I dag er det varmt.
С-ого-----а--ч-.
С------- г------
С-о-о-н- г-р-ч-.
----------------
Сьогодні гаряче.
0
Sʹo-o--i h----ch-.
S------- h--------
S-o-o-n- h-r-a-h-.
------------------
Sʹohodni haryache.
I dag er det varmt.
Сьогодні гаряче.
Sʹohodni haryache.
Skal vi gå i svømmehallen?
Йде-- в ба----?
Й---- в б------
Й-е-о в б-с-й-?
---------------
Йдемо в басейн?
0
Y-demo-- ba-e---?
Y----- v b-------
Y-d-m- v b-s-y-n-
-----------------
Y̆demo v basey̆n?
Skal vi gå i svømmehallen?
Йдемо в басейн?
Y̆demo v basey̆n?
Har du lyst til at tage ud at svømme?
М------ж-ння-й----л-в--и?
М--- б------ й-- п-------
М-є- б-ж-н-я й-и п-а-а-и-
-------------------------
Маєш бажання йти плавати?
0
Maye-- -azhan--a-y-t- pla---y?
M----- b-------- y--- p-------
M-y-s- b-z-a-n-a y-t- p-a-a-y-
------------------------------
Mayesh bazhannya y̆ty plavaty?
Har du lyst til at tage ud at svømme?
Маєш бажання йти плавати?
Mayesh bazhannya y̆ty plavaty?
Har du et håndklæde?
М----ру-ник?
М--- р------
М-є- р-ш-и-?
------------
Маєш рушник?
0
M-ye----ush-yk?
M----- r-------
M-y-s- r-s-n-k-
---------------
Mayesh rushnyk?
Har du et håndklæde?
Маєш рушник?
Mayesh rushnyk?
Har du et par badebukser?
Має----авк-?
М--- п------
М-є- п-а-к-?
------------
Маєш плавки?
0
M--esh--l-v-y?
M----- p------
M-y-s- p-a-k-?
--------------
Mayesh plavky?
Har du et par badebukser?
Маєш плавки?
Mayesh plavky?
Har du en badedragt?
М--ш к-паль---?
М--- к---------
М-є- к-п-л-н-к-
---------------
Маєш купальник?
0
Ma-es-----al---k?
M----- k---------
M-y-s- k-p-l-n-k-
-----------------
Mayesh kupalʹnyk?
Har du en badedragt?
Маєш купальник?
Mayesh kupalʹnyk?
Kan du svømme?
Ч- т- в--є--пла----?
Ч- т- в---- п-------
Ч- т- в-і-ш п-а-а-и-
--------------------
Чи ти вмієш плавати?
0
Ch- t----iye-h-pla-aty?
C-- t- v------ p-------
C-y t- v-i-e-h p-a-a-y-
-----------------------
Chy ty vmiyesh plavaty?
Kan du svømme?
Чи ти вмієш плавати?
Chy ty vmiyesh plavaty?
Kan du dykke?
Ч- т---мі-- -і-н-т-?
Ч- т- в---- п-------
Ч- т- в-і-ш п-р-а-и-
--------------------
Чи ти вмієш пірнати?
0
Chy ty ----esh---rna--?
C-- t- v------ p-------
C-y t- v-i-e-h p-r-a-y-
-----------------------
Chy ty vmiyesh pirnaty?
Kan du dykke?
Чи ти вмієш пірнати?
Chy ty vmiyesh pirnaty?
Kan du springe i vandet?
Чи--и в-і-ш-ст-и-------во--?
Ч- т- в---- с------- у в----
Ч- т- в-і-ш с-р-б-т- у в-д-?
----------------------------
Чи ти вмієш стрибати у воду?
0
C----y--m--e---s--y--ty-u -odu?
C-- t- v------ s------- u v----
C-y t- v-i-e-h s-r-b-t- u v-d-?
-------------------------------
Chy ty vmiyesh strybaty u vodu?
Kan du springe i vandet?
Чи ти вмієш стрибати у воду?
Chy ty vmiyesh strybaty u vodu?
Hvor er brusebadet?
Д- є --ш?
Д- є д---
Д- є д-ш-
---------
Де є душ?
0
De -e d-sh?
D- y- d----
D- y- d-s-?
-----------
De ye dush?
Hvor er brusebadet?
Де є душ?
De ye dush?
Hvor er omklædningsrummet?
Д--є каб----для--ере-----ння?
Д- є к----- д-- п------------
Д- є к-б-н- д-я п-р-в-я-а-н-?
-----------------------------
Де є кабіни для перевдягання?
0
D- -e kab-n- -l-- p--ev--aha-nya?
D- y- k----- d--- p--------------
D- y- k-b-n- d-y- p-r-v-y-h-n-y-?
---------------------------------
De ye kabiny dlya perevdyahannya?
Hvor er omklædningsrummet?
Де є кабіни для перевдягання?
De ye kabiny dlya perevdyahannya?
Hvor er svømmebrillerne?
Д- - окуля-- -ля---ав-нн-?
Д- є о------ д-- п--------
Д- є о-у-я-и д-я п-а-а-н-?
--------------------------
Де є окуляри для плавання?
0
De ye -ku-yary-d-y--pla-a----?
D- y- o------- d--- p---------
D- y- o-u-y-r- d-y- p-a-a-n-a-
------------------------------
De ye okulyary dlya plavannya?
Hvor er svømmebrillerne?
Де є окуляри для плавання?
De ye okulyary dlya plavannya?
Er vandet dybt?
Тут-г--боко?
Т-- г-------
Т-т г-и-о-о-
------------
Тут глибоко?
0
T-t-----ok-?
T-- h-------
T-t h-y-o-o-
------------
Tut hlyboko?
Er vandet dybt?
Тут глибоко?
Tut hlyboko?
Er vandet rent?
В--- ----а?
В--- ч-----
В-д- ч-с-а-
-----------
Вода чиста?
0
V--a -h-st-?
V--- c------
V-d- c-y-t-?
------------
Voda chysta?
Er vandet rent?
Вода чиста?
Voda chysta?
Er vandet varmt?
Вод--тепла?
В--- т-----
В-д- т-п-а-
-----------
Вода тепла?
0
V--a----la?
V--- t-----
V-d- t-p-a-
-----------
Voda tepla?
Er vandet varmt?
Вода тепла?
Voda tepla?
Jeg fryser.
М--- хо-----.
М--- х-------
М-н- х-л-д-о-
-------------
Мені холодно.
0
Meni --------.
M--- k--------
M-n- k-o-o-n-.
--------------
Meni kholodno.
Jeg fryser.
Мені холодно.
Meni kholodno.
Vandet er for koldt.
Вода н---о хо-од-а.
В--- н---- х-------
В-д- н-д-о х-л-д-а-
-------------------
Вода надто холодна.
0
V-d- nadto -holo---.
V--- n---- k--------
V-d- n-d-o k-o-o-n-.
--------------------
Voda nadto kholodna.
Vandet er for koldt.
Вода надто холодна.
Voda nadto kholodna.
Jeg går op af vandet nu.
Я й-- -еп-- ---о--.
Я й-- т---- з в----
Я й-у т-п-р з в-д-.
-------------------
Я йду тепер з води.
0
YA ---- ----r ---o--.
Y- y--- t---- z v----
Y- y-d- t-p-r z v-d-.
---------------------
YA y̆du teper z vody.
Jeg går op af vandet nu.
Я йду тепер з води.
YA y̆du teper z vody.