Parlør

da I stormagasinet   »   fi Tavaratalossa

52 [tooghalvtreds]

I stormagasinet

I stormagasinet

52 [viisikymmentäkaksi]

Tavaratalossa

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Finsk Afspil Yderligere
Skal vi tage ind i et stormagasin? Me---ä--- -ava-a------? M-------- t------------ M-n-ä-n-ö t-v-r-t-l-o-? ----------------------- Mennäänkö tavarataloon? 0
Jeg skal købe ind. M--un tä--y--t--d- os--ksi-. M---- t----- t---- o-------- M-n-n t-y-y- t-h-ä o-t-k-i-. ---------------------------- Minun täytyy tehdä ostoksia. 0
Jeg vil købe stort ind. Haluan-ostaa-p----n. H----- o---- p------ H-l-a- o-t-a p-l-o-. -------------------- Haluan ostaa paljon. 0
Hvor er kontorartiklerne? M-ss----a- t-i--s-ota--ikkeet? M---- o--- t------------------ M-s-ä o-a- t-i-i-t-t-r-i-k-e-? ------------------------------ Missä ovat toimistotarvikkeet? 0
Jeg har brug for konvolutter og brevpapir. T----t-e- ----e-u-----------j--ap-r--. T-------- k---------- j- k------------ T-r-i-s-n k-r-e-u-r-a j- k-r-e-a-e-i-. -------------------------------------- Tarvitsen kirjekuoria ja kirjepaperia. 0
Jeg har brug for kuglepenne og tusser. T-r---sen --ulakär-ik---ä ja-t--s---. T-------- k-------------- j- t------- T-r-i-s-n k-u-a-ä-k-k-n-ä j- t-s-e-a- ------------------------------------- Tarvitsen kuulakärkikyniä ja tusseja. 0
Hvor er møblerne? Missä h-on-ka-u--o-at? M---- h--------- o---- M-s-ä h-o-e-a-u- o-a-? ---------------------- Missä huonekalut ovat? 0
Jeg har brug for et skab og en kommode. Tarvit--n k------j---a----ost--. T-------- k----- j- l----------- T-r-i-s-n k-a-i- j- l-a-i-o-t-n- -------------------------------- Tarvitsen kaapin ja laatikoston. 0
Jeg har brug for et skrivebord og en reol. T--v--sen-kirj-i--sp----n-j- h--l--. T-------- k-------------- j- h------ T-r-i-s-n k-r-o-t-s-ö-d-n j- h-l-y-. ------------------------------------ Tarvitsen kirjoituspöydän ja hyllyn. 0
Hvor er legetøjet? M-s-- -elut-o---? M---- l---- o---- M-s-ä l-l-t o-a-? ----------------- Missä lelut ovat? 0
Jeg har brug for en dukke og en bamse. T--vi-s-n ---en------ll--. T-------- n---- j- n------ T-r-i-s-n n-k-n j- n-l-e-. -------------------------- Tarvitsen nuken ja nallen. 0
Jeg har brug for en fodbold og et skakspil. T--v--s-n j-----a-l-- ja -a-k-p-l--. T-------- j---------- j- š---------- T-r-i-s-n j-l-a-a-l-n j- š-k-i-e-i-. ------------------------------------ Tarvitsen jalkapallon ja šakkipelin. 0
Hvor er værktøjet? Mis-ä-t-ö------ova-? M---- t------- o---- M-s-ä t-ö-a-u- o-a-? -------------------- Missä työkalut ovat? 0
Jeg har brug for en hammer og en tang. Tar-it-e- -a--r-- -a pi-d-t. T-------- v------ j- p------ T-r-i-s-n v-s-r-n j- p-h-i-. ---------------------------- Tarvitsen vasaran ja pihdit. 0
Jeg har brug for et bor og en skruetrækker. Ta------n--o--- -- --u--me-s--lin. T-------- p---- j- r-------------- T-r-i-s-n p-r-n j- r-u-i-e-s-e-i-. ---------------------------------- Tarvitsen poran ja ruuvimeisselin. 0
Hvor er smykkerne? Mis-ä-koru--ov--? M---- k---- o---- M-s-ä k-r-t o-a-? ----------------- Missä korut ovat? 0
Jeg skal bruge en halskæde og et armbånd. T-rv-t-e---aul--e--u---a ra-n-ko---. T-------- k---------- j- r---------- T-r-i-s-n k-u-a-e-j-n j- r-n-e-o-u-. ------------------------------------ Tarvitsen kaulaketjun ja rannekorun. 0
Jeg skal bruge en ring og nogle øreringe. Ta-v--s-- s-rm-k--n ---kor-a-o--t. T-------- s-------- j- k---------- T-r-i-s-n s-r-u-s-n j- k-r-a-o-u-. ---------------------------------- Tarvitsen sormuksen ja korvakorut. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -