Parlør

da Gå ud om aftenen   »   lv Iziešana vakarā

44 [fireogfyrre]

Gå ud om aftenen

Gå ud om aftenen

44 [četrdesmit četri]

Iziešana vakarā

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Lettisk Afspil Yderligere
Er her et diskotek? Vai te-------a -is-ot--a? V-- t- i- k--- d--------- V-i t- i- k-d- d-s-o-ē-a- ------------------------- Vai te ir kāda diskotēka? 0
Er her en natklub? V-i -- ---k--s--a-t-klu-s? V-- t- i- k--- n---------- V-i t- i- k-d- n-k-s-l-b-? -------------------------- Vai te ir kāds naktsklubs? 0
Er her et værtshus? Vai-te -- kā-- kr-dz-ņ-? V-- t- i- k--- k-------- V-i t- i- k-d- k-o-z-ņ-? ------------------------ Vai te ir kāds krodziņš? 0
Hvad går der i teatret i aften? Ko--o-a-ar iz---- -eāt-ī? K- š------ i----- t------ K- š-v-k-r i-r-d- t-ā-r-? ------------------------- Ko šovakar izrāda teātrī? 0
Hvad går der i biografen i aften? K--šo--ka--rā-a--i--? K- š------ r--- k---- K- š-v-k-r r-d- k-n-? --------------------- Ko šovakar rāda kino? 0
Hvad er der i fjernsynet i aften? Ko-š--a--r-r-da p----lev--i-u? K- š------ r--- p- t---------- K- š-v-k-r r-d- p- t-l-v-z-j-? ------------------------------ Ko šovakar rāda pa televīziju? 0
Er der stadig billetter til teatret? Va--ir-v-l-biļete- -----ātri? V-- i- v-- b------ u- t------ V-i i- v-l b-ļ-t-s u- t-ā-r-? ----------------------------- Vai ir vēl biļetes uz teātri? 0
Er der stadig billetter til biografen? Vai-i---ēl---ļe----u--k--o? V-- i- v-- b------ u- k---- V-i i- v-l b-ļ-t-s u- k-n-? --------------------------- Vai ir vēl biļetes uz kino? 0
Er der stadig billetter til fodboldkampen? Vai i- -ēl-bi--te--u- --t---- -p-l-? V-- i- v-- b------ u- f------ s----- V-i i- v-l b-ļ-t-s u- f-t-o-a s-ē-i- ------------------------------------ Vai ir vēl biļetes uz futbola spēli? 0
Jeg vil gerne sidde bagerst. Es -ēlo--s--ē- --šā-a---u-urē. E- v---- s---- p--- a--------- E- v-l-s s-d-t p-š- a-z-u-u-ē- ------------------------------ Es vēlos sēdēt pašā aizmugurē. 0
Jeg vil gerne sidde et eller andet sted i midten. E- vēlo---ē--t-k--t---- p- -i-u. E- v---- s---- k--- k-- p- v---- E- v-l-s s-d-t k-u- k-r p- v-d-. -------------------------------- Es vēlos sēdēt kaut kur pa vidu. 0
Jeg vil gerne sidde allerforrest. E- --l------ēt pašā pri-k--. E- v---- s---- p--- p------- E- v-l-s s-d-t p-š- p-i-k-ā- ---------------------------- Es vēlos sēdēt pašā priekšā. 0
Kan du anbefale mig noget? Va--J-s v-r---ma----ut-ko iet----? V-- J-- v---- m-- k--- k- i------- V-i J-s v-r-t m-n k-u- k- i-t-i-t- ---------------------------------- Vai Jūs varat man kaut ko ieteikt? 0
Hvornår begynder forestillingen? K-d s--a- -z----? K-- s---- i------ K-d s-k-s i-r-d-? ----------------- Kad sākas izrāde? 0
Kan du skaffe mit en billet? V---Jū--va--- --bū- --n -iļ--i? V-- J-- v---- d---- m-- b------ V-i J-s v-r-t d-b-t m-n b-ļ-t-? ------------------------------- Vai Jūs varat dabūt man biļeti? 0
Er der en golfbane i nærheden? Vai -e -u-um---r g---- ----um-? V-- t- t----- i- g---- l------- V-i t- t-v-m- i- g-l-a l-u-u-s- ------------------------------- Vai te tuvumā ir golfa laukums? 0
Er der en tennisbane i nærheden? Vai -e--u---ā--r teni-- --u--ms? V-- t- t----- i- t----- l------- V-i t- t-v-m- i- t-n-s- l-u-u-s- -------------------------------- Vai te tuvumā ir tenisa laukums? 0
Er der en svømmehal i nærheden? Va------u---ā-i-----g--is p---b-seins? V-- t- t----- i- s------- p----------- V-i t- t-v-m- i- s-ē-t-i- p-l-b-s-i-s- -------------------------------------- Vai te tuvumā ir slēgtais peldbaseins? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -