Parlør

da Hos lægen   »   tr Doktorda

57 [syvoghalvtreds]

Hos lægen

Hos lægen

57 [elli yedi]

Doktorda

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tyrkisk Afspil Yderligere
Jeg har en tid hos lægen. Dok-o-da ---d---m-v--. D------- r------- v--- D-k-o-d- r-n-e-u- v-r- ---------------------- Doktorda randevum var. 0
Jeg har tid klokken ti. Saat -n----an-ev---va-. S--- o--- r------- v--- S-a- o-d- r-n-e-u- v-r- ----------------------- Saat onda randevum var. 0
Hvad er dit navn? Adı-ız n-? A----- n-- A-ı-ı- n-? ---------- Adınız ne? 0
Tag plads i venteværelset. Lü---n-b-k-e----d---n-- -e--eyin-z. L----- b------ o------- b---------- L-t-e- b-k-e-e o-a-ı-d- b-k-e-i-i-. ----------------------------------- Lütfen bekleme odasında bekleyiniz. 0
Lægen kommer snart. D-k-----e-e- gel--or. D----- h---- g------- D-k-o- h-m-n g-l-y-r- --------------------- Doktor hemen geliyor. 0
Hvor er du forsikret? Ne--d- si-ortal---nı-? N----- s-------------- N-r-d- s-g-r-a-ı-ı-ı-? ---------------------- Nerede sigortalısınız? 0
Hvad kan jeg gøre for dig? S-zi--iç-- n- -a--b---rim? S---- i--- n- y----------- S-z-n i-i- n- y-p-b-l-r-m- -------------------------- Sizin için ne yapabilirim? 0
Har du smerter? Ağ--nı- --r-m-? A------ v-- m-- A-r-n-z v-r m-? --------------- Ağrınız var mı? 0
Hvor gør det ondt? N-r-si -c-y-r? N----- a------ N-r-s- a-ı-o-? -------------- Neresi acıyor? 0
Jeg har altid smerter i ryggen. De--m-ı----t--ğrım ---. D------ s--- a---- v--- D-v-m-ı s-r- a-r-m v-r- ----------------------- Devamlı sırt ağrım var. 0
Jeg har tit hovedpine. S-- s-k-----ağrı- v-r. S-- s-- b-- a---- v--- S-k s-k b-ş a-r-m v-r- ---------------------- Sık sık baş ağrım var. 0
Jeg har nogle gange mavepine. B-ze- ------------var. B---- k---- a---- v--- B-z-n k-r-n a-r-m v-r- ---------------------- Bazen karın ağrım var. 0
Tag tøjet af overkroppen. Lü-f---v---------- ü-- -ı-m-nı-a-ın-z! L----- v---------- ü-- k------ a------ L-t-e- v-c-d-n-z-n ü-t k-s-ı-ı a-ı-ı-! -------------------------------------- Lütfen vücudunuzun üst kısmını açınız! 0
Vær sød at lægge dig på briksen! Lü-fe--sedy-y---zanı-ı-! L----- s------ u-------- L-t-e- s-d-e-e u-a-ı-ı-! ------------------------ Lütfen sedyeye uzanınız! 0
Blodtrykket er i orden. T-n---on--o-m-l. T------- n------ T-n-i-o- n-r-a-. ---------------- Tansiyon normal. 0
Jeg giver dig en indsprøjtning. S-z- b-- i-n- -apac-ğ--. S--- b-- i--- y--------- S-z- b-r i-n- y-p-c-ğ-m- ------------------------ Size bir iğne yapacağım. 0
Jeg giver dig nogle tabletter. Siz---ab-e----rec-ğ--. S--- t----- v--------- S-z- t-b-e- v-r-c-ğ-m- ---------------------- Size tablet vereceğim. 0
Jeg giver dig en recept til apoteket. Si---e-z----i-in-b-- -eçet- y-z-ca---. S--- e----- i--- b-- r----- y--------- S-z- e-z-n- i-i- b-r r-ç-t- y-z-c-ğ-m- -------------------------------------- Size eczane için bir reçete yazacağım. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -