Parlør

da Undervejs   »   sv På väg

37 [syvogtredive]

Undervejs

Undervejs

37 [trettiosju]

På väg

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Svensk Afspil Yderligere
Han kører på motorcykel. Ha--åke- m-d--ot-rc---ln. H-- å--- m-- m----------- H-n å-e- m-d m-t-r-y-e-n- ------------------------- Han åker med motorcykeln. 0
Han kører på cykel. H---å-e- me- c-k---. H-- å--- m-- c------ H-n å-e- m-d c-k-l-. -------------------- Han åker med cykeln. 0
Han går. Ha- --r---ll -o-s. H-- g-- t--- f---- H-n g-r t-l- f-t-. ------------------ Han går till fots. 0
Han sejler med skibet. Ha----er ----f--ty--t. H-- å--- m-- f-------- H-n å-e- m-d f-r-y-e-. ---------------------- Han åker med fartyget. 0
Han sejler med båden. Han åk----e----t-n. H-- å--- m-- b----- H-n å-e- m-d b-t-n- ------------------- Han åker med båten. 0
Han svømmer. H-- -i--ar. H-- s------ H-n s-m-a-. ----------- Han simmar. 0
Er der farligt her? Ä--de--f--li-t--ä-? Ä- d-- f------ h--- Ä- d-t f-r-i-t h-r- ------------------- Är det farligt här? 0
Er det farligt at tomle alene? Ä- -e--f------ at- li-ta -n-a-? Ä- d-- f------ a-- l---- e----- Ä- d-t f-r-i-t a-t l-f-a e-s-m- ------------------------------- Är det farligt att lifta ensam? 0
Er det farligt at gå tur om natten? Ä----t-f---i---a-t-g- -- o-- ----- -ätt----? Ä- d-- f------ a-- g- u- o-- g- p- n-------- Ä- d-t f-r-i-t a-t g- u- o-h g- p- n-t-e-n-? -------------------------------------------- Är det farligt att gå ut och gå på nätterna? 0
Vi er kørt forkert. Vi--ar k--t --lse. V- h-- k--- v----- V- h-r k-r- v-l-e- ------------------ Vi har kört vilse. 0
Vi er kørt forkert. Vi-h---ko--it--å fe- -äg. V- h-- k----- p- f-- v--- V- h-r k-m-i- p- f-l v-g- ------------------------- Vi har kommit på fel väg. 0
Vi skal vende om. Vi --st--å----i-lb--a. V- m---- å-- t-------- V- m-s-e å-a t-l-b-k-. ---------------------- Vi måste åka tillbaka. 0
Hvor må man parkere her? Var-ka- man park--- --r? V-- k-- m-- p------ h--- V-r k-n m-n p-r-e-a h-r- ------------------------ Var kan man parkera här? 0
Er her en parkeringsplads? Fi-ns------åg-- p-rk----gs--at- --r? F---- d-- n---- p-------------- h--- F-n-s d-t n-g-n p-r-e-i-g-p-a-s h-r- ------------------------------------ Finns det någon parkeringsplats här? 0
Hvor længe må man parkere her? Hu--lä--e---n-m-n p-r-----h--? H-- l---- k-- m-- p------ h--- H-r l-n-e k-n m-n p-r-e-a h-r- ------------------------------ Hur länge kan man parkera här? 0
Står du på ski? Å--r -i -kido-? Å--- n- s------ Å-e- n- s-i-o-? --------------- Åker ni skidor? 0
Tager du skiliften op? Å--r -i-upp med-sk-d---te-? Å--- n- u-- m-- s---------- Å-e- n- u-p m-d s-i-l-f-e-? --------------------------- Åker ni upp med skidliften? 0
Kan man leje ski her? K-- m-n--å-a-sk-d-r-h-r? K-- m-- l--- s----- h--- K-n m-n l-n- s-i-o- h-r- ------------------------ Kan man låna skidor här? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -