Parlør

da På diskotek   »   tr Diskoda

46 [seksogfyrre]

På diskotek

På diskotek

46 [kırk altı]

Diskoda

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tyrkisk Afspil Yderligere
Er den her plads fri? Bu---- b-- m-? Burası boş mu? 0
Må jeg sætte mig ved jer? Ya------ o--------- m----? Yanınıza oturabilir miyim? 0
Gerne. Me----------. Memnuniyetle. 0
Hvad synes du om musikken? Mü---- n---- b-----------? Müziği nasıl buluyorsunuz? 0
Lidt for høj. Bi--- f---- g--------. Biraz fazla gürültülü. 0
Men bandet spiller meget godt. Am- o------- ç-- i-- ç------. Ama orkestra çok iyi çalıyor. 0
Er du tit her? Bu---- s-- s-- g---- m------? Buraya sık sık gelir misiniz? 0
Nej, det er første gang. Ha---- b- i-- s----. Hayır, bu ilk sefer. 0
Jeg har aldrig været her før. Bu---- h-- g-------. Buraya hiç gelmedim. 0
Danser du? Da-- e--- m------? Dans eder misiniz? 0
Måske senere. Be--- d--- s----. Belki daha sonra. 0
Jeg er ikke så god til at danse. Be- i-- d--- e---------. Ben iyi dans edemiyorum. 0
Det er meget nemt. Bu ç-- b----. Bu çok basit. 0
Lad mig vise dig det. Si-- g---------. Size göstereyim. 0
Nej, hellere en anden gang. Ha---- e- i---- b---- b-- s-----. Hayır, en iyisi başka bir sefere. 0
Venter du på nogen? Bi---- m- b------------? Birini mi bekliyorsunuz? 0
Ja, på min kæreste. Ev--- a---------. Evet, arkadaşımı. 0
Der kommer han! Or--- a------ g------ y-- (e---- i---) Ordan arkadan geliyor ya! (erkek için) 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -