Parlør

da Spørge efter vej   »   pt Perguntar o caminho

40 [fyrre]

Spørge efter vej

Spørge efter vej

40 [quarenta]

Perguntar o caminho

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Portugisisk (PT) Afspil Yderligere
Undskyld! De------! Desculpe! 0
Kan du hjælpe mig? Po-- a--------? Pode ajudar-me? 0
Hvor er der en god restaurant? On-- é q-- h- a--- u- b-- r----------? Onde é que há aqui um bom restaurante? 0
Gå til venstre ved hjørnet Vi-- à e------- n- e------. Vire à esquerda na esquina. 0
Så skal du gå et godt stykke ligeud. De---- s--- e- f----- u- b-----. Depois siga em frente um bocado. 0
Så skal du gå hundrede meter til højre. De---- v--- à d------. Depois vire à direita. 0
Du kan også tage bussen. Vo-- p--- t----- a------ o a--------. Você pode também apanhar o autocarro. 0
Du kan også tage sporvognen. Vo-- p--- t----- a------ o e-------. Você pode também apanhar o elétrico. 0
Du kan også bare køre efter mig. Vo-- p--- s-------- c-- o s-- c----. Você pode seguir-me com o seu carro. 0
Hvordan kommer jeg til fodboldstadionet? Co-- é q-- c---- a- e------? Como é que chego ao estádio? 0
Gå over broen! At------- a p----! Atravesse a ponte! 0
Kør gennem tunnellen! At------- o t----! Atravesse o túnel! 0
Kør til det tredje lyskryds. Si-- a-- a- t------- s-------. Siga até ao terceiro semáforo. 0
Drej til højre ad den første gade Vi-- d----- n- p------- r-- à d------. Vire depois na primeira rua à direita. 0
Så skal du køre lige ud ved næste kryds. De---- s--- e- f----- n- p------ c---------. Depois siga em frente no próximo cruzamento. 0
Undskyld, hvordan kommer jeg til lufthavnen? De------- c--- é q-- f--- p--- c----- a- a--------? Desculpe, como é que faço para chegar ao aeroporto? 0
Det er nemmest at tage metroen. É m----- v--- a------ o m----. É melhor você apanhar o metro. 0
Du skal bare køre til endestationen. Vá s----------- a-- à u----- p------. Vá simplesmente até à ultima paragem. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -