Parlør

da Arbejde   »   sk Práca

55 [femoghalvtreds]

Arbejde

Arbejde

55 [päťdesiatpäť]

Práca

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Slovakisk Afspil Yderligere
Hvad arbejder han som? A-é-m-t- ---ol--i-? A-- m--- p--------- A-é m-t- p-v-l-n-e- ------------------- Aké máte povolanie? 0
Min mand er læge. M------ -e -ov--a--- ----r. M-- m-- j- p-------- l----- M-j m-ž j- p-v-l-n-m l-k-r- --------------------------- Môj muž je povolaním lekár. 0
Jeg arbejder deltids som sygeplejerske. Pra-u--m -k- z----o--á-se-t-a na pol--ičný--v--ok. P------- a-- z-------- s----- n- p-------- ú------ P-a-u-e- a-o z-r-v-t-á s-s-r- n- p-l-v-č-ý ú-ä-o-. -------------------------------------------------- Pracujem ako zdravotná sestra na polovičný úväzok. 0
Vi går snart på pension. Čos--r- -o--ane-- --c-od--. Č------ d-------- d-------- Č-s-o-o d-s-a-e-e d-c-o-o-. --------------------------- Čoskoro dostaneme dôchodok. 0
Men skatten er høj. Ale-da-e--- vy---é. A-- d--- s- v------ A-e d-n- s- v-s-k-. ------------------- Ale dane sú vysoké. 0
Og sygesikringen er dyr. A-zdra-o-né------en-e-je vys---. A z-------- p-------- j- v------ A z-r-v-t-é p-i-t-n-e j- v-s-k-. -------------------------------- A zdravotné poistenie je vysoké. 0
Hvad vil du være? Čí- -------a--chcel-b--? Č-- b- s- r-- c---- b--- Č-m b- s- r-z c-c-l b-ť- ------------------------ Čím by si raz chcel byť? 0
Jeg vil være ingeniør. Chce- -- -om---ť-inž----rom. C---- b- s-- b-- i---------- C-c-l b- s-m b-ť i-ž-n-e-o-. ---------------------------- Chcel by som byť inžinierom. 0
Jeg vil læse på universitetet. C-cem ---dov-ť----u---erzite. C---- š------- n- u---------- C-c-m š-u-o-a- n- u-i-e-z-t-. ----------------------------- Chcem študovať na univerzite. 0
Jeg er praktikant. Som -r---i-ant. S-- p---------- S-m p-a-t-k-n-. --------------- Som praktikant. 0
Jeg tjener ikke meget. N----á-am ve--. N-------- v---- N-z-r-b-m v-ľ-. --------------- Nezarábam veľa. 0
Jeg er i praktik i udlandet. Praxu--m-v-z-h---i-í. P------- v z--------- P-a-u-e- v z-h-a-i-í- --------------------- Praxujem v zahraničí. 0
Det er min chef. T-to-je m-- -é-. T--- j- m-- š--- T-t- j- m-j š-f- ---------------- Toto je môj šéf. 0
Jeg har rare kollegaer. Mám--i-ýc--k--e---. M-- m----- k------- M-m m-l-c- k-l-g-v- ------------------- Mám milých kolegov. 0
I frokostpausen går vi altid i kantinen. Napolu--ie-i--me -ždy do ----l--. N--------- i---- v--- d- j------- N-p-l-d-i- i-e-e v-d- d- j-d-l-e- --------------------------------- Napoludnie ideme vždy do jedálne. 0
Jeg søger job. H-ad----rá-u. H----- p----- H-a-á- p-á-u- ------------- Hľadám prácu. 0
Jeg har været arbejdsløs i et år. Už-r-k---m ne-----tn-ný. U- r-- s-- n------------ U- r-k s-m n-z-m-s-n-n-. ------------------------ Už rok som nezamestnaný. 0
Der er for mange arbejdsløse i det her land. V te--- k---ine-j--------v-ľa-nezam-s--aný-h. V t---- k------ j- v---- v--- n-------------- V t-j-o k-a-i-e j- v-ľ-i v-ľ- n-z-m-s-n-n-c-. --------------------------------------------- V tejto krajine je veľmi veľa nezamestnaných. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -