Parlør

da Undervejs   »   eo Survoje

37 [syvogtredive]

Undervejs

Undervejs

37 [tridek sep]

Survoje

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Esperanto Afspil Yderligere
Han kører på motorcykel. Li-motorc---as. L- m----------- L- m-t-r-i-l-s- --------------- Li motorciklas. 0
Han kører på cykel. Li--ic-k-a-. L- b-------- L- b-c-k-a-. ------------ Li biciklas. 0
Han går. L- --e--ras. L- p-------- L- p-e-i-a-. ------------ Li piediras. 0
Han sejler med skibet. Li--i---. L- ŝ----- L- ŝ-p-s- --------- Li ŝipas. 0
Han sejler med båden. L- b-a-a-. L- b------ L- b-a-a-. ---------- Li boatas. 0
Han svømmer. Li----as. L- n----- L- n-ĝ-s- --------- Li naĝas. 0
Er der farligt her? Ĉ- e-t---d---e------tie? Ĉ- e---- d------ ĉ------ Ĉ- e-t-s d-n-e-e ĉ---i-? ------------------------ Ĉu estas danĝere ĉi-tie? 0
Er det farligt at tomle alene? Ĉu e-t-s da---r- s--e p--v--uri? Ĉ- e---- d------ s--- p--------- Ĉ- e-t-s d-n-e-e s-l- p-t-e-u-i- -------------------------------- Ĉu estas danĝere sole petveturi? 0
Er det farligt at gå tur om natten? Ĉ-----as d--ĝ--e-nok-e-prome--? Ĉ- e---- d------ n---- p------- Ĉ- e-t-s d-n-e-e n-k-e p-o-e-i- ------------------------------- Ĉu estas danĝere nokte promeni? 0
Vi er kørt forkert. N----je-----. N- v--------- N- v-j-r-r-s- ------------- Ni vojeraris. 0
Vi er kørt forkert. Ni---t-- sur l- ma--u--a-v--o. N- e---- s-- l- m------- v---- N- e-t-s s-r l- m-l-u-t- v-j-. ------------------------------ Ni estas sur la malĝusta vojo. 0
Vi skal vende om. Ni de-a- r---oi-i. N- d---- r-------- N- d-v-s r-t-o-r-. ------------------ Ni devas retroiri. 0
Hvor må man parkere her? Ki---a---bl-s-ĉ--ti-? K-- p-------- ĉ------ K-e p-r-e-l-s ĉ---i-? --------------------- Kie parkeblas ĉi-tie? 0
Er her en parkeringsplads? Ĉu -sta------ejo--i--ie? Ĉ- e---- p------ ĉ------ Ĉ- e-t-s p-r-e-o ĉ---i-? ------------------------ Ĉu estas parkejo ĉi-tie? 0
Hvor længe må man parkere her? Kiom lon----a-k----s ĉ-----? K--- l---- p-------- ĉ------ K-o- l-n-e p-r-e-l-s ĉ---i-? ---------------------------- Kiom longe parkeblas ĉi-tie? 0
Står du på ski? Ĉu-v---ki-s? Ĉ- v- s----- Ĉ- v- s-i-s- ------------ Ĉu vi skias? 0
Tager du skiliften op? Ĉ-----supre---t--a--per---il--t-? Ĉ- v- s------------ p-- s-------- Ĉ- v- s-p-e-v-t-r-s p-r s-i-i-t-? --------------------------------- Ĉu vi suprenveturas per skilifto? 0
Kan man leje ski her? Ĉ- -----ova--lu--e----kiojn--i-tie? Ĉ- o-- p---- l------ s----- ĉ------ Ĉ- o-i p-v-s l-p-e-i s-i-j- ĉ---i-? ----------------------------------- Ĉu oni povas lupreni skiojn ĉi-tie? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -