Parlør

da Ferieaktiviteter   »   af Vakansieaktiwiteite

48 [otteogfyrre]

Ferieaktiviteter

Ferieaktiviteter

48 [agt en veertig]

Vakansieaktiwiteite

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Afrikaans Afspil Yderligere
Er stranden ren? Is di---trand-sk--n? I- d-- s----- s----- I- d-e s-r-n- s-o-n- -------------------- Is die strand skoon? 0
Kan man bade der? K----e-- d--r--w--? K-- m--- d--- s---- K-n m-n- d-a- s-e-? ------------------- Kan mens daar swem? 0
Er det ikke farligt at bade der? I----t -----eva---ik -m-d--r--- s-----ie? I- d-- n-- g-------- o- d--- t- s--- n--- I- d-t n-e g-v-a-l-k o- d-a- t- s-e- n-e- ----------------------------------------- Is dit nie gevaarlik om daar te swem nie? 0
Kan man låne en parasol her? Ka----n--h----’n---n-am-r-e--h-u-? K-- m--- h--- ’- s---------- h---- K-n m-n- h-e- ’- s-n-a-b-e-l h-u-? ---------------------------------- Kan mens hier ’n sonsambreel huur? 0
Kan man låne en liggestol her? Kan-m-ns h-er-’n--ê-t--l--u-r? K-- m--- h--- ’- l------ h---- K-n m-n- h-e- ’- l-s-o-l h-u-? ------------------------------ Kan mens hier ’n lêstoel huur? 0
Kan man låne en båd her? K-n---n- -i-r-’n---ot -uur? K-- m--- h--- ’- b--- h---- K-n m-n- h-e- ’- b-o- h-u-? --------------------------- Kan mens hier ’n boot huur? 0
Jeg kunne godt tænke mig at surfe. Ek---u-----g --u--r-nd---y. E- s-- g---- w-- b--------- E- s-u g-a-g w-u b-a-d-r-y- --------------------------- Ek sou graag wou branderry. 0
Jeg kunne godt tænke mig at dykke. E- -o- -ra---wo--d-i-. E- s-- g---- w-- d---- E- s-u g-a-g w-u d-i-. ---------------------- Ek sou graag wou duik. 0
Jeg kunne godt tænke mig at stå på vandski. E--s-u -ra----o---ate-sk-. E- s-- g---- w-- w-------- E- s-u g-a-g w-u w-t-r-k-. -------------------------- Ek sou graag wou waterski. 0
Kan man leje et surfbræt? Kan -en--’n-bran-e-plan---u--? K-- m--- ’- b----------- h---- K-n m-n- ’- b-a-d-r-l-n- h-u-? ------------------------------ Kan mens ’n branderplank huur? 0
Kan man leje dykkerudstyr? K-- --n--d---t-e-u-ti-- hu--? K-- m--- d------------- h---- K-n m-n- d-i-t-e-u-t-n- h-u-? ----------------------------- Kan mens duiktoerusting huur? 0
Kan man leje vandski? K-n-m--s-w-----ki-- ----? K-- m--- w--------- h---- K-n m-n- w-t-r-k-’- h-u-? ------------------------- Kan mens waterski’s huur? 0
Jeg er kun begynder. Ek is -e- ’- --g-----. E- i- n-- ’- b-------- E- i- n-t ’- b-g-n-e-. ---------------------- Ek is net ’n beginner. 0
Jeg er mellemgod. Ek -s mi--elm-ti- go-d. E- i- m---------- g---- E- i- m-d-e-m-t-g g-e-. ----------------------- Ek is middelmatig goed. 0
Jeg ved allerede hvordan man gør. Ek--s---a-l-----ed. E- i- t------ g---- E- i- t-a-l-k g-e-. ------------------- Ek is taamlik goed. 0
Hvor er skiliften? W-ar i--di- skih-se-? W--- i- d-- s-------- W-a- i- d-e s-i-y-e-? --------------------- Waar is die skihyser? 0
Har du da ski med? H-- jy dan---i’s b- -o-? H-- j- d-- s---- b- j--- H-t j- d-n s-i-s b- j-u- ------------------------ Het jy dan ski’s by jou? 0
Har du da skistøvler med? He-----d-n ---ste--ls-b- j--? H-- j- d-- s--------- b- j--- H-t j- d-n s-i-t-w-l- b- j-u- ----------------------------- Het jy dan skistewels by jou? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -