Dyrker du sport?
Ти--а-м---------ртом?
Т- з-------- с-------
Т- з-й-а-ш-я с-о-т-м-
---------------------
Ти займаєшся спортом?
0
T---ay---y-----a s----om?
T- z------------ s-------
T- z-y-m-y-s-s-a s-o-t-m-
-------------------------
Ty zay̆mayeshsya sportom?
Dyrker du sport?
Ти займаєшся спортом?
Ty zay̆mayeshsya sportom?
Ja, jeg skal bevæge mig.
Та-- --по--нен / по--н-а-ру--ти-я.
Т--- я п------ / п------ р--------
Т-к- я п-в-н-н / п-в-н-а р-х-т-с-.
----------------------------------
Так, я повинен / повинна рухатися.
0
Ta-,-ya-povy-e- /---v--n- --k--ty--a.
T--- y- p------ / p------ r----------
T-k- y- p-v-n-n / p-v-n-a r-k-a-y-y-.
-------------------------------------
Tak, ya povynen / povynna rukhatysya.
Ja, jeg skal bevæge mig.
Так, я повинен / повинна рухатися.
Tak, ya povynen / povynna rukhatysya.
Jeg er med i en idrætsforening.
Я-х-д-у--- спо-т--н-----лубу.
Я х---- д- с---------- к-----
Я х-д-у д- с-о-т-в-о-о к-у-у-
-----------------------------
Я ходжу до спортивного клубу.
0
Y- -h-dzh- d- s---t-v-oh--k----.
Y- k------ d- s---------- k-----
Y- k-o-z-u d- s-o-t-v-o-o k-u-u-
--------------------------------
YA khodzhu do sportyvnoho klubu.
Jeg er med i en idrætsforening.
Я ходжу до спортивного клубу.
YA khodzhu do sportyvnoho klubu.
Vi spiller fodbold.
М- -раємо-у --т-о-.
М- г----- у ф------
М- г-а-м- у ф-т-о-.
-------------------
Ми граємо у футбол.
0
My -raye-o --fut---.
M- h------ u f------
M- h-a-e-o u f-t-o-.
--------------------
My hrayemo u futbol.
Vi spiller fodbold.
Ми граємо у футбол.
My hrayemo u futbol.
Nogle gange svømmer vi.
І--ді м- -лав-єм-.
І---- м- п--------
І-о-і м- п-а-а-м-.
------------------
Іноді ми плаваємо.
0
Inodi -- --a-ayemo.
I---- m- p---------
I-o-i m- p-a-a-e-o-
-------------------
Inodi my plavayemo.
Nogle gange svømmer vi.
Іноді ми плаваємо.
Inodi my plavayemo.
Eller cykler.
А-о-ми -ат-є-о-ь-на вело-и--да-.
А-- м- к-------- н- в-----------
А-о м- к-т-є-о-ь н- в-л-с-п-д-х-
--------------------------------
Або ми катаємось на велосипедах.
0
Ab- -y kat----osʹ -a v---s-pedakh.
A-- m- k--------- n- v------------
A-o m- k-t-y-m-s- n- v-l-s-p-d-k-.
----------------------------------
Abo my katayemosʹ na velosypedakh.
Eller cykler.
Або ми катаємось на велосипедах.
Abo my katayemosʹ na velosypedakh.
I vores by er der et fodboldstadion.
У нашо-у--і-т--є -утбо-ь-ий с------.
У н----- м---- є ф--------- с-------
У н-ш-м- м-с-і є ф-т-о-ь-и- с-а-і-н-
------------------------------------
У нашому місті є футбольний стадіон.
0
U----h--u --s-- -e-----olʹn--̆----dio-.
U n------ m---- y- f---------- s-------
U n-s-o-u m-s-i y- f-t-o-ʹ-y-̆ s-a-i-n-
---------------------------------------
U nashomu misti ye futbolʹnyy̆ stadion.
I vores by er der et fodboldstadion.
У нашому місті є футбольний стадіон.
U nashomu misti ye futbolʹnyy̆ stadion.
Der er også en svømmehal med sauna.
Є---к-ж--асе-н-- с----.
Є т---- б----- і с-----
Є т-к-ж б-с-й- і с-у-а-
-----------------------
Є також басейн і сауна.
0
Y--tak--h-ba-e----- s--n-.
Y- t----- b------ i s-----
Y- t-k-z- b-s-y-n i s-u-a-
--------------------------
YE takozh basey̆n i sauna.
Der er også en svømmehal med sauna.
Є також басейн і сауна.
YE takozh basey̆n i sauna.
Og der er en golfbane.
І є--і--е -ля--ол---.
І є м---- д-- г------
І є м-с-е д-я г-л-ф-.
---------------------
І є місце для гольфу.
0
I ye mi--s--d--a ----f-.
I y- m----- d--- h------
I y- m-s-s- d-y- h-l-f-.
------------------------
I ye mistse dlya holʹfu.
Og der er en golfbane.
І є місце для гольфу.
I ye mistse dlya holʹfu.
Hvad er der i fjernsynet?
Щ- --е на те-е--ч-н--?
Щ- й-- н- т-----------
Щ- й-е н- т-л-б-ч-н-і-
----------------------
Що йде на телебаченні?
0
Sh-----̆d--n--te--b--h-nni?
S---- y--- n- t------------
S-c-o y-d- n- t-l-b-c-e-n-?
---------------------------
Shcho y̆de na telebachenni?
Hvad er der i fjernsynet?
Що йде на телебаченні?
Shcho y̆de na telebachenni?
Der er en fodboldkamp lige nu.
Саме й-- --т-ол-н-- мат-.
С--- й-- ф--------- м----
С-м- й-е ф-т-о-ь-и- м-т-.
-------------------------
Саме йде футбольний матч.
0
S--e --de----b-lʹny---m---h.
S--- y--- f---------- m-----
S-m- y-d- f-t-o-ʹ-y-̆ m-t-h-
----------------------------
Same y̆de futbolʹnyy̆ match.
Der er en fodboldkamp lige nu.
Саме йде футбольний матч.
Same y̆de futbolʹnyy̆ match.
Det tyske landshold spiller mod det engelske.
Н-м--ь-а-ко--н-а г-------------лі-сь-ої.
Н------- к------ г--- п---- а-----------
Н-м-ц-к- к-м-н-а г-а- п-о-и а-г-і-с-к-ї-
----------------------------------------
Німецька команда грає проти англійської.
0
N--e-s-ka ko----a -ra---p-o---an-l-y̆sʹ----.
N-------- k------ h---- p---- a-------------
N-m-t-ʹ-a k-m-n-a h-a-e p-o-y a-h-i-̆-ʹ-o-̈-
--------------------------------------------
Nimetsʹka komanda hraye proty anhliy̆sʹkoï.
Det tyske landshold spiller mod det engelske.
Німецька команда грає проти англійської.
Nimetsʹka komanda hraye proty anhliy̆sʹkoï.
Hvem vinder?
Х-- -и---є?
Х-- в------
Х-о в-г-а-?
-----------
Хто виграє?
0
K-to -yhr-y-?
K--- v-------
K-t- v-h-a-e-
-------------
Khto vyhraye?
Hvem vinder?
Хто виграє?
Khto vyhraye?
Aner det ikke.
Я-не-з--ю.
Я н- з----
Я н- з-а-.
----------
Я не знаю.
0
YA n- zn-yu.
Y- n- z-----
Y- n- z-a-u-
------------
YA ne znayu.
Aner det ikke.
Я не знаю.
YA ne znayu.
I øjeblikket står det uafgjort.
П-к- -- н---я.
П--- щ- н-----
П-к- щ- н-ч-я-
--------------
Поки що нічия.
0
P-ky s---o-nich-ya.
P--- s---- n-------
P-k- s-c-o n-c-y-a-
-------------------
Poky shcho nichyya.
I øjeblikket står det uafgjort.
Поки що нічия.
Poky shcho nichyya.
Dommeren kommer fra Belgien.
А-б-т- ----ль-і-.
А----- з Б-------
А-б-т- з Б-л-г-ї-
-----------------
Арбітр з Бельгії.
0
Arb-t--- --lʹ-ii-.
A----- z B--------
A-b-t- z B-l-h-i-.
------------------
Arbitr z Belʹhiï.
Dommeren kommer fra Belgien.
Арбітр з Бельгії.
Arbitr z Belʹhiï.
Nu er der straffe(spark).
З-раз б-де п--а-ьті.
З---- б--- п--------
З-р-з б-д- п-н-л-т-.
--------------------
Зараз буде пенальті.
0
Z-raz --de pena-ʹt-.
Z---- b--- p--------
Z-r-z b-d- p-n-l-t-.
--------------------
Zaraz bude penalʹti.
Nu er der straffe(spark).
Зараз буде пенальті.
Zaraz bude penalʹti.
Mål! Et – nul!
Г-л! Один:-н---!
Г--- О---- н----
Г-л- О-и-: н-л-!
----------------
Гол! Один: нуль!
0
H-l! O-yn:-n---!
H--- O---- n----
H-l- O-y-: n-l-!
----------------
Hol! Odyn: nulʹ!
Mål! Et – nul!
Гол! Один: нуль!
Hol! Odyn: nulʹ!