Parlør

da Undervejs   »   sk Na cestách

37 [syvogtredive]

Undervejs

Undervejs

37 [tridsaťsedem]

Na cestách

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Slovakisk Afspil Yderligere
Han kører på motorcykel. J-z-í na --t-rk-. J---- n- m------- J-z-í n- m-t-r-e- ----------------- Jazdí na motorke. 0
Han kører på cykel. J-zdí-n- -i-y---. J---- n- b------- J-z-í n- b-c-k-i- ----------------- Jazdí na bicykli. 0
Han går. Ide--ešo. I-- p---- I-e p-š-. --------- Ide pešo. 0
Han sejler med skibet. I---lo-o-. I-- l----- I-e l-ď-u- ---------- Ide loďou. 0
Han sejler med båden. I-e---n-m. I-- č----- I-e č-n-m- ---------- Ide člnom. 0
Han svømmer. P--va. P----- P-á-a- ------ Pláva. 0
Er der farligt her? J--to--u-neb-zpeč-é? J- t- t- n---------- J- t- t- n-b-z-e-n-? -------------------- Je to tu nebezpečné? 0
Er det farligt at tomle alene? J--ne-ez--č-é sto----ť-sám? J- n--------- s------- s--- J- n-b-z-e-n- s-o-o-a- s-m- --------------------------- Je nebezpečné stopovať sám? 0
Er det farligt at gå tur om natten? Je ----z-e--- p---hádza------ -oc-? J- n--------- p--------- s- v n---- J- n-b-z-e-n- p-e-h-d-a- s- v n-c-? ----------------------------------- Je nebezpečné prechádzať sa v noci? 0
Vi er kørt forkert. Z--lú---- s--. Z-------- s--- Z-b-ú-i-i s-e- -------------- Zablúdili sme. 0
Vi er kørt forkert. S------nes---vnej---s--. S-- n- n--------- c----- S-e n- n-s-r-v-e- c-s-e- ------------------------ Sme na nesprávnej ceste. 0
Vi skal vende om. M-s-m---------t--. M----- s- o------- M-s-m- s- o-r-t-ť- ------------------ Musíme sa obrátiť. 0
Hvor må man parkere her? K---s- -- d- -ap--ko-ať? K-- s- t- d- z---------- K-e s- t- d- z-p-r-o-a-? ------------------------ Kde sa tu dá zaparkovať? 0
Er her en parkeringsplads? Je ---n--aké ---k-vis--? J- t- n----- p---------- J- t- n-j-k- p-r-o-i-k-? ------------------------ Je tu nejaké parkovisko? 0
Hvor længe må man parkere her? Ak--d-ho sa t--d--p------ť? A-- d--- s- t- d- p-------- A-o d-h- s- t- d- p-r-o-a-? --------------------------- Ako dlho sa tu dá parkovať? 0
Står du på ski? Ly---ete? L-------- L-ž-j-t-? --------- Lyžujete? 0
Tager du skiliften op? I-ete ly--ar-k---vl-kom----e? I---- l--------- v----- h---- I-e-e l-ž-a-s-y- v-e-o- h-r-? ----------------------------- Idete lyžiarskym vlekom hore? 0
Kan man leje ski her? Da-ú-s--tu---ži-a- -yž-? D--- s- t- p------ l---- D-j- s- t- p-ž-č-ť l-ž-? ------------------------ Dajú sa tu požičať lyže? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -