Parlør

da Rejseforberedelser   »   ca Els preparatius de viatge

47 [syvogfyrre]

Rejseforberedelser

Rejseforberedelser

47 [quaranta-set]

Els preparatius de viatge

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Katalansk Afspil Yderligere
Du skal pakke vores kuffert! Ha-----fe--la--o------a--t-! H-- d- f-- l- n----- m------ H-s d- f-r l- n-s-r- m-l-t-! ---------------------------- Has de fer la nostra maleta! 0
Du må ikke glemme noget! N--t’e---ots -bli-a---e--e-! N- t--- p--- o------ d- r--- N- t-e- p-t- o-l-d-r d- r-s- ---------------------------- No t’en pots oblidar de res! 0
Du har brug for en stor kuffert! E--c-- ----m----- gr--! E- c-- u-- m----- g---- E- c-l u-a m-l-t- g-a-! ----------------------- Et cal una maleta gran! 0
Glem ikke passet! No--bl-di--el t-u p-s-a-ort! N- o------ e- t-- p--------- N- o-l-d-s e- t-u p-s-a-o-t- ---------------------------- No oblidis el teu passaport! 0
Glem ikke flybilletten! No-o--id-- el-t-----t---t! N- o------ e- t-- b------- N- o-l-d-s e- t-u b-t-l-t- -------------------------- No oblidis el teu bitllet! 0
Glem ikke rejsecheckene! N---blid----l- teus xe-s-d- v-a--e! N- o------ e-- t--- x--- d- v------ N- o-l-d-s e-s t-u- x-c- d- v-a-g-! ----------------------------------- No oblidis els teus xecs de viatge! 0
Tag solcreme med. Empo-t--- -r--a-so-ar. E-------- c---- s----- E-p-r-a-t c-e-a s-l-r- ---------------------- Emporta’t crema solar. 0
Tag solbrillerne med. E-duu--- ----res--e -ol. E------- u------ d- s--- E-d-u-t- u-l-r-s d- s-l- ------------------------ Enduu-te ulleres de sol. 0
Tag solhatten med. Em----a’- -n --rret-pel----. E-------- u- b----- p-- s--- E-p-r-a-t u- b-r-e- p-l s-l- ---------------------------- Emporta’t un barret pel sol. 0
Vil du tage et bykort med? E- v--- endur un--apa-de-c-r-e---e-? E- v--- e---- u- m--- d- c---------- E- v-l- e-d-r u- m-p- d- c-r-e-e-e-? ------------------------------------ Et vols endur un mapa de carreteres? 0
Vil du tage en guidebog med? E--vo----------r-u-a---ia--e v-atge? E- v--- e------- u-- g--- d- v------ E- v-l- e-p-r-a- u-a g-i- d- v-a-g-? ------------------------------------ Et vols emportar una guia de viatge? 0
Vil du tage en paraply med? E---o-s-em-or-a--u- pa-aigua? E- v--- e------- u- p-------- E- v-l- e-p-r-a- u- p-r-i-u-? ----------------------------- Et vols emportar un paraigua? 0
Husk bukserne, skjorterne, sokkerne. Pens--------ta-ons, -am-ses----i-j--s. P---- e- p--------- c------ i m------- P-n-a e- p-n-a-o-s- c-m-s-s i m-t-o-s- -------------------------------------- Pensa en pantalons, camises i mitjons. 0
Husk slipsene, bælterne, herrejakkerne. Pe-s--en c--ba--s, c--t-r-n- i ---uetes. P---- e- c-------- c-------- i j-------- P-n-a e- c-r-a-e-, c-n-u-o-s i j-q-e-e-. ---------------------------------------- Pensa en corbates, cinturons i jaquetes. 0
Husk pyjamasserne, natkjolerne, T-shirtene. P--s---n-p-j-m--- cam-s-------it-i--am----te-. P---- e- p------- c------ d- n-- i s---------- P-n-a e- p-j-m-s- c-m-s-s d- n-t i s-m-r-e-e-. ---------------------------------------------- Pensa en pijames, camises de nit i samarretes. 0
Du har brug for sko, sandaler og støvler. Et------a--a-saba-es,--andàl--s i botes. E- f-- f---- s------- s-------- i b----- E- f-n f-l-a s-b-t-s- s-n-à-i-s i b-t-s- ---------------------------------------- Et fan falta sabates, sandàlies i botes. 0
Du har brug for lommetørklæder, sæbe og en neglesaks. E- -an -alt----cad--s, s--- ---n-ta-l---gles. E- f-- f---- m-------- s--- i u- t----------- E- f-n f-l-a m-c-d-r-, s-b- i u- t-l-a-n-l-s- --------------------------------------------- Et fan falta mocadors, sabó i un tallaungles. 0
Du har brug for en kam, en tandbørste og tandpasta. Et fa-fa-ta-u----in-a- u- --spa-l d- -en-s i-----a d-n--l. E- f- f---- u-- p----- u- r------ d- d---- i p---- d------ E- f- f-l-a u-a p-n-a- u- r-s-a-l d- d-n-s i p-s-a d-n-a-. ---------------------------------------------------------- Et fa falta una pinta, un raspall de dents i pasta dental. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -