Parlør

da I banken   »   ad Банкым

60 [tres]

I banken

I banken

60 [тIокIищ]

60 [tIokIishh]

Банкым

[Bankym]

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Adyghe Afspil Yderligere
Jeg vil gerne åbne en konto. С- сч-т къы-э---х- сш--игъу. С- с--- к--------- с-------- С- с-ё- к-ы-э-у-х- с-I-и-ъ-. ---------------------------- Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу. 0
Sje-s-h--- ky-je--s-y ss-Ioig-. S-- s----- k--------- s-------- S-e s-h-o- k-z-e-u-h- s-h-o-g-. ------------------------------- Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
Her er mit pas. М-р--сипасп---. М--- с--------- М-р- с-п-с-о-т- --------------- Мары сипаспорт. 0
Ma-y--ipa-p---. M--- s--------- M-r- s-p-s-o-t- --------------- Mary sipasport.
Og her er min adresse. Си-др--------. С------- м---- С-а-р-с- м-р-. -------------- Сиадреси мары. 0
Siadresi ----. S------- m---- S-a-r-s- m-r-. -------------- Siadresi mary.
Jeg vil gerne indbetale penge på min konto. Сэ си---т ах--- и-гъа-ьэ---I-и---. С- с----- а---- и------- с-------- С- с-с-ё- а-ъ-э и-г-а-ь- с-I-и-ъ-. ---------------------------------- Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу. 0
S-e--i--h--t--hs-h-- ---a--je----Io--u. S-- s------- a------ i------- s-------- S-e s-s-h-o- a-s-h-e i-g-h-j- s-h-o-g-. --------------------------------------- Sje sischjot ahshhje izgah'je sshIoigu.
Jeg vil gerne hæve penge fra min konto. Сэ--и-----а-ъщэ къ---ы сш--иг-у. С- с----- а---- к----- с-------- С- с-с-ё- а-ъ-э к-и-х- с-I-и-ъ-. -------------------------------- Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу. 0
Sj- ----hjo- ah--h-e --s---s----i--. S-- s------- a------ k---- s-------- S-e s-s-h-o- a-s-h-e k-s-y s-h-o-g-. ------------------------------------ Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
Jeg vil gerne hente kontoudskrifterne. С----счё- -ъ-х---ы--ыгъ---- сш----ы--- -ы--й. С- с----- к---------------- с--------- с----- С- с-с-ё- к-ы-э-х-к-ы-ъ-х-р с-т-ж-ы-э- с-ф-й- --------------------------------------------- Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай. 0
S-- ----hjo--k-----hy---gj--je- -shtj-zh--n--u-sy-aj. S-- s------- k----------------- s------------- s----- S-e s-s-h-o- k-h-e-h-k-y-j-h-e- s-h-j-z-'-n-e- s-f-j- ----------------------------------------------------- Sje sischjot kyhjethykIygjehjer sshtjezh'ynjeu syfaj.
Jeg vil gerne indløse en rejsecheck. Гъ-г- -е-ымкI- -хъ-э--ъ---ы -шI-и-ъ-. Г---- ч------- а---- к----- с-------- Г-о-у ч-к-м-I- а-ъ-э к-и-х- с-I-и-ъ-. ------------------------------------- Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу. 0
Gogu-c-ek-mk--e -hs-h-- ki-hy-s----igu. G--- c--------- a------ k---- s-------- G-g- c-e-y-k-j- a-s-h-e k-s-y s-h-o-g-. --------------------------------------- Gogu chekymkIje ahshhje kishy sshIoigu.
Hvor høje er gebyrerne? У--у--I-- тх---ш? У-------- т------ У-э-п-I-р т-ь-п-? ----------------- УлэупкIэр тхьапш? 0
U---upk-j-- th'a-sh? U---------- t------- U-j-u-k-j-r t-'-p-h- -------------------- UljeupkIjer th'apsh?
Hvor skal jeg underskrive? Та----пI-- сы-Iэ-хэ-т? Т- ч------ с---------- Т- ч-ы-I-м с-к-э-х-щ-? ---------------------- Та чIыпIэм сыкIэтхэщт? 0
T- -hI--I-e----kI-et-j-sh--? T- c-------- s-------------- T- c-I-p-j-m s-k-j-t-j-s-h-? ---------------------------- Ta chIypIjem sykIjethjeshht?
Jeg forventer en overførsel fra Tyskland. Г--м-ни-м -х-щэ-къ-с-ыр--ъ-хь-кI-нэу сежэ. Г-------- а---- к------------------- с---- Г-р-а-и-м а-ъ-э к-ы-ф-р-г-э-ь-к-ы-э- с-ж-. ------------------------------------------ Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ. 0
Ge-mani-m -h-hhj- k---y-ag--h--kIy-j-u -ez---. G-------- a------ k------------------- s------ G-r-a-i-m a-s-h-e k-s-y-a-j-h-y-I-n-e- s-z-j-. ---------------------------------------------- Germaniem ahshhje kysfyragjeh'ykIynjeu sezhje.
Her er mit kontonummer. Мар- си-чёт---о-е-. М--- с----- и------ М-р- с-с-ё- и-о-е-. ------------------- Мары сисчёт иномер. 0
Ma---si-ch-----nomer. M--- s------- i------ M-r- s-s-h-o- i-o-e-. --------------------- Mary sischjot inomer.
Er pengene ankommet? Ахъ--р--ъэ-ы-ъ-? А----- к-------- А-ъ-э- к-э-ы-ъ-? ---------------- Ахъщэр къэсыгъа? 0
A--hh-----jes---? A------- k------- A-s-h-e- k-e-y-a- ----------------- Ahshhjer kjesyga?
Jeg vil gerne veksle de her penge. С- а-ъщ----б------ -шI-игъ-. С- а---- з-------- с-------- С- а-ъ-э з-б-э-х-у с-I-и-ъ-. ---------------------------- Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу. 0
Sje-a------ ---b--e--u -shI-ig-. S-- a------ z--------- s-------- S-e a-s-h-e z-e-l-e-h- s-h-o-g-. -------------------------------- Sje ahshhje zjebljeshu sshIoigu.
Jeg har brug for US-dollars. Сэ ---р-к--д-л--р сищы-I---э-. С- А------ д----- с----------- С- А-е-и-э д-л-а- с-щ-к-а-ъ-р- ------------------------------ Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр. 0
S-e--m-ri--- -o-l-r s-sh-y----j--. S-- A------- d----- s------------- S-e A-e-i-j- d-l-a- s-s-h-k-a-j-r- ---------------------------------- Sje Amerikje dollar sishhykIagjer.
Helst små sedler. Н-хь-макIэ-зэ--т --ъщэ----к-ысэт- ---щтмэ. Н--- м---- з---- а------- к------ х------- Н-х- м-к-э з-р-т а-ъ-э-э- к-ы-э-, х-у-т-э- ------------------------------------------ Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ. 0
N----ma-I-e---e--t a--h---h-e--kysjet,-h-s-h-mje. N--- m----- z----- a---------- k------ h--------- N-h- m-k-j- z-e-y- a-s-h-e-j-r k-s-e-, h-s-h-m-e- ------------------------------------------------- Nah' makIje zjeryt ahshhjehjer kysjet, hushhtmje.
Er der en hæveautomat? Б-н----т -ы----I-? Б------- м-- щ---- Б-н-о-а- м-щ щ-I-? ------------------ Банкомат мыщ щыIа? 0
Ba-k-m----y--h -hh-Ia? B------- m---- s------ B-n-o-a- m-s-h s-h-I-? ---------------------- Bankomat myshh shhyIa?
Hvor mange penge kan man hæve? А--щэ --ь-п----и---н--з-ф-т-р? А---- т----- к------ у-------- А-ъ-э т-ь-п- к-и-х-н у-ы-и-ы-? ------------------------------ Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр? 0
A-sh--- -----s- ki-h-n--z-f--yr? A------ t------ k----- u-------- A-s-h-e t-'-p-h k-p-y- u-y-i-y-? -------------------------------- Ahshhje th'apsh kiphyn uzyfityr?
Hvilke kreditkort kan man bruge? Сы- фэ-э к---и----ртэх--гъ-фе---э х--щт-э-? С-- ф--- к----- к----- б--------- х-------- С-д ф-д- к-е-и- к-р-э- б-ъ-ф-д-м- х-у-т-э-? ------------------------------------------- Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр? 0
S-- -j--j---re-it -a-tj-h -gje-ed-e--------hthje-? S-- f----- k----- k------ b----------- h---------- S-d f-e-j- k-e-i- k-r-j-h b-j-f-d-e-j- h-s-h-h-e-? -------------------------------------------------- Syd fjedje kredit kartjeh bgjefedjemje hushhthjer?

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -