Parlør

da Orientering   »   pt Orientação

41 [enogfyrre]

Orientering

Orientering

41 [quarenta e um]

Orientação

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Portugisisk (PT) Afspil Yderligere
Hvor er turistbureauet? Onde --qu--é o ---t- -e-tu-is--? O--- é q-- é o p---- d- t------- O-d- é q-e é o p-s-o d- t-r-s-o- -------------------------------- Onde é que é o posto de turismo? 0
Har du et kort over byen til mig? P--e------e--m-ma-a-? P--- d----- u- m--- ? P-d- d-r-m- u- m-p- ? --------------------- Pode dar-me um mapa ? 0
Kan man bestille et hotelværelse her? Pode-se-re-e-v-r -- q-a--o--e -o-e- a--i? P------ r------- u- q----- d- h---- a---- P-d---e r-s-r-a- u- q-a-t- d- h-t-l a-u-? ----------------------------------------- Pode-se reservar um quarto de hotel aqui? 0
Hvor er den gamle by? Onde-é --e --------e-t-o h--tóri-o ? O--- é q-- f--- o c----- h-------- ? O-d- é q-e f-c- o c-n-r- h-s-ó-i-o ? ------------------------------------ Onde é que fica o centro histórico ? 0
Hvor er domkirken? Ond- - -u- --c--a-cat-d-al? O--- é q-- f--- a c-------- O-d- é q-e f-c- a c-t-d-a-? --------------------------- Onde é que fica a catedral? 0
Hvor er museet? On---é-que-f-ca-- m---u? O--- é q-- f--- o m----- O-d- é q-e f-c- o m-s-u- ------------------------ Onde é que fica o museu? 0
Hvor kan man købe frimærker? O-d- é -u- ---po---c-mp--r s----? O--- é q-- s- p--- c------ s----- O-d- é q-e s- p-d- c-m-r-r s-l-s- --------------------------------- Onde é que se pode comprar selos? 0
Hvor kan man købe blomster? O--e-é -----e po-e--o--ra- ---res? O--- é q-- s- p--- c------ f------ O-d- é q-e s- p-d- c-m-r-r f-o-e-? ---------------------------------- Onde é que se pode comprar flores? 0
Hvor kan man købe billetter? O------que s--p--e -o--r-r-bi---te-? O--- é q-- s- p--- c------ b-------- O-d- é q-e s- p-d- c-m-r-r b-l-e-e-? ------------------------------------ Onde é que se pode comprar bilhetes? 0
Hvor er havnen? Ond--é--ue ---- - -or-o? O--- é q-- f--- o p----- O-d- é q-e f-c- o p-r-o- ------------------------ Onde é que fica o porto? 0
Hvor er torvet? On-e-- q----ic- o----c-do? O--- é q-- f--- o m------- O-d- é q-e f-c- o m-r-a-o- -------------------------- Onde é que fica o mercado? 0
Hvor er slottet? On-e é-q-e -----o palá--- - c-st-l-? O--- é q-- f--- o p------ / c------- O-d- é q-e f-c- o p-l-c-o / c-s-e-o- ------------------------------------ Onde é que fica o palácio / castelo? 0
Hvornår begynder rundvisningen? Qu-ndo-é---e--o-e-----v---t- -u---a? Q----- é q-- c----- a v----- g------ Q-a-d- é q-e c-m-ç- a v-s-t- g-i-d-? ------------------------------------ Quando é que começa a visita guiada? 0
Hvornår slutter rundvisningen? Qua-d--é q-e --a-a a -is--a-g--a-a? Q----- é q-- a---- a v----- g------ Q-a-d- é q-e a-a-a a v-s-t- g-i-d-? ----------------------------------- Quando é que acaba a visita guiada? 0
Hvor længe varer rundvisningen? Qu--t- -empo-é q---de--------is--- gu-ad-? Q----- t---- é q-- d----- a v----- g------ Q-a-t- t-m-o é q-e d-m-r- a v-s-t- g-i-d-? ------------------------------------------ Quanto tempo é que demora a visita guiada? 0
Jeg vil gerne have en guide, der taler tysk. E- q-e--a -m gu-- qu- --le----mã-. E- q----- u- g--- q-- f--- a------ E- q-e-i- u- g-i- q-e f-l- a-e-ã-. ---------------------------------- Eu queria um guia que fale alemão. 0
Jeg vil gerne have en guide, der taler italiensk. E---u---a--- ---a -u-----e-i--l--no. E- q----- u- g--- q-- f--- i-------- E- q-e-i- u- g-i- q-e f-l- i-a-i-n-. ------------------------------------ Eu queria um guia que fale italiano. 0
Jeg vil gerne have en guide, der taler fransk. Eu-qu-r----- gui- -u--fale fr-ncê-. E- q----- u- g--- q-- f--- f------- E- q-e-i- u- g-i- q-e f-l- f-a-c-s- ----------------------------------- Eu queria um guia que fale francês. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -