Parlør

da Ferieaktiviteter   »   sr Активности на годишњем одмору

48 [otteogfyrre]

Ferieaktiviteter

Ferieaktiviteter

48 [четрдесет и осам]

48 [četrdeset i osam]

Активности на годишњем одмору

[Aktivnosti na godišnjem odmoru]

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Serbisk Afspil Yderligere
Er stranden ren? Је л- п---- ч----? Је ли плажа чиста? 0
J- l- p---- č----? Je l- p---- č----? Je li plaža čista? J- l- p-a-a č-s-a? -----------------?
Kan man bade der? Мо-- л- с- т--- к-----? Може ли се тамо купати? 0
M--- l- s- t--- k-----? Mo-- l- s- t--- k-----? Može li se tamo kupati? M-ž- l- s- t-m- k-p-t-? ----------------------?
Er det ikke farligt at bade der? Ни-- л- о----- т--- с- к-----? Није ли опасно тамо се купати? 0
N--- l- o----- t--- s- k-----? Ni-- l- o----- t--- s- k-----? Nije li opasno tamo se kupati? N-j- l- o-a-n- t-m- s- k-p-t-? -----------------------------?
Kan man låne en parasol her? Мо-- л- с- о--- и-------- с--------? Може ли се овде изнајмити сунцобран? 0
M--- l- s- o--- i-------- s--------? Mo-- l- s- o--- i-------- s--------? Može li se ovde iznajmiti suncobran? M-ž- l- s- o-d- i-n-j-i-i s-n-o-r-n? -----------------------------------?
Kan man låne en liggestol her? Мо-- л- с- о--- и-------- л------? Може ли се овде изнајмити лежаљка? 0
M--- l- s- o--- i-------- l-------? Mo-- l- s- o--- i-------- l-------? Može li se ovde iznajmiti ležaljka? M-ž- l- s- o-d- i-n-j-i-i l-ž-l-k-? ----------------------------------?
Kan man låne en båd her? Мо-- л- с- о--- и-------- ч----? Може ли се овде изнајмити чамац? 0
M--- l- s- o--- i-------- č----? Mo-- l- s- o--- i-------- č----? Može li se ovde iznajmiti čamac? M-ž- l- s- o-d- i-n-j-i-i č-m-c? -------------------------------?
Jeg kunne godt tænke mig at surfe. Ја б-- р--- с----- / с------. Ја бих радо сурфао / сурфала. 0
J- b-- r--- s----- / s------. Ja b-- r--- s----- / s------. Ja bih rado surfao / surfala. J- b-h r-d- s-r-a- / s-r-a-a. -------------------/--------.
Jeg kunne godt tænke mig at dykke. Ја б-- р--- р---- / р-----. Ја бих радо ронио / ронила. 0
J- b-- r--- r---- / r-----. Ja b-- r--- r---- / r-----. Ja bih rado ronio / ronila. J- b-h r-d- r-n-o / r-n-l-. ------------------/-------.
Jeg kunne godt tænke mig at stå på vandski. Ја б-- р--- с----- / с------ н- в---. Ја бих радо скијао / скијала на води. 0
J- b-- r--- s----- / s------ n- v---. Ja b-- r--- s----- / s------ n- v---. Ja bih rado skijao / skijala na vodi. J- b-h r-d- s-i-a- / s-i-a-a n- v-d-. -------------------/----------------.
Kan man leje et surfbræt? Мо-- л- с- и-------- д---- з- с------? Може ли се изнајмити даска за сурфање? 0
M--- l- s- i-------- d---- z- s-------? Mo-- l- s- i-------- d---- z- s-------? Može li se iznajmiti daska za surfanje? M-ž- l- s- i-n-j-i-i d-s-a z- s-r-a-j-? --------------------------------------?
Kan man leje dykkerudstyr? Мо-- л- с- и-------- о----- з- р-----? Може ли се изнајмити опрема за роњење? 0
M--- l- s- i-------- o----- z- r-------? Mo-- l- s- i-------- o----- z- r-------? Može li se iznajmiti oprema za ronjenje? M-ž- l- s- i-n-j-i-i o-r-m- z- r-n-e-j-? ---------------------------------------?
Kan man leje vandski? Мо-- л- с- и-------- в----- с----? Могу ли се изнајмити водене скије? 0
M--- l- s- i-------- v----- s----? Mo-- l- s- i-------- v----- s----? Mogu li se iznajmiti vodene skije? M-g- l- s- i-n-j-i-i v-d-n- s-i-e? ---------------------------------?
Jeg er kun begynder. Ја с-- т-- п-------. Ја сам тек почетник. 0
J- s-- t-- p-------. Ja s-- t-- p-------. Ja sam tek početnik. J- s-m t-k p-č-t-i-. -------------------.
Jeg er mellemgod. Ја с-- п------- д---- / д----. Ја сам просечно добар / добра. 0
J- s-- p------- d---- / d----. Ja s-- p------- d---- / d----. Ja sam prosečno dobar / dobra. J- s-m p-o-e-n- d-b-r / d-b-a. ----------------------/------.
Jeg ved allerede hvordan man gør. Сн------ с- в-- с т--. Сналазим се већ с тим. 0
S------- s- v--́ s t--. Sn------ s- v--- s t--. Snalazim se već s tim. S-a-a-i- s- v-ć s t-m. ---------------́------.
Hvor er skiliften? Гд- ј- с-- л---? Где је ски лифт? 0
G-- j- s-- l---? Gd- j- s-- l---? Gde je ski lift? G-e j- s-i l-f-? ---------------?
Har du da ski med? Им-- л- с- с---- с----? Имаш ли са собом скије? 0
I--- l- s- s---- s----? Im-- l- s- s---- s----? Imaš li sa sobom skije? I-a- l- s- s-b-m s-i-e? ----------------------?
Har du da skistøvler med? Им-- л- о---- з- с------ т-? Имаш ли обућу за скијање ту? 0
I--- l- o---́u z- s------- t-? Im-- l- o----- z- s------- t-? Imaš li obuću za skijanje tu? I-a- l- o-u-́u z- s-i-a-j- t-? ------------́----------------?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -