Parlør

da Undervejs   »   bg На път

37 [syvogtredive]

Undervejs

Undervejs

37 [трийсет и седем]

37 [triyset i sedem]

На път

[Na pyt]

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Bulgarsk Afspil Yderligere
Han kører på motorcykel. То- п----- с м----. Той пътува с мотор. 0
T-- p----- s m----. To- p----- s m----. Toy pytuva s motor. T-y p-t-v- s m-t-r. ------------------.
Han kører på cykel. Тъ- п----- с в-------- / к-----. Тъй пътува с велосипед / колело. 0
T-- p----- s v-------- / k-----. Ty- p----- s v-------- / k-----. Tyy pytuva s velosiped / kolelo. T-y p-t-v- s v-l-s-p-d / k-l-l-. -----------------------/-------.
Han går. То- в---- п--. Той върви пеш. 0
T-- v---- p---. To- v---- p---. Toy vyrvi pesh. T-y v-r-i p-s-. --------------.
Han sejler med skibet. То- п----- с к----. Той пътува с кораб. 0
T-- p----- s k----. To- p----- s k----. Toy pytuva s korab. T-y p-t-v- s k-r-b. ------------------.
Han sejler med båden. То- п----- с л----. Той пътува с лодка. 0
T-- p----- s l----. To- p----- s l----. Toy pytuva s lodka. T-y p-t-v- s l-d-a. ------------------.
Han svømmer. То- п----. Той плува. 0
T-- p----. To- p----. Toy pluva. T-y p-u-a. ---------.
Er der farligt her? Оп---- л- е т--? Опасно ли е тук? 0
O----- l- y- t--? Op---- l- y- t--? Opasno li ye tuk? O-a-n- l- y- t-k? ----------------?
Er det farligt at tomle alene? Оп---- л- е д- с- п----- с-- н- а-------? Опасно ли е да се пътува сам на автостоп? 0
O----- l- y- d- s- p----- s-- n- a-------? Op---- l- y- d- s- p----- s-- n- a-------? Opasno li ye da se pytuva sam na avtostop? O-a-n- l- y- d- s- p-t-v- s-m n- a-t-s-o-? -----------------------------------------?
Er det farligt at gå tur om natten? Оп---- л- е д- с- р-------- н---- с--? Опасно ли е да се разхождаш нощем сам? 0
O----- l- y- d- s- r----------- n------- s--? Op---- l- y- d- s- r----------- n------- s--? Opasno li ye da se razkhozhdash noshchem sam? O-a-n- l- y- d- s- r-z-h-z-d-s- n-s-c-e- s-m? --------------------------------------------?
Vi er kørt forkert. Ни- о-------- п---. Ние объркахме пътя. 0
N-- o--------- p----. Ni- o--------- p----. Nie obyrkakhme pytya. N-e o-y-k-k-m- p-t-a. --------------------.
Vi er kørt forkert. Ни- с-- н- п------- п--. Ние сме на погрешен път. 0
N-- s-- n- p-------- p--. Ni- s-- n- p-------- p--. Nie sme na pogreshen pyt. N-e s-e n- p-g-e-h-n p-t. ------------------------.
Vi skal vende om. Ни- т----- д- с- в-----. Ние трябва да се върнем. 0
N-- t------ d- s- v-----. Ni- t------ d- s- v-----. Nie tryabva da se vyrnem. N-e t-y-b-a d- s- v-r-e-. ------------------------.
Hvor må man parkere her? Къ-- м--- д- с- п------ т--? Къде може да се паркира тук? 0
K--- m---- d- s- p------ t--? Ky-- m---- d- s- p------ t--? Kyde mozhe da se parkira tuk? K-d- m-z-e d- s- p-r-i-a t-k? ----------------------------?
Er her en parkeringsplads? Ту- и-- л- п------? Тук има ли паркинг? 0
T-- i-- l- p------? Tu- i-- l- p------? Tuk ima li parking? T-k i-a l- p-r-i-g? ------------------?
Hvor længe må man parkere her? Ко--- в---- м--- д- с- п------ т--? Колко време може да се паркира тук? 0
K---- v---- m---- d- s- p------ t--? Ko--- v---- m---- d- s- p------ t--? Kolko vreme mozhe da se parkira tuk? K-l-o v-e-e m-z-e d- s- p-r-i-a t-k? -----------------------------------?
Står du på ski? Ка---- л- с--? Карате ли ски? 0
K----- l- s--? Ka---- l- s--? Karate li ski? K-r-t- l- s-i? -------------?
Tager du skiliften op? Съ- с-- л---- л- щ- с- к-----? Със ски лифта ли ще се качите? 0
S-- s-- l---- l- s---- s- k------? Sy- s-- l---- l- s---- s- k------? Sys ski lifta li shche se kachite? S-s s-i l-f-a l- s-c-e s- k-c-i-e? ---------------------------------?
Kan man leje ski her? Мо-- л- д- с- з----- т-- с--? Може ли да се заемат тук ски? 0
M---- l- d- s- z----- t-- s--? Mo--- l- d- s- z----- t-- s--? Mozhe li da se zaemat tuk ski? M-z-e l- d- s- z-e-a- t-k s-i? -----------------------------?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -