Parlør

da Arbejde   »   pt Trabalhar

55 [femoghalvtreds]

Arbejde

Arbejde

55 [cinquenta e cinco]

Trabalhar

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Portugisisk (PT) Afspil Yderligere
Hvad arbejder han som? Em --e-é q-e--ocê-tra-a-h-? E- q-- é q-- v--- t-------- E- q-e é q-e v-c- t-a-a-h-? --------------------------- Em que é que você trabalha? 0
Min mand er læge. O -eu------o ---é--co. O m-- m----- é m------ O m-u m-r-d- é m-d-c-. ---------------------- O meu marido é médico. 0
Jeg arbejder deltids som sygeplejerske. Eu-t-ab-lho-e- pa-t-t--e--o-o--nfer-e--a. E- t------- e- p-------- c--- e---------- E- t-a-a-h- e- p-r---i-e c-m- e-f-r-e-r-. ----------------------------------------- Eu trabalho em part-time como enfermeira. 0
Vi går snart på pension. Em br-ve rec-----mos-a-ref-r--. E- b---- r---------- a r------- E- b-e-e r-c-b-r-m-s a r-f-r-a- ------------------------------- Em breve receberemos a reforma. 0
Men skatten er høj. Mas-os-i-----o- ----e--v--o-. M-- o- i------- s-- e-------- M-s o- i-p-s-o- s-o e-e-a-o-. ----------------------------- Mas os impostos são elevados. 0
Og sygesikringen er dyr. E-- s-g--ança -o-i-- é-c-ra. E a s-------- s----- é c---- E a s-g-r-n-a s-c-a- é c-r-. ---------------------------- E a segurança social é cara. 0
Hvad vil du være? O -u--é qu- qu-r-s-s-- -- -i------ --rd-? O q-- é q-- q----- s-- u- d-- m--- t----- O q-e é q-e q-e-e- s-r u- d-a m-i- t-r-e- ----------------------------------------- O que é que queres ser um dia mais tarde? 0
Jeg vil være ingeniør. Eu-------s-r -n---h----. E- q---- s-- e---------- E- q-e-o s-r e-g-n-e-r-. ------------------------ Eu quero ser engenheiro. 0
Jeg vil læse på universitetet. Eu-----o-tira- ----u-so s---r---. E- q---- t---- u- c---- s-------- E- q-e-o t-r-r u- c-r-o s-p-r-o-. --------------------------------- Eu quero tirar um curso superior. 0
Jeg er praktikant. E--s-u e---gi---o. E- s-- e---------- E- s-u e-t-g-á-i-. ------------------ Eu sou estagiário. 0
Jeg tjener ikke meget. Eu n-- ga--o ---to. E- n-- g---- m----- E- n-o g-n-o m-i-o- ------------------- Eu não ganho muito. 0
Jeg er i praktik i udlandet. E--estou-a faz-r-um e--ág----- estra-ge--o. E- e---- a f---- u- e------ n- e----------- E- e-t-u a f-z-r u- e-t-g-o n- e-t-a-g-i-o- ------------------------------------------- Eu estou a fazer um estágio no estrangeiro. 0
Det er min chef. E-t--- ----u c----. E--- é o m-- c----- E-t- é o m-u c-e-e- ------------------- Este é o meu chefe. 0
Jeg har rare kollegaer. E----nh- -o-e-a--s--pát--os. E- t---- c------ s---------- E- t-n-o c-l-g-s s-m-á-i-o-. ---------------------------- Eu tenho colegas simpáticos. 0
I frokostpausen går vi altid i kantinen. À--or--do a----- va-os-sem--e à c--tin-. À h--- d- a----- v---- s----- à c------- À h-r- d- a-m-ç- v-m-s s-m-r- à c-n-i-a- ---------------------------------------- À hora do almoço vamos sempre à cantina. 0
Jeg søger job. Eu e-t-u à -r-cura d---m-r--o. E- e---- à p------ d- e------- E- e-t-u à p-o-u-a d- e-p-e-o- ------------------------------ Eu estou à procura de emprego. 0
Jeg har været arbejdsløs i et år. E- ----st-u--es-m--eg----/-a h- -m a--. E- j- e---- d----------- /-- h- u- a--- E- j- e-t-u d-s-m-r-g-d- /-a h- u- a-o- --------------------------------------- Eu já estou desempregado /-a há um ano. 0
Der er for mange arbejdsløse i det her land. N--t--pa---há -em-siad-s-de--m--e--d--. N---- p--- h- d--------- d------------- N-s-e p-í- h- d-m-s-a-o- d-s-m-r-g-d-s- --------------------------------------- Neste país há demasiados desempregados. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -