Parlør

da Ferieaktiviteter   »   bs Aktivnosti na godišnjem odmoru

48 [otteogfyrre]

Ferieaktiviteter

Ferieaktiviteter

48 [četrdeset i osam]

Aktivnosti na godišnjem odmoru

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Bosnisk Afspil Yderligere
Er stranden ren? J- ---pla-----sta? J- l- p---- č----- J- l- p-a-a č-s-a- ------------------ Je li plaža čista? 0
Kan man bade der? Može -i s- --m- -upat-? M--- l- s- t--- k------ M-ž- l- s- t-m- k-p-t-? ----------------------- Može li se tamo kupati? 0
Er det ikke farligt at bade der? N----li--p---- ta-- ----upa--? N--- l- o----- t--- s- k------ N-j- l- o-a-n- t-m- s- k-p-t-? ------------------------------ Nije li opasno tamo se kupati? 0
Kan man låne en parasol her? M-že-l- -e--v-je-------i-i-su---b-an? M--- l- s- o---- i-------- s--------- M-ž- l- s- o-d-e i-n-j-i-i s-n-o-r-n- ------------------------------------- Može li se ovdje iznajmiti suncobran? 0
Kan man låne en liggestol her? M-ž------e -vd-e --n----ti-l--a-jka? M--- l- s- o---- i-------- l-------- M-ž- l- s- o-d-e i-n-j-i-i l-ž-l-k-? ------------------------------------ Može li se ovdje iznajmiti ležaljka? 0
Kan man låne en båd her? M-ž- li se -v----i--aj-i-i -amac? M--- l- s- o---- i-------- č----- M-ž- l- s- o-d-e i-n-j-i-i č-m-c- --------------------------------- Može li se ovdje iznajmiti čamac? 0
Jeg kunne godt tænke mig at surfe. Ja bi--r-d- -u-fa--- surf-l-. J- b-- r--- s----- / s------- J- b-h r-d- s-r-a- / s-r-a-a- ----------------------------- Ja bih rado surfao / surfala. 0
Jeg kunne godt tænke mig at dykke. Ja --- r-do--on-----r---l-. J- b-- r--- r---- / r------ J- b-h r-d- r-n-o / r-n-l-. --------------------------- Ja bih rado ronio / ronila. 0
Jeg kunne godt tænke mig at stå på vandski. Ja--i--rad--s-ij-o-- -----l- -- -od-. J- b-- r--- s----- / s------ n- v---- J- b-h r-d- s-i-a- / s-i-a-a n- v-d-. ------------------------------------- Ja bih rado skijao / skijala na vodi. 0
Kan man leje et surfbræt? M--e -- -e--z---m-ti d--ka--a-----an--? M--- l- s- i-------- d---- z- s-------- M-ž- l- s- i-n-j-i-i d-s-a z- s-r-a-j-? --------------------------------------- Može li se iznajmiti daska za surfanje? 0
Kan man leje dykkerudstyr? M--- -i--- izn-jmiti--p-e-- za-r-njenje? M--- l- s- i-------- o----- z- r-------- M-ž- l- s- i-n-j-i-i o-r-m- z- r-n-e-j-? ---------------------------------------- Može li se iznajmiti oprema za ronjenje? 0
Kan man leje vandski? M-gu----s--i--ajmi-i-v--en- s-ije? M--- l- s- i-------- v----- s----- M-g- l- s- i-n-j-i-i v-d-n- s-i-e- ---------------------------------- Mogu li se iznajmiti vodene skije? 0
Jeg er kun begynder. Ja-sam --k--o-e--ik. J- s-- t-- p-------- J- s-m t-k p-č-t-i-. -------------------- Ja sam tek početnik. 0
Jeg er mellemgod. Ja sam---o-ječ-o -o-a- /---br-. J- s-- p-------- d---- / d----- J- s-m p-o-j-č-o d-b-r / d-b-a- ------------------------------- Ja sam prosječno dobar / dobra. 0
Jeg ved allerede hvordan man gør. S--la-i- s--v-ć s-tim. S------- s- v-- s t--- S-a-a-i- s- v-ć s t-m- ---------------------- Snalazim se već s tim. 0
Hvor er skiliften? G-je j- ski --f-? G--- j- s-- l---- G-j- j- s-i l-f-? ----------------- Gdje je ski lift? 0
Har du da ski med? I-------sa--obom -k--e? I--- l- s- s---- s----- I-a- l- s- s-b-m s-i-e- ----------------------- Imaš li sa sobom skije? 0
Har du da skistøvler med? I-aš-l- obu---z----ijanje--u? I--- l- o---- z- s------- t-- I-a- l- o-u-u z- s-i-a-j- t-? ----------------------------- Imaš li obuću za skijanje tu? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -