Parlør

da Arbejde   »   lv Strādāšana

55 [femoghalvtreds]

Arbejde

Arbejde

55 [piecdesmit pieci]

Strādāšana

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Lettisk Afspil Yderligere
Hvad arbejder han som? Kas -ū- esa- pē- p--fes-jas? K-- J-- e--- p-- p---------- K-s J-s e-a- p-c p-o-e-i-a-? ---------------------------- Kas Jūs esat pēc profesijas? 0
Min mand er læge. Man- -ī-- --c-------ija---r --s-s. M--- v--- p-- p--------- i- ā----- M-n- v-r- p-c p-o-e-i-a- i- ā-s-s- ---------------------------------- Mans vīrs pēc profesijas ir ārsts. 0
Jeg arbejder deltids som sygeplejerske. Es -trād----u- -us-----i --- -edm-s-. E- s------- u- p-------- p-- m------- E- s-r-d-j- u- p-s-l-d-i p-r m-d-ā-u- ------------------------------------- Es strādāju uz pusslodzi par medmāsu. 0
Vi går snart på pension. D-ī- ---s b---p--si--. D--- m--- b-- p------- D-ī- m-m- b-s p-n-i-a- ---------------------- Drīz mums būs pensija. 0
Men skatten er høj. B-t -od-k-i----li-l-. B-- n------ i- l----- B-t n-d-k-i i- l-e-i- --------------------- Bet nodokļi ir lieli. 0
Og sygesikringen er dyr. Un me-icī--skā apd---i--ša---i- dār-a. U- m---------- a------------ i- d----- U- m-d-c-n-s-ā a-d-o-i-ā-a-a i- d-r-a- -------------------------------------- Un medicīniskā apdrošināšana ir dārga. 0
Hvad vil du være? Par----t- gribi---ūt? P-- k- t- g---- k---- P-r k- t- g-i-i k-ū-? --------------------- Par ko tu gribi kļūt? 0
Jeg vil være ingeniør. E--vēl---kļū- in--n---i-. E- v---- k--- i---------- E- v-l-s k-ū- i-ž-n-e-i-. ------------------------- Es vēlos kļūt inženieris. 0
Jeg vil læse på universitetet. Es-gri-u-s--dēt-u----rs-t--ē. E- g---- s----- u------------ E- g-i-u s-u-ē- u-i-e-s-t-t-. ----------------------------- Es gribu studēt universitātē. 0
Jeg er praktikant. Es-e-m--pr--ti--nt-. E- e--- p----------- E- e-m- p-a-t-k-n-s- -------------------- Es esmu praktikants. 0
Jeg tjener ikke meget. Es -op-l-u -e-ī--š--d-udz. E- n------ n- ī---- d----- E- n-p-l-u n- ī-a-i d-u-z- -------------------------- Es nopelnu ne īpaši daudz. 0
Jeg er i praktik i udlandet. Es --m- -rak-- -rze-ēs. E- e--- p----- ā------- E- e-m- p-a-s- ā-z-m-s- ----------------------- Es esmu praksē ārzemēs. 0
Det er min chef. Tas ir-m-n---rie-šniek-. T-- i- m--- p----------- T-s i- m-n- p-i-k-n-e-s- ------------------------ Tas ir mans priekšnieks. 0
Jeg har rare kollegaer. M-n ---ja--i-------. M-- i- j---- k------ M-n i- j-u-i k-l-ģ-. -------------------- Man ir jauki kolēģi. 0
I frokostpausen går vi altid i kantinen. P-s--e-ās -ēs-vi-n-----ja---z -zņ-mu------ī-u. P-------- m-- v------ e--- u- u------- ē------ P-s-i-n-s m-s v-e-m-r e-a- u- u-ņ-m-m- ē-n-c-. ---------------------------------------------- Pusdienās mēs vienmēr ejam uz uzņēmuma ēdnīcu. 0
Jeg søger job. Es ----ē-u d----vi-t-. E- m------ d---------- E- m-k-ē-u d-r-a-i-t-. ---------------------- Es meklēju darbavietu. 0
Jeg har været arbejdsløs i et år. E- j-u -a-- -sm---e--dar--. E- j-- g--- e--- b-- d----- E- j-u g-d- e-m- b-z d-r-a- --------------------------- Es jau gadu esmu bez darba. 0
Der er for mange arbejdsløse i det her land. Ša-- va--tī -- pārā- -a-d--b-z--r-----u. Š--- v----- i- p---- d---- b------------ Š-j- v-l-t- i- p-r-k d-u-z b-z-a-b-i-k-. ---------------------------------------- Šajā valstī ir pārāk daudz bezdarbnieku. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -