l- f-r-a-a d-l-’-u-o-u-? ------------------------------ Dov’è la fermata dell’autobus? 0
Hvilken bus kører til centrum? Q--le----o----va-i--------? Q---- a------ v- i- c------ Q-a-e a-t-b-s v- i- c-n-r-? --------------------------- Quale autobus va in centro? 0
Hvilken linje skal jeg tage? Che--i-e- d--------d-r-? C-- l---- d--- p-------- C-e l-n-a d-v- p-e-d-r-? ------------------------ Che linea devo prendere? 0
Skal jeg skifte? De-- camb--re? D--- c-------- D-v- c-m-i-r-? -------------- Devo cambiare? 0
Hvor skal jeg skifte? D-v-----o c--bi-re? D--- d--- c-------- D-v- d-v- c-m-i-r-? ------------------- Dove devo cambiare? 0
Hvad koster en billet? Quant- c-----un b-g----t-? Q----- c---- u- b--------- Q-a-t- c-s-a u- b-g-i-t-o- -------------------------- Quanto costa un biglietto? 0
Hvor mange stoppesteder er der til centrum? Qu--te-fermat---i-so-o-f--o--n ce-t-o? Q----- f------ c- s--- f--- i- c------ Q-a-t- f-r-a-e c- s-n- f-n- i- c-n-r-? -------------------------------------- Quante fermate ci sono fino in centro? 0
Du skal af her. D-ve-s-e--e------. D--- s------- q--- D-v- s-e-d-r- q-i- ------------------ Deve scendere qui. 0
Du skal stå af bagerst. Dev-----nd-re --et--. D--- s------- d------ D-v- s-e-d-r- d-e-r-. --------------------- Deve scendere dietro. 0
Det næste (metro)tog kommer om 5 minutter. La p-os--ma-------o--t----a--iv----a--i-que ------. L- p------- m------------ a----- f-- c----- m------ L- p-o-s-m- m-t-o-o-i-a-a a-r-v- f-a c-n-u- m-n-t-. --------------------------------------------------- La prossima metropolitana arriva fra cinque minuti. 0
Den næste sporvogn kommer om 10 minutter. Il-pros-imo-tra- p--sa --a--ie----i-u--. I- p------- t--- p---- f-- d---- m------ I- p-o-s-m- t-a- p-s-a f-a d-e-i m-n-t-. ---------------------------------------- Il prossimo tram passa fra dieci minuti. 0
Den næste bus kommer om 15 minutter. I--p--ss--o--u-ob-s p-ss----a ---n--c--m----i. I- p------- a------ p---- f-- q------- m------ I- p-o-s-m- a-t-b-s p-s-a f-a q-i-d-c- m-n-t-. ---------------------------------------------- Il prossimo autobus passa fra quindici minuti. 0
Hvornår går det sidste (metro)tog? Quan-o-pa-t- -------a --t-op-lit--a? Q----- p---- l------- m------------- Q-a-d- p-r-e l-u-t-m- m-t-o-o-i-a-a- ------------------------------------ Quando parte l’ultima metropolitana? 0
Hvornår går den sidste sporvogn? Q-an-o pa-t----ulti-o-t--m? Q----- p---- l------- t---- Q-a-d- p-r-e l-u-t-m- t-a-? --------------------------- Quando parte l’ultimo tram? 0
Hvornår går den sidste bus? Qua--o -ar-e--’-l-i-- aut--us? Q----- p---- l------- a------- Q-a-d- p-r-e l-u-t-m- a-t-b-s- ------------------------------ Quando parte l’ultimo autobus? 0
Har du kørekort? Ha------g---tt-? H- i- b--------- H- i- b-g-i-t-o- ---------------- Ha il biglietto? 0
Et kørekort? – Nej, det har jeg ikke. I- bi---e--o? - --, --n c- l’--. I- b--------- – N-- n-- c- l---- I- b-g-i-t-o- – N-, n-n c- l-h-. -------------------------------- Il biglietto? – No, non ce l’ho. 0
Så skal du betale en bøde. Al--------- --ga-e l--mu-ta. A----- d--- p----- l- m----- A-l-r- d-v- p-g-r- l- m-l-a- ---------------------------- Allora deve pagare la multa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -