Parlør

da På diskotek   »   pt Na discoteca

46 [seksogfyrre]

På diskotek

På diskotek

46 [quarenta e seis]

Na discoteca

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Portugisisk (PT) Afspil Yderligere
Er den her plads fri? Est--l---r---tá -i---? E--- l---- e--- l----- E-t- l-g-r e-t- l-v-e- ---------------------- Este lugar está livre? 0
Må jeg sætte mig ved jer? Po-so--e--en-ar-a---? P------- s----- a---- P-s-o-m- s-n-a- a-u-? --------------------- Posso-me sentar aqui? 0
Gerne. C-- m-it- p-aze-. C-- m---- p------ C-m m-i-o p-a-e-. ----------------- Com muito prazer. 0
Hvad synes du om musikken? O -ue-----e --ha -- --sic-? O q-- é q-- a--- d- m------ O q-e é q-e a-h- d- m-s-c-? --------------------------- O que é que acha da música? 0
Lidt for høj. Um pouco----a d- ma-s. U- p---- a--- d- m---- U- p-u-o a-t- d- m-i-. ---------------------- Um pouco alta de mais. 0
Men bandet spiller meget godt. M-----b-nd---o------. M-- a b---- t--- b--- M-s a b-n-a t-c- b-m- --------------------- Mas a banda toca bem. 0
Er du tit her? Co-t-m- -ir -q---m---as v-z-s? C------ v-- a--- m----- v----- C-s-u-a v-r a-u- m-i-a- v-z-s- ------------------------------ Costuma vir aqui muitas vezes? 0
Nej, det er første gang. N----- --pr-----a-ve-. N--- é a p------- v--- N-o- é a p-i-e-r- v-z- ---------------------- Não, é a primeira vez. 0
Jeg har aldrig været her før. Nu--a-es-i-e-aqui. N---- e----- a---- N-n-a e-t-v- a-u-. ------------------ Nunca estive aqui. 0
Danser du? Que- ----ar? Q--- d------ Q-e- d-n-a-? ------------ Quer dançar? 0
Måske senere. S--calha- -ais tar--. S- c----- m--- t----- S- c-l-a- m-i- t-r-e- --------------------- Se calhar mais tarde. 0
Jeg er ikke så god til at danse. Eu-n------ç--mui----e-. E- n-- d---- m---- b--- E- n-o d-n-o m-i-o b-m- ----------------------- Eu não danço muito bem. 0
Det er meget nemt. É m--t--f----. É m---- f----- É m-i-o f-c-l- -------------- É muito fácil. 0
Lad mig vise dig det. Eu--o--r--l--. E- m---------- E- m-s-r---h-. -------------- Eu mostro-lhe. 0
Nej, hellere en anden gang. N-o- -br-g--o - ---igad---fi-a-p-r- ou-ra----. N--- o------- / o-------- f--- p--- o---- v--- N-o- o-r-g-d- / o-r-g-d-, f-c- p-r- o-t-a v-z- ---------------------------------------------- Não, obrigado / obrigada, fica para outra vez. 0
Venter du på nogen? Est--à--s-e-a de-a-gué-? E--- à e----- d- a------ E-t- à e-p-r- d- a-g-é-? ------------------------ Está à espera de alguém? 0
Ja, på min kæreste. Si-,-est-u à-e-p--- do --u---mor---. S--- e---- à e----- d- m-- n-------- S-m- e-t-u à e-p-r- d- m-u n-m-r-d-. ------------------------------------ Sim, estou à espera do meu namorado. 0
Der kommer han! Ali--em----! A-- v-- e--- A-i v-m e-e- ------------ Ali vem ele! 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -