Parlør

da På posthuset   »   tr Postanede

59 [nioghalvtreds]

På posthuset

På posthuset

59 [elli dokuz]

Postanede

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tyrkisk Afspil Yderligere
Hvor er det nærmeste posthus? Bi--so-r-k- post--e -e--de? B-- s------ p------ n------ B-r s-n-a-i p-s-a-e n-r-d-? --------------------------- Bir sonraki postane nerede? 0
Hvor langt er der til det nærmeste posthus? Bir--o--a----o---ne -z----ı? B-- s------ p------ u--- m-- B-r s-n-a-i p-s-a-e u-a- m-? ---------------------------- Bir sonraki postane uzak mı? 0
Hvor er den nærmeste postkasse? Bi- ----aki post----tusu n-r--e? B-- s------ p---- k----- n------ B-r s-n-a-i p-s-a k-t-s- n-r-d-? -------------------------------- Bir sonraki posta kutusu nerede? 0
Jeg har brug for et par frimærker. Bi---aç pu-- i--iy-cı--v--. B-- k-- p--- i-------- v--- B-r k-ç p-l- i-t-y-c-m v-r- --------------------------- Bir kaç pula ihtiyacım var. 0
Til et postkort og et brev. B-r----t-o-t-l v- -i- --kt---i--n. B-- k--------- v- b-- m----- i---- B-r k-r-p-s-a- v- b-r m-k-u- i-i-. ---------------------------------- Bir kartpostal ve bir mektup için. 0
Hvad koster portoen til Amerika? Amer--aya p--t- -creti n--ka--r? A-------- p---- ü----- n- k----- A-e-i-a-a p-s-a ü-r-t- n- k-d-r- -------------------------------- Amerikaya posta ücreti ne kadar? 0
Hvor tung er pakken? Pa-et---a--rl--- -- k-dar? P------ a------- n- k----- P-k-t-n a-ı-l-ğ- n- k-d-r- -------------------------- Paketin ağırlığı ne kadar? 0
Kan jeg sende den med luftpost? H---yo-- il--g-nd-rebil----i---? H------- i-- g----------- m----- H-v-y-l- i-e g-n-e-e-i-i- m-y-m- -------------------------------- Havayolu ile gönderebilir miyim? 0
Hvor længe varer det inden den ankommer? Y-r-n- -l-şm-s---e-k---- s-rü-o-? Y----- u------- n- k---- s------- Y-r-n- u-a-m-s- n- k-d-r s-r-y-r- --------------------------------- Yerine ulaşması ne kadar sürüyor? 0
Hvor kan jeg telefonere? N-re--- -e----n -deb------? N------ t------ e---------- N-r-d-n t-l-f-n e-e-i-i-i-? --------------------------- Nereden telefon edebilirim? 0
Hvor er den nærmeste telefonboks? Bi- s-n-a-- te-e-on -u-ü-es- nerede? B-- s------ t------ k------- n------ B-r s-n-a-i t-l-f-n k-l-b-s- n-r-d-? ------------------------------------ Bir sonraki telefon kulübesi nerede? 0
Har du telefonkort? Telef-n----t--ız--ar-mı? T------ k------- v-- m-- T-l-f-n k-r-ı-ı- v-r m-? ------------------------ Telefon kartınız var mı? 0
Har du en telefonbog? Te---on re----i-i--v----ı? T------ r--------- v-- m-- T-l-f-n r-h-e-i-i- v-r m-? -------------------------- Telefon rehberiniz var mı? 0
Kender du Østrigs landekode? Avus-u-y-’-----od--u b-l-y-r mu-u--z? A------------ k----- b------ m------- A-u-t-r-a-n-n k-d-n- b-l-y-r m-s-n-z- ------------------------------------- Avusturya’nın kodunu biliyor musunuz? 0
Et øjeblik, jeg ser lige efter. B-- ---ik-- b--ay--. B-- d------ b------- B-r d-k-k-, b-k-y-m- -------------------- Bir dakika, bakayım. 0
Nummeret er hele tiden optaget. H-t-h-p-meşgu-. H-- h-- m------ H-t h-p m-ş-u-. --------------- Hat hep meşgul. 0
Hvilket nummer har du tastet? H-n-- --m-ra-----adı-ız? H---- n------- a-------- H-n-i n-m-r-y- a-a-ı-ı-? ------------------------ Hangi numarayı aradınız? 0
Du skal først dreje nul! Ön---sı--- -------n--------! Ö--- s---- ç--------- l----- Ö-c- s-f-r ç-v-r-e-i- l-z-m- ---------------------------- Önce sıfır çevirmeniz lazım! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -