Parlør

da Rejseforberedelser   »   lv Gatavošanās ceļojumam

47 [syvogfyrre]

Rejseforberedelser

Rejseforberedelser

47 [četrdesmit septiņi]

Gatavošanās ceļojumam

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Lettisk Afspil Yderligere
Du skal pakke vores kuffert! Te- --s--r--ā mū-u k-fe-is! T__ j________ m___ k_______ T-v j-s-k-a-ā m-s- k-f-r-s- --------------------------- Tev jāsakravā mūsu koferis! 0
Du må ikke glemme noget! Tu-n-k---ed--ksti-a--m---t! T_ n___ n________ a________ T- n-k- n-d-ī-s-i a-z-i-s-! --------------------------- Tu neko nedrīksti aizmirst! 0
Du har brug for en stor kuffert! Te- -r vaj-d-īg--lie---k------! T__ i_ v________ l____ k_______ T-v i- v-j-d-ī-s l-e-s k-f-r-s- ------------------------------- Tev ir vajadzīgs liels koferis! 0
Glem ikke passet! Neaiz-i-st--pa-i! N__________ p____ N-a-z-i-s-i p-s-! ----------------- Neaizmirsti pasi! 0
Glem ikke flybilletten! N--i-m-rsti l--ma-ī--s b-ļ--i! N__________ l_________ b______ N-a-z-i-s-i l-d-a-ī-a- b-ļ-t-! ------------------------------ Neaizmirsti lidmašīnas biļeti! 0
Glem ikke rejsecheckene! Nea---i-sti-----j-ma č-kus! N__________ c_______ č_____ N-a-z-i-s-i c-ļ-j-m- č-k-s- --------------------------- Neaizmirsti ceļojuma čekus! 0
Tag solcreme med. P-ņ---līd-i -r---ed--um- -r-m-! P____ l____ p___________ k_____ P-ņ-m l-d-i p-e-i-d-g-m- k-ē-u- ------------------------------- Paņem līdzi pretiedeguma krēmu! 0
Tag solbrillerne med. Paņe- lī-z---au-e-bri-l--! P____ l____ s_____________ P-ņ-m l-d-i s-u-e-b-i-l-s- -------------------------- Paņem līdzi saulesbrilles! 0
Tag solhatten med. Pa-em --d-- -as-r----la----i! P____ l____ v______ p________ P-ņ-m l-d-i v-s-r-s p-a-m-l-! ----------------------------- Paņem līdzi vasaras platmali! 0
Vil du tage et bykort med? Va- tu g-ibi-pa-em--līdz- i-----ar--? V__ t_ g____ p_____ l____ i___ k_____ V-i t- g-i-i p-ņ-m- l-d-i i-l- k-r-i- ------------------------------------- Vai tu gribi paņemt līdzi ielu karti? 0
Vil du tage en guidebog med? Va- -- g---i -aņ-m- -ī--i -e-v--i? V__ t_ g____ p_____ l____ c_______ V-i t- g-i-i p-ņ-m- l-d-i c-ļ-e-i- ---------------------------------- Vai tu gribi paņemt līdzi ceļvedi? 0
Vil du tage en paraply med? V-- ----r-bi pa-em-----zi l--t--sar--? V__ t_ g____ p_____ l____ l___________ V-i t- g-i-i p-ņ-m- l-d-i l-e-u-s-r-u- -------------------------------------- Vai tu gribi paņemt līdzi lietussargu? 0
Husk bukserne, skjorterne, sokkerne. P--om- -ar -i-s-m--k-e-li------ķ--! P_____ p__ b______ k________ z_____ P-d-m- p-r b-k-ē-, k-e-l-e-, z-ķ-m- ----------------------------------- Padomā par biksēm, krekliem, zeķēm! 0
Husk slipsene, bælterne, herrejakkerne. Pa--m- --- k-kl--ai---- -ost--, -ak---m! P_____ p__ k___________ j______ ž_______ P-d-m- p-r k-k-a-a-t-m- j-s-ā-, ž-k-t-m- ---------------------------------------- Padomā par kaklasaitēm, jostām, žaketēm! 0
Husk pyjamasserne, natkjolerne, T-shirtene. P----ā--a- pid-am-m----k--k-ekliem------kre-li--! P_____ p__ p________ n____________ u_ t__________ P-d-m- p-r p-d-a-ā-, n-k-s-r-k-i-m u- t-k-e-l-e-! ------------------------------------------------- Padomā par pidžamām, naktskrekliem un t-krekliem! 0
Du har brug for sko, sandaler og støvler. T-v-ir--e--ec-eš-mas -urp-s--s--d---s -- ----ki. T__ i_ n____________ k______ s_______ u_ z______ T-v i- n-p-e-i-š-m-s k-r-e-, s-n-a-e- u- z-b-k-. ------------------------------------------------ Tev ir nepieciešamas kurpes, sandales un zābaki. 0
Du har brug for lommetørklæder, sæbe og en neglesaks. Tev----ne-ie-ie-ami --batas-la----ņi---i-p-s-----ag- -ķērī-e-. T__ i_ n___________ k______ l________ z_____ u_ n___ š________ T-v i- n-p-e-i-š-m- k-b-t-s l-k-t-ņ-, z-e-e- u- n-g- š-ē-ī-e-. -------------------------------------------------------------- Tev ir nepieciešami kabatas lakatiņi, ziepes un nagu šķērītes. 0
Du har brug for en kam, en tandbørste og tandpasta. Te---r -ep------am--ķemme- --bu--uk--u-----u pas--. T__ i_ n___________ ķ_____ z___ s___ u_ z___ p_____ T-v i- n-p-e-i-š-m- ķ-m-e- z-b- s-k- u- z-b- p-s-a- --------------------------------------------------- Tev ir nepieciešama ķemme, zobu suka un zobu pasta. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -