Parlør

da Arbejde   »   tl Working

55 [femoghalvtreds]

Arbejde

Arbejde

55 [limampu’t lima]

Working

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tagalog Afspil Yderligere
Hvad arbejder han som? A---an- --nagaw- m- -a-a -a-i--b-buha---/ A-- an- i---g-ha--p------? A-- a-- g------- m- p--- s- i---------- / A-- a-- i---- h----------- A-o a-g g-n-g-w- m- p-r- s- i-a-u-u-a-? / A-o a-g i-o-g h-n-p-b-h-y- -------------------------------------------------------------------- Ano ang ginagawa mo para sa ikabubuhay? / Ano ang iyong hanap-buhay? 0
Min mand er læge. Ang-as-wa -- -y ---t-r. A-- a---- k- a- d------ A-g a-a-a k- a- d-k-o-. ----------------------- Ang asawa ko ay doktor. 0
Jeg arbejder deltids som sygeplejerske. Nagt--tra---o --- ng k-l-----ng---aw -----g -s-----ars. N------------ a-- n- k--------- a--- b----- i---- n---- N-g-a-t-a-a-o a-o n- k-l-h-t-n- a-a- b-l-n- i-a-g n-r-. ------------------------------------------------------- Nagta-trabaho ako ng kalahating araw bilang isang nars. 0
Vi går snart på pension. Ma-------- ka--n- makak------ p-----on. M------ n- k----- m------- n- p-------- M-l-p-t n- k-m-n- m-k-k-h- n- p-n-i-o-. --------------------------------------- Malapit na kaming makakuha ng pensiyon. 0
Men skatten er høj. Ngun-t--------is -- --t---. N----- a-- b---- a- m------ N-u-i- a-g b-w-s a- m-t-a-. --------------------------- Ngunit ang buwis ay mataas. 0
Og sygesikringen er dyr. A--a-g p-ni-u-- -a k-----gan ay-ma-aa-. A- a-- p------- s- k-------- a- m------ A- a-g p-n-g-r- s- k-l-s-g-n a- m-t-a-. --------------------------------------- At ang paniguro sa kalusugan ay mataas. 0
Hvad vil du være? A-- -n------o-m-n- m----g? A-- a-- g---- m--- m------ A-o a-g g-s-o m-n- m-g-n-? -------------------------- Ano ang gusto mong maging? 0
Jeg vil være ingeniør. G-s---k-n- -agi-g -s--- in-in----. G---- k--- m----- i---- i--------- G-s-o k-n- m-g-n- i-a-g i-h-n-e-o- ---------------------------------- Gusto kong maging isang inhinyero. 0
Jeg vil læse på universitetet. G-s-o-ko-g ma---ral -- kolehi--. G---- k--- m------- s- k-------- G-s-o k-n- m-g-a-a- s- k-l-h-y-. -------------------------------- Gusto kong mag-aral sa kolehiyo. 0
Jeg er praktikant. Int-rn -ko. I----- a--- I-t-r- a-o- ----------- Intern ako. 0
Jeg tjener ikke meget. Hin-i--k---u---ita -- -a----. H---- a-- k------- n- m------ H-n-i a-o k-m-k-t- n- m-l-k-. ----------------------------- Hindi ako kumikita ng malaki. 0
Jeg er i praktik i udlandet. N---e--nte-ns-i----o -a i-ang --ns-. N--------------- a-- s- i---- b----- N-g-e-i-t-r-s-i- a-o s- i-a-g b-n-a- ------------------------------------ Nag-e-internship ako sa ibang bansa. 0
Det er min chef. I-on--n--aki-g---s-. I--- a-- a---- b---- I-o- a-g a-i-g b-s-. -------------------- Iyon ang aking boss. 0
Jeg har rare kollegaer. M-y--o---kon- m-b---it ---mga --sa---an. M------ a---- m------- n- m-- k--------- M-y-o-n a-o-g m-b-b-i- n- m-a k-s-m-h-n- ---------------------------------------- Mayroon akong mababait na mga kasamahan. 0
I frokostpausen går vi altid i kantinen. P--umunt--ka-i la-i--a--an--na-t---ng---n---l-a-. P-------- k--- l--- s- k------ t----- t---------- P-p-m-n-a k-m- l-g- s- k-n-i-a t-w-n- t-n-h-l-a-. ------------------------------------------------- Pupumunta kami lagi sa kantina tuwing tanghalian. 0
Jeg søger job. Na-h-ha-a---ko--- tr-ba--. N--------- a-- n- t------- N-g-a-a-a- a-o n- t-a-a-o- -------------------------- Naghahanap ako ng trabaho. 0
Jeg har været arbejdsløs i et år. Is-ng-t-o---k------lang-t--bah-. I---- t--- a---- w----- t------- I-a-g t-o- a-o-g w-l-n- t-a-a-o- -------------------------------- Isang taon akong walang trabaho. 0
Der er for mange arbejdsløse i det her land. Na-----am-ng-wa-a-g t-a---------a-s-n---t-. N----------- w----- t------ s- b------ i--- N-p-k-r-m-n- w-l-n- t-a-a-o s- b-n-a-g i-o- ------------------------------------------- Napakaraming walang trabaho sa bansang ito. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -