Parlør

da Gå ud om aftenen   »   sv Gå ut på kvällen

44 [fireogfyrre]

Gå ud om aftenen

Gå ud om aftenen

44 [fyrtiofyra]

Gå ut på kvällen

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Svensk Afspil Yderligere
Er her et diskotek? F---s----------i-k-tek--ä-? F---- d-- e-- d------- h--- F-n-s d-t e-t d-s-o-e- h-r- --------------------------- Finns det ett diskotek här? 0
Er her en natklub? F---s-d-t--n--a-t-lubb-h-r? F---- d-- e- n-------- h--- F-n-s d-t e- n-t-k-u-b h-r- --------------------------- Finns det en nattklubb här? 0
Er her et værtshus? F-nn- --- e- pu- --r? F---- d-- e- p-- h--- F-n-s d-t e- p-b h-r- --------------------- Finns det en pub här? 0
Hvad går der i teatret i aften? V-d vis-s ---te-te---- k----? V-- v---- p- t------ i k----- V-d v-s-s p- t-a-e-n i k-ä-l- ----------------------------- Vad visas på teatern i kväll? 0
Hvad går der i biografen i aften? Va- går-d-t f-r f--- -å -i----kv-ll? V-- g-- d-- f-- f--- p- b-- i k----- V-d g-r d-t f-r f-l- p- b-o i k-ä-l- ------------------------------------ Vad går det för film på bio i kväll? 0
Hvad er der i fjernsynet i aften? Vad-bl----et-på--v-i------? V-- b--- d-- p- t- i k----- V-d b-i- d-t p- t- i k-ä-l- --------------------------- Vad blir det på tv i kväll? 0
Er der stadig billetter til teatret? Fin-s-d-- t-at--bil--t--r kv-r? F---- d-- t-------------- k---- F-n-s d-t t-a-e-b-l-e-t-r k-a-? ------------------------------- Finns det teaterbiljetter kvar? 0
Er der stadig billetter til biografen? Finn---et b-o-i-je---r---ar? F---- d-- b----------- k---- F-n-s d-t b-o-i-j-t-e- k-a-? ---------------------------- Finns det biobiljetter kvar? 0
Er der stadig billetter til fodboldkampen? F-nns--et --l--t-er --ar ti-l --tbo---m-tchen? F---- d-- b-------- k--- t--- f--------------- F-n-s d-t b-l-e-t-r k-a- t-l- f-t-o-l-m-t-h-n- ---------------------------------------------- Finns det biljetter kvar till fotbollsmatchen? 0
Jeg vil gerne sidde bagerst. J-g----l ---t--län--- bak. J-- v--- s---- l----- b--- J-g v-l- s-t-a l-n-s- b-k- -------------------------- Jag vill sitta längst bak. 0
Jeg vil gerne sidde et eller andet sted i midten. J-g ---- -i-ta-n-g----a-- - -itt--. J-- v--- s---- n--------- i m------ J-g v-l- s-t-a n-g-n-t-n- i m-t-e-. ----------------------------------- Jag vill sitta någonstans i mitten. 0
Jeg vil gerne sidde allerforrest. Jag v-l- ----a -äng-- fr-m. J-- v--- s---- l----- f---- J-g v-l- s-t-a l-n-s- f-a-. --------------------------- Jag vill sitta längst fram. 0
Kan du anbefale mig noget? K-n--- -ek-m-en--r---i---å---? K-- n- r----------- m-- n----- K-n n- r-k-m-e-d-r- m-g n-g-t- ------------------------------ Kan ni rekommendera mig något? 0
Hvornår begynder forestillingen? Nä--b--j-- för-ställ-ing-n? N-- b----- f--------------- N-r b-r-a- f-r-s-ä-l-i-g-n- --------------------------- När börjar föreställningen? 0
Kan du skaffe mit en billet? Ka- -i --a-f----------i--et-? K-- n- s----- m-- e- b------- K-n n- s-a-f- m-g e- b-l-e-t- ----------------------------- Kan ni skaffa mig en biljett? 0
Er der en golfbane i nærheden? Finns d-t --go- go--b--a-h-r i nä-h-t-n? F---- d-- n---- g------- h-- i n-------- F-n-s d-t n-g-n g-l-b-n- h-r i n-r-e-e-? ---------------------------------------- Finns det någon golfbana här i närheten? 0
Er der en tennisbane i nærheden? Fi--- de- nå-on --n-isb-n- ---ä--et-n? F---- d-- n---- t--------- i n-------- F-n-s d-t n-g-n t-n-i-b-n- i n-r-e-e-? -------------------------------------- Finns det någon tennisbana i närheten? 0
Er der en svømmehal i nærheden? Finn--det -åg-- s-m-all -är i när---en? F---- d-- n---- s------ h-- i n-------- F-n-s d-t n-g-n s-m-a-l h-r i n-r-e-e-? --------------------------------------- Finns det någon simhall här i närheten? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -