Parlør

da Problemer med bilen   »   hu Lerobbanni az autóval

39 [niogtredive]

Problemer med bilen

Problemer med bilen

39 [harminckilenc]

Lerobbanni az autóval

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Ungarsk Afspil Yderligere
Hvor er den nærmeste tankstation? Ho---an--------k----benz-n---? H-- v-- a k-------- b--------- H-l v-n a k-v-t-e-ő b-n-i-k-t- ------------------------------ Hol van a következő benzinkút? 0
Jeg har et punkteret dæk. D-fekt-m----. D------- v--- D-f-k-e- v-n- ------------- Defektem van. 0
Kan du skifte hjulet? K- --d-a-c--rél-i-- ker-ke-? K- t---- c------- a k------- K- t-d-a c-e-é-n- a k-r-k-t- ---------------------------- Ki tudja cserélni a kereket? 0
Jeg har brug for nogle liter diesel. Sz-k-é----v-n -gy-----li--- d-z-l-la--a. S-------- v-- e-- p-- l---- d----------- S-ü-s-g-m v-n e-y p-r l-t-r d-z-l-l-j-a- ---------------------------------------- Szükségem van egy pár liter dízelolajra. 0
Jeg har ikke mere benzin. Ni-c- töb------in--. N---- t--- b-------- N-n-s t-b- b-n-i-e-. -------------------- Nincs több benzinem. 0
Har du en reservedunk? Va- e-y-t--t-lé- -a-n-j-? V-- e-- t------- k------- V-n e-y t-r-a-é- k-n-á-a- ------------------------- Van egy tartalék kannája? 0
Hvor er der en telefon? H-l-t--o--t-le-o--ln-? H-- t---- t----------- H-l t-d-k t-l-f-n-l-i- ---------------------- Hol tudok telefonálni? 0
Jeg har brug for en bugseringsservice. S--ksé--m-v-n------ontat---. S-------- v-- e-- v--------- S-ü-s-g-m v-n e-y v-n-a-ó-a- ---------------------------- Szükségem van egy vontatóra. 0
Jeg leder efter et værksted. Ke-e-e- --- --v-tómű-elyt. K------ e-- j------------- K-r-s-k e-y j-v-t-m-h-l-t- -------------------------- Keresek egy javítóműhelyt. 0
Der er sket et uheld. Tör-é-t---- b-l----. T------ e-- b------- T-r-é-t e-y b-l-s-t- -------------------- Történt egy baleset. 0
Hvor er den nærmeste telefon? H-- --n a l-g-öz--ebb- ----f--? H-- v-- a l----------- t------- H-l v-n a l-g-ö-e-e-b- t-l-f-n- ------------------------------- Hol van a legközelebbi telefon? 0
Har du en mobiltelefon på dig? Va--Ö-né- eg- m---ltel--on? V-- Ö---- e-- m------------ V-n Ö-n-l e-y m-b-l-e-e-o-? --------------------------- Van Önnél egy mobiltelefon? 0
Vi har brug for hjælp. Se--tsé-r- --- szü-sé---k. S--------- v-- s---------- S-g-t-é-r- v-n s-ü-s-g-n-. -------------------------- Segítségre van szükségünk. 0
Ring efter en læge! H--j-n --- o-v--t! H----- e-- o------ H-v-o- e-y o-v-s-! ------------------ Hívjon egy orvost! 0
Ring efter politiet! Hívja-a-r--d-rség--! H---- a r----------- H-v-a a r-n-ő-s-g-t- -------------------- Hívja a rendőrséget! 0
Dine papirer, tak. Ké--- az--ra----! K---- a- i------- K-r-m a- i-a-a-t- ----------------- Kérem az iratait! 0
Dit kørekort, tak. Ké-e------zet-i---g-d-lyét! K---- a v------ e---------- K-r-m a v-z-t-i e-g-d-l-é-! --------------------------- Kérem a vezetöi engedélyét! 0
Bilens registreringsattest, tak. Kére--- -o------ --g-d-l---! K---- a f------- e---------- K-r-m a f-r-a-m- e-g-d-l-é-! ---------------------------- Kérem a forgalmi engedélyét! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -