Parlør

da Problemer med bilen   »   fi Puhjennut rengas

39 [niogtredive]

Problemer med bilen

Problemer med bilen

39 [kolmekymmentäyhdeksän]

Puhjennut rengas

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Finsk Afspil Yderligere
Hvor er den nærmeste tankstation? M-s---o--l-h----u-lt-----a? M---- o- l---- h----------- M-s-ä o- l-h-n h-o-t-a-e-a- --------------------------- Missä on lähin huoltoasema? 0
Jeg har et punkteret dæk. M-nu-l--on---n-a---k--. M------ o- r----------- M-n-l-a o- r-n-a-r-k-o- ----------------------- Minulla on rengasrikko. 0
Kan du skifte hjulet? V-i--tt--o-----taa--enk-an? V--------- v------ r------- V-i-i-t-k- v-i-t-a r-n-a-n- --------------------------- Voisitteko vaihtaa renkaan? 0
Jeg har brug for nogle liter diesel. Tar---s-- pa-i-litr-a --e--liä. T-------- p--- l----- d-------- T-r-i-s-n p-r- l-t-a- d-e-e-i-. ------------------------------- Tarvitsen pari litraa dieseliä. 0
Jeg har ikke mere benzin. M--ull-----ole -n-ä-b-n------. M------ e- o-- e--- b--------- M-n-l-a e- o-e e-ä- b-n-i-n-ä- ------------------------------ Minulla ei ole enää bensiiniä. 0
Har du en reservedunk? Onko -e-l-ä -a-akan-ste---? O--- t----- v-------------- O-k- t-i-l- v-r-k-n-s-e-i-? --------------------------- Onko teillä varakanisteria? 0
Hvor er der en telefon? M---ä-voi--k--ttää--u--li-t-? M---- v--- k------ p--------- M-s-ä v-i- k-y-t-ä p-h-l-n-a- ----------------------------- Missä voin käyttää puhelinta? 0
Jeg har brug for en bugseringsservice. Ta-vi---n --na--p---e-u-. T-------- h-------------- T-r-i-s-n h-n-u-p-l-e-u-. ------------------------- Tarvitsen hinauspalvelua. 0
Jeg leder efter et værksted. Et--n ---ok-rjaa---. E---- a------------- E-s-n a-t-k-r-a-m-a- -------------------- Etsin autokorjaamoa. 0
Der er sket et uheld. T-pa-tui-on-e--o-uu-. T------- o----------- T-p-h-u- o-n-t-o-u-s- --------------------- Tapahtui onnettomuus. 0
Hvor er den nærmeste telefon? Miss-------hi---u-el-n? M---- o- l---- p------- M-s-ä o- l-h-n p-h-l-n- ----------------------- Missä on lähin puhelin? 0
Har du en mobiltelefon på dig? On-o t--ll---ä--y--- --k-n-? O--- t----- k------- m------ O-k- t-i-l- k-n-y-k- m-k-n-? ---------------------------- Onko teillä kännykkä mukana? 0
Vi har brug for hjælp. Ta-vit-emm---pua. T---------- a---- T-r-i-s-m-e a-u-. ----------------- Tarvitsemme apua. 0
Ring efter en læge! Soi-takaa-l-ä-ä-i! S-------- l------- S-i-t-k-a l-ä-ä-i- ------------------ Soittakaa lääkäri! 0
Ring efter politiet! So-tt------------! S-------- p------- S-i-t-k-a p-l-i-i- ------------------ Soittakaa poliisi! 0
Dine papirer, tak. Pa-e-in-e, olka- ----. P--------- o---- h---- P-p-r-n-e- o-k-a h-v-. ---------------------- Paperinne, olkaa hyvä. 0
Dit kørekort, tak. A---o-ttin--,-ol--a-hyvä. A------------ o---- h---- A-o-o-t-i-n-, o-k-a h-v-. ------------------------- Ajokorttinne, olkaa hyvä. 0
Bilens registreringsattest, tak. A--neuvop--e----e- ---aa--y-ä. A----------------- o---- h---- A-o-e-v-p-p-r-n-e- o-k-a h-v-. ------------------------------ Ajoneuvopaperinne, olkaa hyvä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -