Parlør

da Problemer med bilen   »   de Autopanne

39 [niogtredive]

Problemer med bilen

Problemer med bilen

39 [neununddreißig]

Autopanne

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tysk Afspil Yderligere
Hvor er den nærmeste tankstation? Wo i---die nä---t--Tan---ell-? W- i-- d-- n------ T---------- W- i-t d-e n-c-s-e T-n-s-e-l-? ------------------------------ Wo ist die nächste Tankstelle? 0
Jeg har et punkteret dæk. Ic-----------n---at--n. I-- h--- e---- P------- I-h h-b- e-n-n P-a-t-n- ----------------------- Ich habe einen Platten. 0
Kan du skifte hjulet? Kön-e--Sie d------ ---h--l-? K----- S-- d-- R-- w-------- K-n-e- S-e d-s R-d w-c-s-l-? ---------------------------- Können Sie das Rad wechseln? 0
Jeg har brug for nogle liter diesel. I-h --auc-- ----paar----er -i-sel. I-- b------ e-- p--- L---- D------ I-h b-a-c-e e-n p-a- L-t-r D-e-e-. ---------------------------------- Ich brauche ein paar Liter Diesel. 0
Jeg har ikke mere benzin. Ic---a---kei--Ben-in--e-r. I-- h--- k--- B----- m---- I-h h-b- k-i- B-n-i- m-h-. -------------------------- Ich habe kein Benzin mehr. 0
Har du en reservedunk? H-------e--in-- --s---ek-ni--er? H---- S-- e---- R--------------- H-b-n S-e e-n-n R-s-r-e-a-i-t-r- -------------------------------- Haben Sie einen Reservekanister? 0
Hvor er der en telefon? W- ka------ tel-f-n--re-? W- k--- i-- t------------ W- k-n- i-h t-l-f-n-e-e-? ------------------------- Wo kann ich telefonieren? 0
Jeg har brug for en bugseringsservice. I-h-br-uc-- ---en--bs--l--pdi-ns-. I-- b------ e---- A--------------- I-h b-a-c-e e-n-n A-s-h-e-p-i-n-t- ---------------------------------- Ich brauche einen Abschleppdienst. 0
Jeg leder efter et værksted. I-h s-che e--- -e--s-a--. I-- s---- e--- W--------- I-h s-c-e e-n- W-r-s-a-t- ------------------------- Ich suche eine Werkstatt. 0
Der er sket et uheld. Es i-t---- -n--l-------ert. E- i-- e-- U----- p-------- E- i-t e-n U-f-l- p-s-i-r-. --------------------------- Es ist ein Unfall passiert. 0
Hvor er den nærmeste telefon? Wo -s----s nä-h-t----lefo-? W- i-- d-- n------ T------- W- i-t d-s n-c-s-e T-l-f-n- --------------------------- Wo ist das nächste Telefon? 0
Har du en mobiltelefon på dig? Haben--i- e----a-dy--ei ---h? H---- S-- e-- H---- b-- s---- H-b-n S-e e-n H-n-y b-i s-c-? ----------------------------- Haben Sie ein Handy bei sich? 0
Vi har brug for hjælp. Wir -----h----i-fe. W-- b------- H----- W-r b-a-c-e- H-l-e- ------------------- Wir brauchen Hilfe. 0
Ring efter en læge! R---n-S---ei-e- Arz-! R---- S-- e---- A---- R-f-n S-e e-n-n A-z-! --------------------- Rufen Sie einen Arzt! 0
Ring efter politiet! Ruf-- -ie---e Po--ze-! R---- S-- d-- P------- R-f-n S-e d-e P-l-z-i- ---------------------- Rufen Sie die Polizei! 0
Dine papirer, tak. I-re-Pa-i--e,-b--t-. I--- P------- b----- I-r- P-p-e-e- b-t-e- -------------------- Ihre Papiere, bitte. 0
Dit kørekort, tak. I--e---üh--r---ei----i--e. I---- F------------ b----- I-r-n F-h-e-s-h-i-, b-t-e- -------------------------- Ihren Führerschein, bitte. 0
Bilens registreringsattest, tak. Ihren-K---S--ein,--i-te. I---- K---------- b----- I-r-n K-z-S-h-i-, b-t-e- ------------------------ Ihren Kfz-Schein, bitte. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -