Parlør

da Købe ind   »   lt Pirkiniai

54 [fireoghalvtreds]

Købe ind

Købe ind

54 [penkiasdešimt keturi]

Pirkiniai

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Litauisk Afspil Yderligere
Jeg vil gerne købe en gave. (A-- n--ėč--- -i-kt---o-a-ą. (--- n------- p----- d------ (-š- n-r-č-a- p-r-t- d-v-n-. ---------------------------- (Aš) norėčiau pirkti dovaną. 0
Men ikke noget alt for dyrt. Be- ---n----n-b--ngau-. B-- k- n--- n---------- B-t k- n-r- n-b-a-g-u-. ----------------------- Bet ką nors nebrangaus. 0
Måske en håndtaske? Gal--ank-n-? G-- r------- G-l r-n-i-ę- ------------ Gal rankinę? 0
Hvilken farve skal den være? K-ki-- --alvo---------ėt-? K----- s------ n---------- K-k-o- s-a-v-s n-r-t-m-t-? -------------------------- Kokios spalvos norėtumėte? 0
Sort, brun eller hvid? Ju--ą, -udą ar-b---ą? J----- r--- a- b----- J-o-ą- r-d- a- b-l-ą- --------------------- Juodą, rudą ar baltą? 0
En stor eller en lille? Dide-- -r m--ą? D----- a- m---- D-d-l- a- m-ž-? --------------- Didelę ar mažą? 0
Må jeg se på den der? A--g-li---it- pasiž-ūr-t-? A- g---- š--- p----------- A- g-l-u š-t- p-s-ž-ū-ė-i- -------------------------- Ar galiu šitą pasižiūrėti? 0
Er den af skind? Ar j--odinė? A- j- o----- A- j- o-i-ė- ------------ Ar ji odinė? 0
Eller er den af kunststof? A-----i--o--s--a-aita--? A- j- i- o--- p--------- A- j- i- o-o- p-k-i-a-o- ------------------------ Ar ji iš odos pakaitalo? 0
Af læder naturligvis. Ž-no-a,-i- -do-. Ž------ i- o---- Ž-n-m-, i- o-o-. ---------------- Žinoma, iš odos. 0
Det er en særlig god kvalitet. T-i ----i--er- k-ky-ė. T-- l---- g--- k------ T-i l-b-i g-r- k-k-b-. ---------------------- Tai labai gera kokybė. 0
Og håndtasken er virkelig meget billig. I--r-nkinė t----- -e-----i. I- r------ t----- n-------- I- r-n-i-ė t-k-a- n-b-a-g-. --------------------------- Ir rankinė tikrai nebrangi. 0
Jeg kan godt lide den. Ji-m----a-i---. J- m-- p------- J- m-n p-t-n-a- --------------- Ji man patinka. 0
Den tager jeg. A---ą p-r-u. A- j- p----- A- j- p-r-u- ------------ Aš ją perku. 0
Kan den eventuelt byttes? A---r-r---u----lėsi--j--pake--t- ---a? A- p-------- g------ j- p------- k---- A- p-i-e-k-s g-l-s-u j- p-k-i-t- k-t-? -------------------------------------- Ar prireikus galėsiu ją pakeisti kita? 0
Selvfølgelig. Sav---- -u-r--t--a. S------ s---------- S-v-i-e s-p-a-t-m-. ------------------- Savaime suprantama. 0
Vi pakker den ind som gave. Mes -ą----a-u-sim--ka-p -o--n-. M-- j- s---------- k--- d------ M-s j- s-p-k-o-i-e k-i- d-v-n-. ------------------------------- Mes ją supakuosime kaip dovaną. 0
Kassen er derovre. Štai --n-yr- --sa. Š--- t-- y-- k---- Š-a- t-n y-a k-s-. ------------------ Štai ten yra kasa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -