Parlør

da Rejseforberedelser   »   tr Seyahat hazırlıkları

47 [syvogfyrre]

Rejseforberedelser

Rejseforberedelser

47 [kırk yedi]

Seyahat hazırlıkları

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tyrkisk Afspil Yderligere
Du skal pakke vores kuffert! B-vu--a------ -a-ırla--- l--ım! B------------ h--------- l----- B-v-l-a-ı-ı-ı h-z-r-a-a- l-z-m- ------------------------------- Bavullarımızı hazırlaman lazım! 0
Du må ikke glemme noget! Bir ş-y---ut-a-a--laz--! B-- ş-- u-------- l----- B-r ş-y u-u-m-m-n l-z-m- ------------------------ Bir şey unutmaman lazım! 0
Du har brug for en stor kuffert! S--a b---k --r--avu- -azım! S--- b---- b-- b---- l----- S-n- b-y-k b-r b-v-l l-z-m- --------------------------- Sana büyük bir bavul lazım! 0
Glem ikke passet! Pa-a-o--- u--t-a! P-------- u------ P-s-p-r-u u-u-m-! ----------------- Pasaportu unutma! 0
Glem ikke flybilletten! U--- --l-ti-i un-t--! U--- b------- u------ U-a- b-l-t-n- u-u-m-! --------------------- Uçak biletini unutma! 0
Glem ikke rejsecheckene! Se-ahat-ç----rin----u---! S------ ç-------- u------ S-y-h-t ç-k-e-i-i u-u-m-! ------------------------- Seyahat çeklerini unutma! 0
Tag solcreme med. Y--ı-a--ü--ş --e-- al. Y----- g---- k---- a-- Y-n-n- g-n-ş k-e-i a-. ---------------------- Yanına güneş kremi al. 0
Tag solbrillerne med. Y---n- -ü-eş -özlüğ- --. Y----- g---- g------ a-- Y-n-n- g-n-ş g-z-ü-ü a-. ------------------------ Yanına güneş gözlüğü al. 0
Tag solhatten med. Ya--na gü--ş şa--------. Y----- g---- ş------ a-- Y-n-n- g-n-ş ş-p-a-ı a-. ------------------------ Yanına güneş şapkası al. 0
Vil du tage et bykort med? Y-n--a b-- -o- h-ri-a-ı---m-k-i----o-----u-? Y----- b-- y-- h------- a---- i------ m----- Y-n-n- b-r y-l h-r-t-s- a-m-k i-t-y-r m-s-n- -------------------------------------------- Yanına bir yol haritası almak istiyor musun? 0
Vil du tage en guidebog med? Yanın- bi--r--be--a--a- isti--r-musu-? Y----- b-- r----- a---- i------ m----- Y-n-n- b-r r-h-e- a-m-k i-t-y-r m-s-n- -------------------------------------- Yanına bir rehber almak istiyor musun? 0
Vil du tage en paraply med? Ya-ın- -i-------y- --m-k -s-i--r -u-u-? Y----- b-- ş------ a---- i------ m----- Y-n-n- b-r ş-m-i-e a-m-k i-t-y-r m-s-n- --------------------------------------- Yanına bir şemsiye almak istiyor musun? 0
Husk bukserne, skjorterne, sokkerne. Pa-t-l-n-a-ı, --m----e-i, çor--l-r--un--ma. P------------ g---------- ç-------- u------ P-n-o-o-l-r-, g-m-e-l-r-, ç-r-p-a-ı u-u-m-. ------------------------------------------- Pantolonları, gömlekleri, çorapları unutma. 0
Husk slipsene, bælterne, herrejakkerne. Kr-vatl-r-- ----r--r-,-ce-e-l--- u--tm-. K---------- k--------- c-------- u------ K-a-a-l-r-, k-m-r-e-i- c-k-t-e-i u-u-m-. ---------------------------------------- Kravatları, kemerleri, ceketleri unutma. 0
Husk pyjamasserne, natkjolerne, T-shirtene. P--------ı--ge----k-e-i ve-ti--r-le-i -nu-ma. P---------- g---------- v- t--------- u------ P-j-m-l-r-, g-c-l-k-e-i v- t-ş-r-l-r- u-u-m-. --------------------------------------------- Pijamaları, gecelikleri ve tişörtleri unutma. 0
Du har brug for sko, sandaler og støvler. S----ayakkabı- --nda-et-v--çi----laz--. S--- a-------- s------- v- ç---- l----- S-n- a-a-k-b-, s-n-a-e- v- ç-z-e l-z-m- --------------------------------------- Sana ayakkabı, sandalet ve çizme lazım. 0
Du har brug for lommetørklæder, sæbe og en neglesaks. San--men-il---abu- ---b---tı-na---ak-s--la-ı-. S--- m------ s---- v- b-- t----- m----- l----- S-n- m-n-i-, s-b-n v- b-r t-r-a- m-k-s- l-z-m- ---------------------------------------------- Sana mendil, sabun ve bir tırnak makası lazım. 0
Du har brug for en kam, en tandbørste og tandpasta. S-na t-rak, di- fı-r--s---e---ş ma-unu-l-z-m. S--- t----- d-- f------- v- d-- m----- l----- S-n- t-r-k- d-ş f-r-ç-s- v- d-ş m-c-n- l-z-m- --------------------------------------------- Sana tarak, diş fırrçası ve diş macunu lazım. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -