Parlør

da Lokaltrafik   »   lt Viešasis miesto transportas

36 [seksogtredive]

Lokaltrafik

Lokaltrafik

36 [trisdešimt šeši]

Viešasis miesto transportas

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Litauisk Afspil Yderligere
Hvor er busstoppestedet? Kur-y----utob--ų ---t---? K-- y-- a------- s------- K-r y-a a-t-b-s- s-o-e-ė- ------------------------- Kur yra autobusų stotelė? 0
Hvilken bus kører til centrum? Ku--s -ut---s------i--ja - (mi--------ntrą? K---- a-------- v------- į (------- c------ K-r-s a-t-b-s-s v-ž-u-j- į (-i-s-o- c-n-r-? ------------------------------------------- Kuris autobusas važiuoja į (miesto) centrą? 0
Hvilken linje skal jeg tage? K-ri-o------i---------i--ti? K----- n------ m-- v-------- K-r-u- n-m-r-u m-n v-ž-u-t-? ---------------------------- Kuriuo numeriu man važiuoti? 0
Skal jeg skifte? Ar-m-- r---ės-per-----? A- m-- r----- p-------- A- m-n r-i-ė- p-r-ė-t-? ----------------------- Ar man reikės persėsti? 0
Hvor skal jeg skifte? K----a------ės --r-ės--? K-- m-- r----- p-------- K-r m-n r-i-ė- p-r-ė-t-? ------------------------ Kur man reikės persėsti? 0
Hvad koster en billet? K--- k-in--ja--ilie---? K--- k------- b-------- K-e- k-i-u-j- b-l-e-a-? ----------------------- Kiek kainuoja bilietas? 0
Hvor mange stoppesteder er der til centrum? Kiek----t-lių--r- iki---nt-o? K--- s------- y-- i-- c------ K-e- s-o-e-i- y-a i-i c-n-r-? ----------------------------- Kiek stotelių yra iki centro? 0
Du skal af her. Jum-------ei--a------t-. J--- č-- r----- i------- J-m- č-a r-i-i- i-l-p-i- ------------------------ Jums čia reikia išlipti. 0
Du skal stå af bagerst. (---- -ur--e /-Ju-- ---k-- iš--pti p-o-galine----r-s. (---- t----- / J--- r----- i------ p-- g------ d----- (-ū-) t-r-t- / J-m- r-i-i- i-l-p-i p-o g-l-n-s d-r-s- ----------------------------------------------------- (Jūs) turite / Jums reikia išlipti pro galines duris. 0
Det næste (metro)tog kommer om 5 minutter. K-t---m-t----rau----------ks ---5 --en---)-m-----ų. K---- m---- t-------- a----- p- 5 (------- m------- K-t-s m-t-o t-a-k-n-s a-v-k- p- 5 (-e-k-ų- m-n-č-ų- --------------------------------------------------- Kitas metro traukinys atvyks po 5 (penkių) minučių. 0
Den næste sporvogn kommer om 10 minutter. Kit-s tr--va-us a--yks p--1--(-eš-----s)-m-n-čių. K---- t-------- a----- p- 1- (---------- m------- K-t-s t-a-v-j-s a-v-k- p- 1- (-e-i-t-e-) m-n-č-ų- ------------------------------------------------- Kitas tramvajus atvyks po 10 (dešimties) minučių. 0
Den næste bus kommer om 15 minutter. Ki-as -u--bu-------yks--o--- ---nk---iko-)---nučių. K---- a-------- a----- p- 1- (------------ m------- K-t-s a-t-b-s-s a-v-k- p- 1- (-e-k-o-i-o-) m-n-č-ų- --------------------------------------------------- Kitas autobusas atvyks po 15 (penkiolikos) minučių. 0
Hvornår går det sidste (metro)tog? Kad--v-----ja p-sk--i--- m--ro-t-auk--ys? K--- v------- p--------- m---- t--------- K-d- v-ž-u-j- p-s-u-i-i- m-t-o t-a-k-n-s- ----------------------------------------- Kada važiuoja paskutinis metro traukinys? 0
Hvornår går den sidste sporvogn? Kada ---iu--a-pa--ut-n-s -r-mva--s? K--- v------- p--------- t--------- K-d- v-ž-u-j- p-s-u-i-i- t-a-v-j-s- ----------------------------------- Kada važiuoja paskutinis tramvajus? 0
Hvornår går den sidste bus? K-da v--iuo---p-skuti-----u---us--? K--- v------- p--------- a--------- K-d- v-ž-u-j- p-s-u-i-i- a-t-b-s-s- ----------------------------------- Kada važiuoja paskutinis autobusas? 0
Har du kørekort? A--t-r--e --liet-? A- t----- b------- A- t-r-t- b-l-e-ą- ------------------ Ar turite bilietą? 0
Et kørekort? – Nej, det har jeg ikke. B----tą? ---e--n-tur-u. B------- — N-- n------- B-l-e-ą- — N-, n-t-r-u- ----------------------- Bilietą? — Ne, neturiu. 0
Så skal du betale en bøde. Ta--pr-va-o-- /----it---ok-ti----dą. T-- p-------- / t----- m----- b----- T-i p-i-a-o-e / t-r-t- m-k-t- b-u-ą- ------------------------------------ Tai privalote / turite mokėti baudą. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -