Parlør

da Rejseforberedelser   »   sk Prípravy na cestu

47 [syvogfyrre]

Rejseforberedelser

Rejseforberedelser

47 [štyridsaťsedem]

Prípravy na cestu

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Slovakisk Afspil Yderligere
Du skal pakke vores kuffert! Mus---zba----n-š k---r! M---- z----- n-- k----- M-s-š z-a-i- n-š k-f-r- ----------------------- Musíš zbaliť náš kufor! 0
Du må ikke glemme noget! Ne--ie- -a-ni- --b--nú-! N------ n- n-- z-------- N-s-i-š n- n-č z-b-d-ú-! ------------------------ Nesmieš na nič zabudnúť! 0
Du har brug for en stor kuffert! Po--ebuj-š -eľk- ku-or! P--------- v---- k----- P-t-e-u-e- v-ľ-ý k-f-r- ----------------------- Potrebuješ veľký kufor! 0
Glem ikke passet! N-za-ud-- -estov-- p--! N-------- c------- p--- N-z-b-d-i c-s-o-n- p-s- ----------------------- Nezabudni cestovný pas! 0
Glem ikke flybilletten! Nezab-dn- -e-----! N-------- l------- N-z-b-d-i l-t-n-u- ------------------ Nezabudni letenku! 0
Glem ikke rejsecheckene! N-za--d-i-ce-t-v-------! N-------- c------- š---- N-z-b-d-i c-s-o-n- š-k-! ------------------------ Nezabudni cestovné šeky! 0
Tag solcreme med. Zo-----o-seb-u-------a -p----anie. Z---- s- s---- k--- n- o---------- Z-b-r s- s-b-u k-é- n- o-a-o-a-i-. ---------------------------------- Zober so sebou krém na opaľovanie. 0
Tag solbrillerne med. Zo-e- -o ---ou---ne--- -k-liar-. Z---- s- s---- s------ o-------- Z-b-r s- s-b-u s-n-č-é o-u-i-r-. -------------------------------- Zober so sebou slnečné okuliare. 0
Tag solhatten med. Z--e--so se-o- -----k--ro-- -l--u. Z---- s- s---- k----- p---- s----- Z-b-r s- s-b-u k-o-ú- p-o-i s-n-u- ---------------------------------- Zober so sebou klobúk proti slnku. 0
Vil du tage et bykort med? C--eš--i-----eb-- -zia- m--u? C---- s- s- s---- v---- m---- C-c-š s- s- s-b-u v-i-ť m-p-? ----------------------------- Chceš si so sebou vziať mapu? 0
Vil du tage en guidebog med? C---- -i-s---e-ou v-----cest--n----s--i--o---? C---- s- s- s---- v---- c--------- s---------- C-c-š s- s- s-b-u v-i-ť c-s-o-n-h- s-r-e-o-c-? ---------------------------------------------- Chceš si so sebou vziať cestovného sprievodcu? 0
Vil du tage en paraply med? Chceš-----o s-b-u ---a- dáž--i-? C---- s- s- s---- v---- d------- C-c-š s- s- s-b-u v-i-ť d-ž-n-k- -------------------------------- Chceš si so sebou vziať dáždnik? 0
Husk bukserne, skjorterne, sokkerne. N-z-b-----n--noha--c-,--o-el-, --nož--. N-------- n- n-------- k------ p------- N-z-b-d-i n- n-h-v-c-, k-š-l-, p-n-ž-y- --------------------------------------- Nezabudni na nohavice, košele, ponožky. 0
Husk slipsene, bælterne, herrejakkerne. Nez-b-dni--a--ra-a----op------s-k-. N-------- n- k------- o------ s---- N-z-b-d-i n- k-a-a-y- o-a-k-, s-k-. ----------------------------------- Nezabudni na kravaty, opasky, saká. 0
Husk pyjamasserne, natkjolerne, T-shirtene. Ne-a----i--a pyža--- -o-né ko-e-e-a tri---. N-------- n- p------ n---- k----- a t------ N-z-b-d-i n- p-ž-m-, n-č-é k-š-l- a t-i-k-. ------------------------------------------- Nezabudni na pyžamy, nočné košele a tričká. 0
Du har brug for sko, sandaler og støvler. Po---buješ --pánky, --ndá-- a či-m-. P--------- t------- s------ a č----- P-t-e-u-e- t-p-n-y- s-n-á-e a č-ž-y- ------------------------------------ Potrebuješ topánky, sandále a čižmy. 0
Du har brug for lommetørklæder, sæbe og en neglesaks. P-t-e-uj-š-v--c--vk---my--o-a--o--ičky-na-----ty. P--------- v--------- m---- a n------- n- n------ P-t-e-u-e- v-e-k-v-y- m-d-o a n-ž-i-k- n- n-c-t-. ------------------------------------------------- Potrebuješ vreckovky, mydlo a nožničky na nechty. 0
Du har brug for en kam, en tandbørste og tandpasta. P---e-u-eš-h-e--ň- z-b-ú---f-u ----b---pa---. P--------- h------ z---- k---- a z---- p----- P-t-e-u-e- h-e-e-, z-b-ú k-f-u a z-b-ú p-s-u- --------------------------------------------- Potrebuješ hrebeň, zubnú kefku a zubnú pastu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -