Parlør

da På diskotek   »   hu A diszkóban

46 [seksogfyrre]

På diskotek

På diskotek

46 [negyvenhat]

A diszkóban

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Ungarsk Afspil Yderligere
Er den her plads fri? Sz-b-d e--a hel-? S----- e- a h---- S-a-a- e- a h-l-? ----------------- Szabad ez a hely? 0
Må jeg sætte mig ved jer? L-ü---t-k-----e---? L-------- Ö- m----- L-ü-h-t-k Ö- m-l-é- ------------------- Leülhetek Ön mellé? 0
Gerne. P-r-z- --s-ívesen. P----- / s-------- P-r-z- / s-í-e-e-. ------------------ Persze / szívesen. 0
Hvad synes du om musikken? H-gy--et--i- -nn-k a -e--? H--- t------ ö---- a z---- H-g- t-t-z-k ö-n-k a z-n-? -------------------------- Hogy tetszik önnek a zene? 0
Lidt for høj. Egy -ics-t-tú- -a----. E-- k----- t-- h------ E-y k-c-i- t-l h-n-o-. ---------------------- Egy kicsit túl hangos. 0
Men bandet spiller meget godt. D- ----g--ttes e-ég---- j-ts---. D- a- e------- e--- j-- j------- D- a- e-y-t-e- e-é- j-l j-t-z-k- -------------------------------- De az együttes elég jól játszik. 0
Er du tit her? Töb-ször-s---ot----- l-n-i? T------- s------ i-- l----- T-b-s-ö- s-o-o-t i-t l-n-i- --------------------------- Többször szokott itt lenni? 0
Nej, det er første gang. Ne-- e---- -l-ő --k---m. N--- e- a- e--- a------- N-m- e- a- e-s- a-k-l-m- ------------------------ Nem, ez az első alkalom. 0
Jeg har aldrig været her før. M---s-ha-e-----tam----. M-- s------ v----- i--- M-g s-h-s-m v-l-a- i-t- ----------------------- Még sohasem voltam itt. 0
Danser du? T-nco-? T------ T-n-o-? ------- Táncol? 0
Måske senere. Talá- k----b. T---- k------ T-l-n k-s-b-. ------------- Talán később. 0
Jeg er ikke så god til at danse. Ne- tu--k -l--n-j-l -----lni. N-- t---- o---- j-- t-------- N-m t-d-k o-y-n j-l t-n-o-n-. ----------------------------- Nem tudok olyan jól táncolni. 0
Det er meget nemt. E--s-en -gy-----. E------ e-------- E-é-z-n e-y-z-r-. ----------------- Egészen egyszerű. 0
Lad mig vise dig det. M-gm--a--m ön---. M--------- ö----- M-g-u-a-o- ö-n-k- ----------------- Megmutatom önnek. 0
Nej, hellere en anden gang. Ne-- ---ább másk-r. N--- i----- m------ N-m- i-k-b- m-s-o-. ------------------- Nem, inkább máskor. 0
Venter du på nogen? Vá- v-l-kit? V-- v------- V-r v-l-k-t- ------------ Vár valakit? 0
Ja, på min kæreste. I--n,-- -a----mat. I---- a b--------- I-e-, a b-r-t-m-t- ------------------ Igen, a barátomat. 0
Der kommer han! I-en, -t- hát----ön ö! I---- o-- h---- j-- ö- I-e-, o-t h-t-l j-n ö- ---------------------- Igen, ott hátul jön ö! 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -