Parlør

da Problemer med bilen   »   tr Araba arızası

39 [niogtredive]

Problemer med bilen

Problemer med bilen

39 [otuz dokuz]

Araba arızası

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tyrkisk Afspil Yderligere
Hvor er den nærmeste tankstation? B-- son--ki----z--lik n-r---? B-- s------ b-------- n------ B-r s-n-a-i b-n-i-l-k n-r-d-? ----------------------------- Bir sonraki benzinlik nerede? 0
Jeg har et punkteret dæk. L---iğ-m--at--dı. L------- p------- L-s-i-i- p-t-a-ı- ----------------- Lastiğim patladı. 0
Kan du skifte hjulet? T-keri----işt-rebi-i- misi---? T----- d------------- m------- T-k-r- d-ğ-ş-i-e-i-i- m-s-n-z- ------------------------------ Tekeri değiştirebilir misiniz? 0
Jeg har brug for nogle liter diesel. B-r -a---i--e -azota----i----m ---. B-- k-- l---- m----- i-------- v--- B-r k-ç l-t-e m-z-t- i-t-y-c-m v-r- ----------------------------------- Bir kaç litre mazota ihtiyacım var. 0
Jeg har ikke mere benzin. Benz-nim-b-t-i. B------- b----- B-n-i-i- b-t-i- --------------- Benzinim bitti. 0
Har du en reservedunk? Y-d-k -i-o--nuz --- -ı? Y---- b-------- v-- m-- Y-d-k b-d-n-n-z v-r m-? ----------------------- Yedek bidonunuz var mı? 0
Hvor er der en telefon? N-reden-t-lefo--ed----ir-m? N------ t------ e---------- N-r-d-n t-l-f-n e-e-i-i-i-? --------------------------- Nereden telefon edebilirim? 0
Jeg har brug for en bugseringsservice. B------ici--e---si-e ihtiyac-m-v-r. B-- ç----- s-------- i-------- v--- B-r ç-k-c- s-r-i-i-e i-t-y-c-m v-r- ----------------------------------- Bir çekici servisine ihtiyacım var. 0
Jeg leder efter et værksted. T--i----e-arıyo-um. T-------- a-------- T-m-r-a-e a-ı-o-u-. ------------------- Tamirhane arıyorum. 0
Der er sket et uheld. B-- kaza-ol-u. B-- k--- o---- B-r k-z- o-d-. -------------- Bir kaza oldu. 0
Hvor er den nærmeste telefon? B-r--o-ra-i --le-on-n-----? B-- s------ t------ n------ B-r s-n-a-i t-l-f-n n-r-d-? --------------------------- Bir sonraki telefon nerede? 0
Har du en mobiltelefon på dig? Yanı-ız---------le---u ------? Y-------- c-- t------- v-- m-- Y-n-n-z-a c-p t-l-f-n- v-r m-? ------------------------------ Yanınızda cep telefonu var mı? 0
Vi har brug for hjælp. Ya--ı-- ih-iya-ı--- var. Y------ i---------- v--- Y-r-ı-a i-t-y-c-m-z v-r- ------------------------ Yardıma ihtiyacımız var. 0
Ring efter en læge! Bir--o--o- -ağ-r--! B-- d----- ç------- B-r d-k-o- ç-ğ-r-n- ------------------- Bir doktor çağırın! 0
Ring efter politiet! P-li- ç--ı-ı-! P---- ç------- P-l-s ç-ğ-r-n- -------------- Polis çağırın! 0
Dine papirer, tak. Be---l--ini---ü-f--. B----------- l------ B-l-e-e-i-i- l-t-e-. -------------------- Belgeleriniz lütfen. 0
Dit kørekort, tak. Sürü---b-----i----tfen. S----- b------- l------ S-r-c- b-l-e-i- l-t-e-. ----------------------- Sürücü belgeniz lütfen. 0
Bilens registreringsattest, tak. R-hs-t--ız lü---n. R--------- l------ R-h-a-ı-ı- l-t-e-. ------------------ Ruhsatınız lütfen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -